"خالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tío
• Despejado
• libre
• vacías
• vacío
• vacía
• sin
• limpio
• despejada
• nada
• rasa

El dijo que si soy su esposa, mi tío no podrá tocarme.
هو يقول أن أصبحت زوجتها فأن خالي لا يمكنه لمسي

Bueno, me dijiste que el tío Ray y Livy estaban esperando un bebé. ¿No?
لقد اخبرتني بأن خالي هانك وليفي يترقبون طفلا, هل أنتم كذلك ؟

El tío George dejó de usar el servicio de citas y consiguió una mujer real en la iglesia.
ترك خالي جو طريقة مكتب المواعيد و ذهب إلى الكنيسة و حصل على واحدة حقيقية

Por eso necesito que mantengas el campo Despejado por un tiempo.
لذا أَحتاجُك لتبقي النطاق خالي لفترة قليلة.

Este mapa permite que el robot comprenda dónde están los obstáculos y navegar libre de colisiones.
وهذه الخريطة تسمح للروبوت بتحديد مكان العقبات و التنقل بنمط خالي من التصادم.

sin embargo, a pesar de su habilidad, se fueron con las manos vacías... porque robaron un camión vacío.
و لكن على الرغم من خفة الحركة اللصوص خرجوا خالي الوفاض لأنهم سرقوا شاحنة فارغة

Ambas de mis abuelas aun están vivas, y tengo un tío abuelo que tiene 102 años de edad.
كلا من جداتي ما زالا على قيد الحياة و جد خالي مازال حيا وعمره 102

Maá, ¿por qué el tío Munner tiene que poner la múusica otra vez?
أمي، لما على خالي منير ان يستلم الـ دي جي مجدداً؟

Mi tío insistía en que los monstruos son reales y debía saberlo, porque era uno.
.. لكن خالي أصر علي وجودها يجب أن يعرف ذلك, فهو كان أحدها

Porque mi madre murió y me llevaron a vivir con mi tío.
في ذلك الوقت توفيت أمي و أُرسلت لأعيش مع خالي

Mi tío materno me matriculó en una escuela pública donde cursé hasta el tercer grado.
وألحقني خالي بمدرسة عامة حيث درست حتى السنة الثالثة.

Llevaban dos semanas muertos cuando mi tío pudo dar conmigo.
لقد كانوا موتى لأسبوعين قبل أن يحدد خالي مكاني

- Hola tío Jesse, estás listo para practicar bailarina?
مرحباً ، خالي جيسي هل أنت مستعد لرقص البالية ؟

Los guardias han entrado en el pasillo secundario. Pasillo interior Despejado.
الحراس دخلو بالممر الثانوي الممر الداخلي خالي

Podría haber mantenido los ojos sobre el puente, se aseguró de que estaba Despejado.
يمكنكم مراقبه الجسر والتأكد انه كان خالي

Aquí Collins. Todo Despejado. La unidad de emergencia está llegando.
هذا كولينز.المبنى خالي وحدة المتفجرات سيدخلون

Es un diseño absolutamente libre de grasa, y cuando lo observas, ves seres humanos.
إنه تصميم خالي من الدهون بلا شك وعندما تنظر إليه ترى أناس يباركوا لك

Y, mientras hacíamos eso, el número de casos reportados en el mundo bajó a cero, y en 1980 declaramos al mundo libre de viruela.
وكلما نفعل ذلك، عدد الحالات المبلغة في العالم ينزل لصفر، وفي عام 1980 أعلنا عالم خالي من الجدري.

Pero no quería ir con las manos vacías, así que tomó una decisión desesperada.
لكنّه لمْ يكن سيُغادر خالي الوفاض، لذا قام بإجراء صفقة أخيرة مُتهوّرة.

Porque cuando una celebridad se levanta para ir al baño, no quieren que se vea un asiento vacío en televisión.
لأنه عندما مثلاً يقوم شخصٌ مشهور ليذهب للحمام,هم لايريدون أن يكون هنالك مقعد خالي على شاشة التلفزيون

Y esto no son unas gafas, es una montura vacía, una montura sin cristales.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات, فقط اطار خالي من العدسات.

Casi nos corta en tiras. Este piso está limpio. La banda no está aquí.
كادت ان تقطعنا أشلاء هذا الطابق خالي العصابه ليست هـنـا

Es hora de que AC3 pause el juego. La ruta está despejada, comandante.
لأيس لكي يحصل على التوقف المؤقت المسار خالي يا قائد المهمة

Acá, en medio de la nada, ¿después de no llamarme durante días?
هنا وسط مكان خالي بعد عدم إتصال بي ليومين ؟

Se llama "La tabla rasa" y se basa en la popular idea de que la mente es una tabla rasa y que toda su estructura proviene de la socialización, la cultura, la crianza y la experiencia.
الكتاب يسمى " ذا بلانك سلات،" (اللوح الخالي) اعتماداً على الفكرة الشائعة أن العقل البشرى هو عبارة عن لوح خالي ، وكل هياكله تنشأ من الإجتماعيات ، الثقافة ، التربية ، الخبرة .