"ساي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cy
• Psi
• Sai
• Say
• Sae
• Sy
• Cai
• Zi
• Lai
• Sey
• Sei

La terapia requiere decir la verdad, y tú no dices la verdad, Cy.
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

No pero tiene una gran cosa entre su ojos y se apoda "Cy"
" كلا لكن لديه شامة كبيرة بين عينيه ولقبه " ساي

Nosotras, Omega Chi, Gamma Psi, quizá Lambda Sig y no será sólo una gran fiesta, si no que una gran fiesta elegante.
نحن , والأوميغا كاي , و الغاما ساي وربما اللامبدا سيغ وليس أي حفلة ولكن حفلة خيالية شبه رسمية

Necesito que estudies los acontecimientos que rodearon el incendio de Gamma Psi.
أريدك أن تبحثي في الحوادث المحيطة بحريق غاما ساي حقا؟

Por último, Sai Nyunt Lwin actuaba de buena fe, sin intención criminal y ejerciendo legalmente su derecho a la libertad de expresión.
وأخيراً كان ساي ليونت لوين يتصرف بحسن نية وبدون قصد إجرامي وكان يمارس بصورة قانونية حقه في حرية التعبير.

Nehahat Say tenía 27 años de edad y estaba embarazada, y su hija tenía apenas cinco años de edad.
وكان عمر نباهات ساي ٧٢ عاماً وكانت حاملا، وكانت ابنتها تبلغ من العمر ٥ سنوات فقط.

¿Como pensabas que habías arruinado el matrimonio entre Cy y Darlene, te lo recuerdo?
بالضبط مثلما فكرتي بإنك أفسدتي زواج ساي و دارلين

Tú me llamabas Cy si es... si en verdad eres tú.
كنت تنادينيني ساي ان كنت ان كنت انت فعلا

Cy, eres mi pequeño primo, y te quiero, y has sido más que generoso.
ساي, انت نسيبي الصغير وأنا أحبك وكنت اكثر من كريم

Van a gastar mucho cuando lleguen las elecciones de mitad de legislatura. Está bajo mucha presión, Cy.
لديهم الكثير من المال لينفقوه في الفترة القادمة. إنه يعاني من ضغط كبير، ساي.

Me quieren en el estudio, Cy.
لكنهم لا يريدون هذا. يريدونني في الاستوديو ساي.

Divididos fallamos en esta, Cy.
إن انقسمنا فسوف نسقط كلانا في هذه المشكلة يا ساي

Tú sólo irrumpiste en Gamma Psi porque sabías que habían hecho trampa.
أنت فقط اقتحمتي بيت غاما ساي لأنك عرفت أنهم غشوا

Y estaba tan obsesionada con superar a ZBZ que se acostó con el juez Ryan Yarlnrough a cambio de que Gamma Psi ganara el Festival de Canto.
وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء

Sí, es sólo que no estoy muy de ánimos para fiesta, porque descubrimos que alguien estaba en Gamma Psi antes de que comenzara el incendio.
أجل, إنه من الصعب علي أن أشعر بالبهجة لأننا عرفنا أنه تواجد شخص ما في بيت غاما ساي قبل حدوث الحريق

Presidente de la Comisión Principal, Fred Sai: Usted nos ha conducido a través de aguas turbulentas.
أما رئيس اللجنة الرئيسية، فريد ساي: إنك قد أوصلتنا عبر أمواج هائجة.

Parece ser que en la actualidad se obliga a los mismos prisioneros a continuar trabajando en tramos diferentes, de Mong Nai a Mawkmai y de Ho Nam Sai Khao a Shwe Nyong.
وتفيد التقارير بأن نفس هؤلاء السجناء يُجبرون اﻵن على مواصلة العمل على أقسام مختلفة، من مونغ ناي إلى موكماي ومن هو نام ساي خاو إلى شوي نيونغ.

Doy ahora la palabra a la representante de Turquía, Sra. Say.
والآن أعطي الكلمة لممثلة تركيا السيدة ساي.

Los otros dos se referían a Ibrohim Sae, desaparecido en la provincia de Narathiwat, y Arun Mong, desaparecido en la provincia de Songhkhla.
وتتعلق الحالتان الأخريان بإبروهيم ساي الذي اختفى في إقليم ناراتيوات وأرون مونغ الذي اختفى في إقليم سونغخلا.

Le agradecería que tuviera a bien señalar el nombramiento del Sr. Sy a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تكرمتم بعرض مسألة تعيين السيد ساي على أعضاء مجلس اﻷمن.

Cai Mao y Zhang Yun, están aquí.
(ساي ما) و(زهانج يون) متواجدون هناك

Le prometo como presidente de Delta Zi que lo corregiremos.
كرئيس لـ " ديلتا ساي " سوف أجد طريقةً لتصحيح هذا الخطأ

Hola, tía Lai.
مرحباً، عمة (ساي).

Las fuentes aseguran que el esprai incapacitante CS utilizado con Ibrahim Sey podría haber sido la causa de su muerte;
وتدعى المصادر أن وفاة ابراهيم ساي ربما تُعْزى الى رشِّه برذاذ السائل الذي يسبب العجز؛

En primer lugar, en Ba Sing Sei fue Azula quien derrotó el Avatar, no yo.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا