"خيول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caballos
• caballo
• caballitos
• Ponis
• supervisor de

Los establos eran una explotación familiar fundada por el padre de los reclamantes en 1973 para la cría de caballos de carrera.
وقد أسس والد صاحبي المطالبتين هذه الإسطبلات في عام 1973 لتربية الخيول وبخاصة خيول السباق كمشروع تديره أسرة واحدة.

¡Si los caballos de tu caballería te hubieran dado una buena coz,
ولربّمـا ركلة مفـاجئة من تلك خيول الفرسـان قد تودي بحيـاتي

Por supuesto. Sólo tenemos caballos de labranza, y dos a medio domar.
، بالطبع ، لديّ خيول حَرث و إثنين نصف مروضين

Tenemos una yegua con cría y caballos que alimentar. Venga a casa.
حصلنا على مهر ولدينا خيول تحتاج لتغذية وماء تعال للمنزل

Muchos intentaron hacer el viaje a caballo, pero estos morían por miles.
الكثير حاولوا جعل الرحلة مع خيول العلبة. الحيوانات ماتت بالآلاف.

Le puede resultar muy caro No hay muchos caballos a la venta..
قد يكلفك هذا كثيرا لا توجد هنا خيول كثيرة للبيع

Lñigo, vi los establos del príncipe... y allí estaban, cuatro caballos blancos.
إنيجو لقد رأيت أسطبلات الأمير و هناك أربعة خيول بيضاء

Sus establos de caballos en Newmarket... y su colección de billetes antiguos.
اسطبلات خيول السباق الخاصة به في نيوماركت ومجموعة عملاته الأثرية

Así que eres tú, llevando un grupo de 4 caballos hasta Red Rock, y con todos los caballos, en esa nieve, y todo eso solo, vas a ser una pequeña pulga.
إذاً و أنت تقود سلسلة من أربعة خيول إلى ريد روك و بوجود كل هذه الأحصنة في الثلج و أنت وحدك , سوف تكون صيداً سهلاً

Los camiones se retiraron del lugar luego de descargar una tropa de 40 individuos armados y cinco caballos.
وأنزلت أربعين فردا مسلحا وخمسة خيول في المنطقة وغادرتها.

El reclamante presentó la declaración testimonial del entrenador de los caballos y supervisor de sus establos, que fue testigo personal del robo de los caballos del reclamante que se hallaban en los establos del Club Ecuestre.
وقدم المطالب شهادة مدرب خيله ومشرف إسطبلاته الذي شهد شخصيًّا نهب خيول المطالب الموجودة بإسطبلات نادي الفروسية.

El primero afirma haber perdido 8 purasangre, 33 yeguas, 23 potros y 3 sementales, o sea, un total de 67 caballos.
ويؤكد صاحب المطالبة الأولى فقدان ثمانية من خيول السباق و 33 فرسا و23 مهرا و 3 فحول، أي ما يبلغ مجموعه 67 خيلا.

El segundo afirma haber perdido 13 purasangre, 30 yeguas, 13 potros y 2 sementales, en total 58 caballos.
ويؤكد صاحب المطالبة الثانية فقدان 13 من خيول السباق و30 فرسا و 13 مهرا وفحلين، أي ما يبلغ مجموعة 58 خيلا.

Los establos tienen fama de estar entre los mejores de Kuwait para la cría de caballos y las carreras de caballos.
وتتمتع هذه الإسطبلات بسمعة كبيرة في تربية الخيول وبخاصة خيول السباق في الكويت.

Además de los dos reclamantes, otros tres familiares tenían caballos en los establos de la familia en el Club y en las granjas de Sulaibiya y Wafra.
وكانت لثلاثة أفراد آخرين في الأسرة خيول في إسطبلات الأسرة بنادي الصيد والفروسية وفي مزرعتي الصليبية والوفرة.

Además, aportó fotografías y una declaración de compra respecto de diez de los caballos.
وقدم بالإضافة إلى ذلك صوراً فوتوغرافية وبيان شراء يتعلق بعشرة خيول.

Aquí hay algunos caballos a medio terminar listos para ser ajustados en Londres.
هنا ترون خيول نصف منتهية جاهزة للانتقال الى لندن لكي يتم العمل عليها

Encontraron el rastro de una manada y de caballos herrados al sur.
تعقبوا آثار قطيع صغير وآثار خيول أسفل السهل الجنوبي

"No volverá a haber un caballo en esta granja mientras yo viva".
أنه لن يكون هناك خيول في هذه المزرعة طوال حياته

Somos 5 hombres y 4 caballos. Chaney se queda por perder su caballo.
نحن خمسة رجال واربعة خيول فعليك البقاء هنا ياشاني

Ahora, podrás tener un caimán o caballitos en tu camisa pero eres un proxeneta.
الآن، أنت لربما لديك تماسيح أو خيول صغيرة على قميصك لكنك قواد

# Ponis color crema y pasteles de manzana doraditos #
خيول بلون القشدة فطائر من تفاح نضر