"شمع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cera
• velas
• Shama
• Wax
• cerumen
• condenaron
• encerar
• crayolas
• Encerado
• depilación

Muchos cirujanos, como sabe, usan crema de cera de abejas para proteger sus manos de los efectos deshidratantes del lavado repetido.
اه العديد من الجراحين كما تعلمين يستخدمون مستحضر من شمع العسل لحماية ايديهم من تأثيرات الغسل المتكرر والتجفيف

El demandado, un vendedor alemán, vendió cera para viñedos a un comprador austríaco, el demandante, para el tratamiento de cepas.
لم تنشر باع بائع ألماني، المدعى عليه، مشتريا نمساويا، المدعي، شمع كرمة لمعالجة نبتات الكرمة.

Para ello, les sumerjo en una espesa cera de color marrón antes de llevarlas a un campo de tiro donde les esculpo de nuevo usando balas.
للقيام بذلك، غمستهم في شمع بُني كثيف السماكة قبل أخذهم إلى ساحة الرماية. حيثُ أعدتُ نحتهم باستخدام الطلقات النارية.

cera de velas, de auto, de bigote.
شمع للشموع، شمع للسيارات شمع للشوارب

Entre las 20.20 y las 20.30 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde su posición en Shama, dispararon 14 proyectiles directos contra las inmediaciones de la localidad de Maŷdal Zun.
- بين الساعة ٢٠/٢٠ والساعة ٣٠/٢٠ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع شمع ١٤ قذيفة مباشرة باتجاه خراج بلدة مجدل زون.

Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.
يمكنك رؤية شمع العسل يقطر. وعندما تتساقط تحتفظ بشكلها.

Tu respondiste la pregunta de Thomas Edison y ganaste la cera para autos.
أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة.

¿Entonces por qué estás usando la cera del coche de la ventana?
لماذا تَستعملُ شمع السيارةِ على النافذةِ؟

Y ese mostacho debe tener suficiente cera como para encerar cinco casas.
وهذ الشارب يبدوا أن به شمع كاف ليجعل متحف الشمع يحتفظ به أسبوعين

¡Código azul! ¡Mil centímetros cúbicos de cera para piernas!
ثمة حالة طارئة ، أريد ألف سنتيمتر مكعب من شمع إزالة شعر الساق فوراً

Lllegate ahi y mira si usa el sexo de cera.
إذهب إليه وإكتشف إن كان يستعمل شمع جنسى من نوع الأناناس

Uno de los míos me ha dado cera en la cabeza.
أحد طلابي عاقبته هذا الصباح بأن يفرك عليّ شمع الرأس

Te voy a dar unos cupones. ¡Cera gratis y demás!
سأحضر لك بعض الفطائر الباردة وسنعطيك شمع حار مجاني

Yo, abajo encontré un museo de la cera, de los monstruos famosos de las películas.
يوجد بالأسفل متحف شمع لأشهر وحوش الأفلام السينمائية

Es un protector de oido de un par de auriculares Tal vez haya un poco de cera de oido.
هذا غطاء سماعة أذن ربما هناك شمع أذن شخص ما عليها

Debería encargar otro de verano. - Es una emergencia. Necesito velas.
يجب أن تشتري أخرى لوطأة الصيف من الصوف إنها حالة طارئة ,أحتاج إلى شمع

A las 6.35 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon dos ráfagas de fuego directo sobre las inmediaciones de Mansuri desde la posición de la colina Shama`.
- الساعة ٣٥/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة شمع قذيفتين مباشرتين باتجاه خراج بلدة المنصوري.

Un Jonathan Wax, de Henderson, estuvo 4 años por intento de violación.
أي شمع جوناثان، مِنْ هيندرسن، خَدمتْ أربع سَنَواتِ للإغتصابِ المُحَاوَلِ.

También, como ya sabes, el oído medio tiene tres huesos tiene polvo de sodio y, empotrada contra el martillo encontré una minúscula bola de cerumen con granos de arena.
أيضاً، الأذن الوسطى بها ثلاث عظيمات إنها مغطاة بطبقة من الصوديوم وهناك كرة صغيرة من شمع الأذن مختلطة بحبيبات رمل أمام عظمة المطرقة

En Dahariya, las FDI condenaron la vivienda de la familia de Sufiyan Jabarin, el atacante suicida que colocó una bomba en el autobús No. 26 en Ramot Eshkol.
وفي الضاهرية، شمع جيش الدفاع اﻹسرائيلي منزل أسرة سفيان جبرين، المهاجم الانتحاري المسؤول عن تفجير الحافلة رقم ٢٦ في رامات أشكول.

- ¡No, crayolas!
-لا, الوان شمع

¡Encerado corporal completo - arriba!
أي سيارة؟ تحية شمع الجسم كاملاً!

No fue necesario. Lo anoté para depilación de cejas, pero era para la entrepierna.
لم أحتج لذلك فقد قمتُ بالإيحاء له بأنّي إشتريتُ شمع أشفر العين