"رأو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vieron
• vio
• veían
• ven esto

Cuando comencé a construir mi ejército hace una década otros hombres vieron a una gentuza.
عندما قررت بناء جيشاً منذ عقدِ مضي الرجال الآخرين رأو من البدو رعاعاً.

Creo que cuando vieron mi condición... ello no pensaron en mi como una amenaza.
, أعتقد أنهم عندما رأو حالتي لم يفكروا بي كـ تهديد كبير

Incluso aquellos que están pendientes de la política... vieron probablemente a Hal Phillip Walker y su Partido del Cambio... como una pizca de hielo en la ladera... que el verano, o el final de la primavera, seguramente haría desaparecer.
حتى أولئك الذين يهتمون كثيراً بالسياسة. ربما رأو هال فيليب وكر وحزبه البديل كمجرد صقيع على التلال

No puedo creer que nadie haya oído nada. Tal vez oyeron, ¿pero que vieron?
ـ لا أصدق أن أحداً لم يسمعنا ـ ربما سمعوا ، لكن ماذا رأو ؟

Todo el mundo vio algo diferente, nada que sea de ayuda.
كل الناس رأو شيئاً مُختلفاً لم يكن أياً منها مفيد

vieron cómo su montaña había desaparecido y las colinas estaban abrasadas y planas.
لقد رأو بان غاباتهم قد اختفت و التلال قد اصبحت مقفرة و تم تسويتها

Nos vieron volando y nos entregaron el cheque.
عندما رأو أننا نطير لم ينتظروا حتى يوقعوا لنا الشيك

La única cosa que toda la gente se ha puesto de acuerdo y es que vieron ver caer algo del cielo.
الشئ الوحيد المتفق عليه هنا انهم رأو شئ يسقط من السماء

Los visionarios la vieron y nos avisaron que vendría.
اسرع من ما يحدث لنا جميعا. المشاهدين قد رأو ذلك وأخبرونا بأنها ستأتي

Los habitantes dijeron que vieron caer algo del cielo la noche anterior.
سكان القرية يقولون أنهم رأو شيئا غريبا يسقط من السماء الليلة السابقة

Testigos que vieron mi camión fuera de tu cabaña por seis horas.
شهود عيان قد رأو شاحنتي عند منزلكِ لستة ساعاتً

Todos la escucharon. ¡Y cuando vieron el bebé, todos lo sabían!
الجميع سمع بذلك وعندما رأو الطفل الجميع علم بذلك

La gente espera que que yo sea el hombre que vieron en "Tocantins", el hombre que cumplió su palabra y hizo todo lo que le tocaba.
الاناس الدين يتوقعون ان اكون انا لقد رأو الموسم توكانتينس الرجل الدي تمسك بكلمته وفعل كل شي عليه فعله

Y cuando miraron hacia el espacio exterior vieron enormes explosiones.
وبالنظر للفضاء الخارجي رأو حدوث هذه الانفجارات الضخمة

Algunos están diciendo que vieron a los One-Niners persiguiendo a un grupo de hombres en motos.
انهم رأو الناينرز يطاردون مجموعة من سائقي الدراجات النارية

vieron que su bomba se perdió, y querían su pago de vuelta.
لقد رأو قنبلتهم تضيع واراو استرجاع نقودهم

Las únicas personas que vieron el programa completo fueron los que tuvieron la suficiente pericia para pasar por todos los niveles:
الأشخاص الوحيدين الذين رأو البرنامج كاملا هم من يملكون المهارة الكافية للعب من خلال جميع المستويات

Mira, los de la cafetería vieron algo terrorífico, grande y rojo.
أنظر أشخاص المطعم رأو شيئ أحمر و ضخم و مُخيف

El 23 de diciembre de 1938, un pescador sudafricano, Henry Gooznan vio a un Celacanto, que se creía extinto por 65 millones de años.
المشاهدات حوالي 38 بعض الصيادين الافارقة يظنون انهم رأو حيوان يعتقد أنه منفرض منذ ملايين السنين

Y sabes que la gente que estaba aquí vio la cosa verde
و كما الآخروت هنا رأو هدا الشيئ الأخضر

Al igual, ellos son los que veían el problema, ellos son los que entierran a su propia gente, ellos son los que querían hacer un cambio y han sido totalmente ignorados, anulado y habiendo financiación retirado por
لانهم هم من رأو المشكلة هم الاشخاص الذين دفنو ناسهم هم الذين ارادو عمل التغيير

Muchas personas ven esto como la invasión de lo inhumano.
رأو الكثير من الناس بأن هذا الإبتكار يعتبر غزو للحياة البشرية