La última, la Expedición Terra Nova de Scott del 1910, comenzó como una gran aventura al estilo asedio. | TED | بعثة سكوت الاخيرة، بعثة تيرا نوفا في عام 1910 بدأت كبعثة ضخمة تعتمد اسلوب الحصار |
Usted y el Sr. Scott fueron una pareja muy artística durante mucho tiempo. | Open Subtitles | انت و السيد سكوت كنتم تشكّلان فريقا فنيا لمدة طويلة جدا |
Sra. Borden, ¿no es cierto que le debe a Víctor Scott su educación? | Open Subtitles | سيدة بوردن, ألم تكونى تدينين بالفضل بشأن تعليمك للسيد سكوت ؟ |
¿No es cierto que visitó a Víctor Scott el día del asesinato? | Open Subtitles | هل قمتى بزيارة فيكتور سكوت يوم الجريمة أم لا ؟ |
Esperaba que el Silencio de la Comisión sobre este punto fuera una manifestación de apoyo a esa posición. | UN | وأعرب عن أمله في أن يعني سكوت اللجنة إزاء هذا الموضوع أنها تؤيد هذا الموقف. |
Scott lloró durante el SATs cuando se salteo un pregunta por error... | Open Subtitles | سكوت بكى خلال الاختبار عندما نسي الإجابة على سؤال بالخطأ |
Porque, retardado, eres lo suficientemente tonto para comprar los pubis de Scott Tenorman por $10. | Open Subtitles | لان يامتخلف انت غبي كفاية لتشتري شعر عانة سكوت تينورمان مقابل 10 دولارات |
Aprecio que te tomes el tiempo para hablar con nosotros hoy, Scott. | Open Subtitles | أُقدّرُ بأنّك تَأْخذُ الوقتَ للكَلام معنا على يَوم عطلةِ، سكوت. |
Esta noche, Lucas Scott juega su primer partido en Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | الليله , لوكاس سكوت يلعب أولي مبارياته من أجل الرافينز |
Pase para Nathan Scott al que le hacen inmediatamente un doble marcaje. | Open Subtitles | الرمية ذهبت لنايثان سكوت , وعلى الفور قام مدافعان بمحاصرته. |
Alcalde Scott... ¿Sabe cuál es la gravedad del accidente de su hijo? | Open Subtitles | ايها العمدة سكوت, هل تعرف مدى سوء اصابة ابنك ؟ |
¿Usted hizo algo para cultivar el deseo físico de Scott para usted? | Open Subtitles | عَملَك أيّ شئَ للزِراعَة إهتمام سكوت الطبيعي فيك؟ أستميحك عذراً؟ |
Lucas Scott entra en el juego. Los Ravens están nueve puntos encima. | Open Subtitles | لوكاس سكوت يدخل باللعبة فريق رايفنز متقدم بـ 9 نقاط |
Necesito saber si voy a presentar a Nathan Scott, el MPV o a Nathan Scott, el "perder puntos". | Open Subtitles | احتاج ان اعرف اذا كنت اقدم نايثن سكوت اثمن لاعب او نايثن سكوت مغير النقاط |
Dr. Davis Scott va a sacar la mitad de mi colon el miércoles. | Open Subtitles | د. ديفيس سكوت هو من اخرج نصف القولون لدي يوم الاربعاء. |
Mi tío era Keith Scott y sé que estuviste en el centro de tutoría ese día y sé que Jimmy te dejó ir. | Open Subtitles | عمي هو كيث سكوت وأعلم أنكِ كنتِ هناك في مركز المعلمين في تلك الليلة وأعلم أن جيمي سمح لكِ بالمغادرهـ |
Bien, dile a Scott que cuando tenga su dinero se lo daré. | Open Subtitles | حسناً، اخبر سكوت حينما أحصل على ماله سوف أجلبه له |
Peter, nada me gustaría más que recuperarte, pero ahora tu lugar está con Scott. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء أريده ..أكثر من عودتك لكن مكانك مع سكوت الآن |
Y entonces, Michael Scott sale a escena. | Open Subtitles | وبعدها سيقوم مايكل سكوت بالتلويح للجمهور |
Permite que el teniente Scott... vuelva con quienes quieran regresar a la Destiny, después envía un destacamento militar y rodea el resto. | Open Subtitles | أسمح للملازم سكوت بالعودة مع هؤلاء الذين يريدون أن يعودوا الى القدر ثم أرسل أوامر عسكرية وقم بإحاطة البقية |
Claramente es una conspiración de Silencio que apoya al Presidente Kabila y a sus aliados en violación de los Acuerdos de Paz. | UN | إن من الواضح أن هذا السكوت هو سكوت تآمري يهدف إلى دعم الرئيس كابيلا وحلفائه في انتهاك اتفاقات السلام. |
Sí, lo sé, cariño, pero la abuela tiene alergias así que Scout debe quedarse con nosotros. | Open Subtitles | نعم, أنا أعلم حبيبى لكن جدتك تعانى من حساسيه لذلك يجب أيبقى سكوت معنا |
El mío es Bob Scott. Todos me dicen Scotty. | Open Subtitles | أنا إسمى بوب سكوت الجميع يطلقون على سكوتى |
- No estamos autorizados a revelar quien es nuestro empleador, Sr. Scat, pero podemos decirle que pasaron los $18.4 billones el año pasado. | Open Subtitles | -نحن لسنا أحراراً . للكشف عن رئيسنا، سيد (سكوت). ولكن يمكننا أن نقول أنهم قاموا بتحويل 18.4بليون دولار العام الماضي. |
Dado que no hay plazo para reaccionar frente a las declaraciones interpretativas, es difícil determinar cuándo el Silencio de los otros Estados contratantes puede considerarse aquiescencia. | UN | ولأنه لا يوجد حد زمني للرد على الإعلانات التفسيرية، فإنه سيكون من الصعب معرفة متى يمكن اعتبار سكوت الدول المتعاقدة الأخرى قبولا. |
SG: Entonces pregunté, (SG) Alexa, compra alimentos orgánicos. | TED | (سكوت): ثم سألت، (سكوت): (أليكسا)، اشتر طعام عضوي. |
(Audio) SH: Si los dos agujeros negros no giran, se obtiene un chirrido muy simple: ¡Whoop! | TED | (صوت) سكوت : لو كانا الثقبان الأسودان غير دائرين حول أنفسهم تحصل على تغريد بسيط جداً. |