| Toma tus R$ 40, y te la vendo por R$ 10. | Open Subtitles | خد مالك، سأبيعها لك بـ10 دولارات فقط أنا صديقك يا رجل |
| Bueno, Toma todo el tiempo que necesites porque ella no irá a ninguna parte. | Open Subtitles | حسنا خد ما يلزمك من الوقت , لانها . لن تذهب الى اى مكان |
| Vale, cuidado con las manos. Coge el bolso de mamá. | Open Subtitles | حسناً، أدخل للداخل خد حقيبة والدتك |
| una en la nariz, una en cada mejilla, por donde tenía las gafas, pero por dentro, de hecho, soy una persona muy diferente. | TED | واحدة على أنفي وواحدة على كل خد بسبب النظارات، ولكن في داخلي أصبحت شخصا مختلفا في الواقع |
| Tómate tu tiempo. Mi taxi llega en una hora y media. | Open Subtitles | خد وقتك سيارة أجرتي سَتَكُونُ هنا بعد نصف السّاعة |
| Tome otras 100 Rs para darlas de propina. | Open Subtitles | خد تلك الــ100 روبية فستحتاجهم من أجل البقشيش |
| Toma el camino de tu izquierda. | Open Subtitles | . خد الطريق على يسارك |
| - Toma la bolsa de juguetes. - ¿Y hacemos qué? | Open Subtitles | خد حقيبة اللعب وماذا افعل بها؟ |
| Toma, trabajador. Te doy $1 00. | Open Subtitles | أيها الشغيل خد 100إن أردت. |
| Ahora, Toma tu abrigo y vete de aquí | Open Subtitles | و الان , خد معطفك و ارحل من هنا |
| Debo supervisar este lío. Toma mi trillave. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذه الفوضي خد مفتاحي |
| Ten. Toma un poco de esto. | Open Subtitles | خد بعض من هذا صديقي |
| Coge mi furgoneta. esta fuera. ellos no te pararan. | Open Subtitles | خد شاحنتى إنها بالخارج لن يوقفوك |
| Son solo 50 pavos. Coge el dinero. | Open Subtitles | إنها مجرد 50 دولار، خد النقود وحسب. |
| Coge esa caja y llévala abajo. | Open Subtitles | خد هذا الصندوق وضعه في الطابق السفلي. |
| Algo que usted debe recordar la próxima vez que esté mejilla a mejilla con el rey. | Open Subtitles | الحقيقة التي يجب أن تتذكريها جيداً في المرة القادمة عندما يكون خدك إلى خد الملك |
| Es un implante de mejilla. ¡Se supone que tiene que estar arriba! | Open Subtitles | انها زرع خد , انها من المفترض أن تكون في الأعلى |
| Tómate todo el tiempo que quieras. | Open Subtitles | خد ما شئت من الوقت. |
| Tome un poco más de este... decepcionante brandy. | Open Subtitles | خد أزيد قليلا من هذا البراندى المحبط |
| Lleva silenciador Brausch, con poca reducción en velocidad de mordaza. | Open Subtitles | خد كاتم الصوت بتخفيض صغير فى سرعة الماسورة |
| Dale el gusano, Agarra el dinero y sal. | Open Subtitles | أعطِه الدودةَ , خد المالَ واخْرجَ من هنا |
| Genial. LLÉVATE tantos MX como necesites. | Open Subtitles | خد كل ما تحتاج من "آم آكسس" ما متاح |
| Cuando Mikayla no esté mirando, Tomen el mejor caramelo de su mochila y planténselo a él. | Open Subtitles | عندما لا تكون .ميكايلا. تنظر خد أفضل الحلوى من كيسها و ألقِ اللوم عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 