| Saca su plato del refrigerador y Ponlo en el horno por él. | Open Subtitles | خُذ طبق والدك من الثلاجة الآن و ضعه في الفرن |
| Coge... coge el horno del apartamento 16-B y Ponlo en el 17-B. | Open Subtitles | خذ الفرن من الشقة 16ب و ضعه في الشقة 17ب |
| "Ponlo en mi vagina o trasero I don y apos; t cuidado.". | Open Subtitles | ضعه في عضوي الأنثوي أو في مؤخرتي، أنا لا اهتم |
| Ponla en tu cabeza y aprieta el gatillo, porque si no eres lo suficiente hombre para hacerlo, te prometo que yo lo haré. | Open Subtitles | هيّا ضعه على رأسك واضغط ،على الزناد لأنك لست رجلاً بما في الكفاية ،أن تفعل ذلك أعدك، إنني سأفعل ذلك |
| Póngalo en la historia familiar, es parte de la nuestra. | Open Subtitles | ضعه في التاريخ العائلي إنه جزء من قصتنا الآن |
| La gente no piensa en eso todo el tiempo, pero sí, Pónganlo en el lavavajillas, funciona genial. | TED | الناس لا يفكرون في ذلك دائمًا، ولكن أجل، ضعه في غسالة الأطباق، وسيعمل بشكل رائع. |
| Toma, Mételo en los calcetines Y para tí, un paquete de cinco mil dólares. | Open Subtitles | خذ هذا,ضعه في جورابك وأنت,خذ هذه الخمسة آلاف دولار |
| Ponlo en la larga lista de hackeos contra los que vamos a tener que defendernos en el futuro. | Open Subtitles | أجل .. ضعه على قائمة طويلة للأختراق يتوجب علينا اتخاذ موقف دفاعي ضدهم في المستقبل |
| Ponlo por ahí, termino en un minuto. Te he preparado la cena. | Open Subtitles | ضعه هناك، سأنتهي خلال دقيقة وأقوم بتحضير العشاء |
| Ponlo en el ring Joe, mira lo que encontraste, podemos divertirnos Joe, empújalo ahí. | Open Subtitles | ضعه فى الحلبة و لنرى ماذا لديه سنمرح و نحن ندفعه |
| Ponlo en el ring Joe, gallina a la carta, dame un ala Joe, desgárralo aparte. | Open Subtitles | ضعه فى الحلبة,كدجاجة مطهوة دعنى امزقه,واتناول الجناح |
| Ponlo en primera clase. | Open Subtitles | ضعه في يالدرجة الأولى، اذا لم تكن مصاباً اذهب الى داخل الطائرة |
| ¡Ponlo en la bolsa! ¡Que lo voy a devolver! | Open Subtitles | ضعه في حقيبتي الأن وفوراً سأقوم بإعادتها |
| - Yo puedo hablar con Almeida si quiere. - Ponlo en altavoz. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت |
| Así que no la pongas en esa puerta, Ponla en otro sitio. Es una vidriera bonita, | TED | لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. إنه لوح زجاجى جميل. |
| Póngalo en la cama. Prepárele una copa. | Open Subtitles | ضعه في السرير إصنع لنفسك مشروب |
| Pónganlo en su caja y fuera de aquí. ¡Están despedidos! | Open Subtitles | ضعه فى الصندوق ثانية واخرجوا من هنا انتم مفصولون عن العمل |
| Sin paradas, sin desvíos, Mételo directamente en el avión. | Open Subtitles | لا توقف أو انحرافات ضعه مباشرة على الطائرة أمرك يا سيدي |
| Cuando llegues a casa, Ponle un ataúd mejor y entiérralo. | Open Subtitles | وعندما تصل الى البيت ضعه في تابوت جيد وكفن لائق |
| Bájala, Charlie. No seas tan nervioso. | Open Subtitles | ضعه جانبا , تشارلي لا تكن مستعجلا يا صغير |
| Baja el teléfono, Déjalo conectado, de manera que podamos escucharte. | Open Subtitles | حسناً، فقط ضعه في الأسفل ولكن دعه مفتوحاً، حسناً؟ بتلك الطريقة نستطيع سماعك |
| ¡Bájalo o te volaré la tapa de los sesos! | Open Subtitles | ضعه أرضاً و إلا سأفجر رأسك اللعين |
| ¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas Pon la comida en tu estómago, no en el uniforme! | Open Subtitles | وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي |
| La próxima vez que meas usa parte de ese meo Póntelo en las puntas de los dedos y úsalo aquí". | Open Subtitles | عندما تتغوط في المرة القادمة خذ بعضا من ذلك الغائط ضعه على رؤوس أصابعك |
| ¡Mark Gregory, FBI! ¡Suéltalo! | Open Subtitles | مارك غريغوري, اف بي آي ضعه من يدك |
| Otro secreto de cómo cuidar al huevo. pones agua a hervir unos ocho minutos. | Open Subtitles | السر الأخر للعناية بالبيض ضعه في الماء المغلي لمدة ثمانية دقائق |
| Póntela en la herida, prevendrá la infección. | Open Subtitles | ضعه على جرجك , لمنع الآلتهاب |
| 34 años. - Mándalo por fax. ¡ Rápido ! | Open Subtitles | بعمر 34 سنةً ضعه بالفاكس .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 