"شنق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ahorcó
• colgar
• colgó
• ahorcado
• Aguanta
• rato
• Cuelga
• ahorcarse
• ahorcamiento
• ahorcar
• salir
• colgaron
• cuelgues
• ejecución
• colgados

La leyenda dice también que se ahorcó, ¿pero viste los cortes en su muñeca?
الأسطورة تقول أنه شنق نفسه لكن هل رأيت القطع الذي في معصمه؟

¿No dejó una nota, solo lo puso en su bolsillo y se ahorcó?
لم يترك رسالة انتحار هل وضعها في محفظته و شنق نفسه؟

Deberían colgar a algunos rufianes y esa sería toda la revolución.
عليهم شنق قطاع الطريق، و هذا ما سيجعل الثورة تشتعل.

Aún cuando Judas se colgó, hubo tormenta.
حتى عندما شنق يهوذا نفسه ، كانت هناك عاصفة أيضاً

Cuando sus hermanos volvieron tres horas después a la comisaría, se les dijo que se había ahorcado utilizando su lungi.
وحين عاد أشقاؤه بعد ثلاث ساعات إلى المخفر قيل لهم إنه شنق نفسه باستخدام عمامته.

Aguanta hasta nuestra cita de luego.
فقط شنق في هناك حتى وقت لاحق لنا التاريخ.

Un negrito se quedó solo, se ahorcó y no quedó ninguno.
لقد تبقى هندى صغير بمفرده فذهب و شنق نفسه

Dicen que se ahorcó en su celda.
يدعون بأنه شنق نفسه في زنزانته

Perdió la esperanza y se ahorcó. ¡Yo no me voy a ir así!
تخلى عن الأمل و شنق نفسه لم أسمح لنهايتي هكذا

La mayoría no han visto colgar a tres hombres. ¿Colgar?
لأن معظم الرجال هنا لم يشهدوا من قبل عملية شنق ثلاثية

Si hay algo que me place más que ahorcar a un pastor es colgar a alguien que se mete en mis asuntos.
هيـا تقـدم ليس هناك متعة أكثر من شنق راعياً للأغنام إلا من شخص يدخل أنفه في عملي

El protocolo para la arritmia es colgar una bolsa de epinefrina.... ...introduciéndolo vía intravenoso.
بروتوكول التعامل مع عدم انتظام ضربات القلب هو شنق كيس من الادرينالين وإدخاله عبر الوريد

Este tío tenía la peste, y se colgó hasta la muerte.
شنق هذا الرجل نفسه لأنه مصاب بالطاعون ـ ـ ـ

Ese primo colgó a escoceses inocentes, mujeres y niños.
ذاك ابن العم شنق إسكوتلنديين أبرياء على حيطان المدينة حتى النساء والأطفال

Un informe policial determinó que se había ahorcado utilizando una cuerda fina que había hecho con los hilos que había sacado de una estera del suelo.
وقرر تقرير للشرطة أنه شنق نفسه باستخدام حبل رفيع صنعه من خيوط أخذها من البساط الموضوع على اﻷرض.

Vamos, entrar. Aguanta ahí, beagles.
هيا، في الحصول على شنق في هناك، البيجل.

Le dejé un par de mensajes diciendo... que esperaba que todavía pudiéramos ser amigos y pasar el rato.
أنا تركته بضع الرسائل فقط يقولون آمل أن نتمكن من لا يزال شنق ونكون اصدقاء.

Mira, acabas de hacer eso de "Cuelga tú"
نظرة، كنت لعبت فقط أن كنت شنق والعشرين حتى لعبة.

Posteriormente, se observó que intentaba ahorcarse con un dogal que había confeccionado con la ropa interior.
وفيما بعد، لوحظ وهو يحاول شنق نفسه بحبل كان قد صنعه من ملابسه الداخلية.

La autopsia no reveló ninguna lesión, sino que murió de asfixia por ahorcamiento.
ولم يتبين من تشريح الجثة وجود أية إصابات وثبت أن وفاته قد نجمت عن اختناقه بعد أن شنق نفسه.

Una figura demoniaca intentó ahorcar a una familia en el patio trasero.
لقد رأيتُ شخصيّة شيطانية حاولت شنق عائلة في الفِناء الخلفي

Como parece, esas son sólo gente con las que no quiero salir.
وكما تبين، وتلك هي مجرد الناس وأنا لا أريد أن شنق مع.

A Thomas le colgaron por piratería. Benjamin comerciaba con esclavos.
توماس لارابي شنق بسبب القرصنة، وبينجامين لارابي كان تاجر عبيد

Necesito que bajes al túnel, y cuelgues esas bolsas.
أريدك أن النزول إلى النفق، شنق تلك الحقائب القفازات.

La última ejecución de un duque en este país fue tristemente revocada.
آخر عملية شنق لنبيل في هذه البلدة كانت سيئة للغاية

Esos templarios fueron colgados por un asalto que sé que lideraste tú.
لقد شنق فرسان المعبد هؤلاء بسبب غارة أنا أعلم أنك من أمر بها