"رم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• CL
• Rem
• Ron
• contratación local
• RM
• SM

SG = Cuadro de servicios generales; SG (OC) = Cuadro de servicios generales (otras categorías); CL = contratación local; SM = Servicio Móvil; TI = tecnología de la información.
المختصرات: ف: الفئة الفنية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رم: الرتبة المحلية؛ خ م: فئة الخدمات الميدانية.

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SG, servicios generales; OC, otras categorías; CL, contratación local.
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية

1 CL del subprograma 1 al subprograma 9
1 رم إلى البرنامج الفرعي 9 من البرنامج الفرعي 1

No me digas lo mismo una y otra vez, Rem
لا تقل لي العبارة نفسها مراراً وتكراراً يا رم

Abreviaturas: SG, cuadro de servicios generales; CL, contratación local; OC, otras categorías; PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios.
المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رم: الرتبة المحلية؛ ف: الفئة الفنية.

Abreviaturas: SG, Servicios Generales; CL, contratación local; OC, otras categorías.
المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رم : الرتبة المحلية؛ رأ: الرتب الأخرى.

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SG (OC), Servicios Generales (otras categorías); CL, contratación local.
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية.

Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; CL, categoría local.
المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ رم = الرتبة المحلية.

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; PO, presupuesto ordinario; SG, cuadro de servicios generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías; RE, recursos extrapresupuestarios; CL, categoría local.
ـ المختصرات: م ع: ميزانية عادية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رر: رتب رئيسية؛ ر أ: رتب أخرى؛ م خ م: موارد خارج الميزانية؛ رم: رتب محلية.

1 SsG, 3 D-2, 27 D-1, 45 P-5, 87 P-4, 87 P-3, 62 P-2/1, 238 CL
1 أمين عام مساعد، 3 مد-2، 27 مد-1، 45 ف-5، 87 ف-4، 87 ف-5، 62 ف-2/1، 238 رم

Abreviaturas: PO: presupuesto ordinario; RE: recursos extrapresupuestarios; SG: cuadro de servicios generales; CP: categoría principal; OC: otras categorías; CL: contratación local; SM: Servicio Móvil.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ خ م: من خارج الميزانية؛ و أ ع: وكيل الأمين العام؛ خ ع: الخدمات العامة؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رم: الرتبة المحلية؛ خ د: خدمة ميدانية.

1 SGA, 1 D-2, 6 P-5, 3 P-4, 9 P-3, 6 FS, 6 SS, 2 ON, 22 CL
1 وأع؛ 1 مد-2؛ 6 ف-5؛ 3 ف-4؛ 9 ف-3؛ 6 خ م؛ 6 خ أ؛ 2 م و؛ 22 رم

2 P-2 y 1 CL del subprograma 10 al subprograma 3
2 ف-2 و 1 رم إلى البرنامج الفرعي 3 من البرنامج الفرعي 10

1 SGA; 1 D-2; 6 P-5; 3 P-4; 9 P-3; 9 SM; 2 ON; 6 SS; 27 CL
1 وأع، 1 مد-2، 6 ف-5، 3 ف-4، 9 ف-3، 9 خ م، 2 م و، 6 خ أ، 22 رم

1 SGA; 1 D-2; 6 P-5; 3 P-4; 9 P-3; 8 SM; 6 SS; 3 ON; 28 CL
1 وأع، 1 مد-2، 6 ف-5، 3 ف-4، 9 ف-3، 8 خ م، 6 خ أ، 3 م و، 28 رم

1 P-5, 2 P-4, 2 P-3 y 2 CL del subprograma 3 al subprograma 4
1 ف-5، 2 ف-4، 2 ف-3، 2 رم من البرنامج الفرعي 3 إلى البرنامج الفرعي 4

1 D-1, 2 P-5, 5 P-4, 2 P-3, 4 P-2/P-1y 28 CL
1 مد-1، 2 ف-5، 5 ف-4، 2 ف-3، 4 ف-2/3/28 رم

Pero Rem... hago todo esto sólo porque trajiste esa Death Note al mundo humano...
لكن يا رم.. لقد مررت أنا بهذا لأنك جلبت مذكرة أخرى لعالم البشر

Llámame Rem. El Kira actual es el peor tipo de humano. No sé que llegará a hacer.
نادني بـ رم ، كيرا الحالي أسوأ أنواع البشر ، لا أعلم ما الذي سيفعله؟

Ponme media shandy, una Mackie, una Diamante doble, una clara con lima, una negra, una pinta mezclada, un Ron con cola, un Ron solo y una Guinness.
هل لي بنصفين من الشاندي والمايتزي ودياموند مزدوج مع لايم بلاك تان ممزوج و رم وبيب وبلاك كرنت وجوينيس؟

La Entidad permite esa actividad a condición de que la transferencia efectiva se realice únicamente mediante el sistema bancario, sujeto a supervisión (véase al respecto la circular RM 1/2002).
وتسمح المؤسسة بذلك على شرط التقييد التام بأن يتم تنفيذ التحويل الفعلي للأموال فقط من خلال نظام مصرفي (خاضع للرقابة) (راجع: التعميم رقم رم/1/2002).