اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عمدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • alcalde
        
    • Sheriff
        
    • alcaldesa
        
    • comisario
        
    • alcaldes
        
    • alcaldía
        
    • alguacil
        
    • Burgomaestre
        
    • Mayor
        
    • jefe de
        
    Awn Shawa, alcalde de Gaza, indicó que se habían adoptado medidas especiales de precaución. UN وذكر عون الشوا عمدة غزة أنه قد جرى اتخاذ تدابير وقائية استثنائية.
    Sr. Mijo Brajkovic alcalde de Mostar occidental UN السيد مييو برايكوفيتش عمدة موستار الغربية
    Sr. Mijo Brajkovic alcalde de Mostar occidental UN السيد مييو برايكوفيتش عمدة موستار الغربية
    Había tres barriles con la mezcla, y el Sheriff los ha confiscado. Open Subtitles . هناك ثلاثة براميل من الخليط و عمدة البلده صادراهم
    y entonces podréis decirle honestamente al Sheriff, que no sabéis dónde está, y entonces me reuniré con mis hombre, y volveremos a salvaros. Open Subtitles و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو . وأنا سأجمع رجالي و سأعود لأنقاذك
    Este asunto se planteó repetidamente en diferentes foros y en la visita del Grupo a Gonaïves, ciudad que carece de alcalde desde finales de 2004. UN وطُرق هذا الموضوع مرارا في مختلف المحافل وأثناء زيارة الفريق إلى غوناييف. ولم يكن لهذه المدينة عمدة منذ أواخر عام 2004.
    Y luego, en 2004, en una rara falta de juicio colectiva que lindaba con desobediencia civil, los ciudadanos me eligieron alcalde. TED وثم، في عام 2004، في غياب الحكم الجماعي نادر الحدوث هذا القريب من العصيان المدني، اختارني السكان عمدة.
    Soy el alcalde de una magnífica ciudad en EE.UU., Alburquerque, Nuevo México. TED تصادف أنني عمدة مدينة أمريكية عظيمة، مدينة ألباكركي، نيو مكسيكو.
    Así que se lo puedo decir en la cara, Sr. alcalde Asesinó al tipo Open Subtitles لذا أستطيع أن أخبرهم عن وجهك , سيد عمدة أنك قتلت الرجل
    Hola, soy el alcalde de la comedia y vengo a ofrecer un nuevo CD. Open Subtitles مرحباً .. انا عمدة الكوميديا هنا لأخباركم حول عرض السي دي الجديد
    El alcalde de Groton, histérico, me llamó esta mañana desea desesperadamente resolver estos crímenes antes de que sigan aumentando. Open Subtitles عمدة غروتون اتصل بي عصر اليوم مذعورا كان يائسا لحل هذه الجرائم قبل ان تتصعد اكثر
    El último chico que me gustó fue el alcalde de Villa Gay Open Subtitles آخر فتى كنت معجبة به , كان عمدة مدينة الشواذ
    Solo vine a recoger mis notas para mi reunión en la tarde con el alcalde. Open Subtitles توقفت فقط عن طريق لالتقاط ملاحظاتي لبلدي بعد ظهر اليوم اجتماع مع عمدة.
    El Sheriff quiere ropa teñida para sus hombres en lugar de impuestos. Open Subtitles . عمدة البلدة يريد قماشاً مصبوغ لرجالة بدلاً من الضرائب
    Y la gente de ese pueblo será torturada porque el Sheriff murió ahí. Open Subtitles . و شعب تلك القرية سيعذب لأن عمدة البلدة مات هناك
    La enfermedad se ha ido pero el Sheriff no ha levantado la cuarentena. Open Subtitles . المرض ذهب لكن عمدة البلدة لا يريد رفع المحجر الصحى
    Pues, si lo que deseas es hacer sufrir al Sheriff, gana la flecha de plata. Open Subtitles . حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى
    El Sheriff descubrirá que es uno de los nuestros y lo ahorcará. Open Subtitles . عندما عمدة البلده سيدرك أنه أحدنا ، هو سيشنق
    En la izquierda, Julia Paltt, la alcaldesa de mi pequeño pueblo en Pacific Grove. TED على اليسار هناك هي جوليا بلات عمدة مدينتي الصغيرة في باسيفك قروف
    Entonces reconoció al alcalde de Bujumbura y al comisario de policía del distrito de Bujumbura. UN وتعرف في تلك اللحظة على عمدة بوجمبورا، ومفوض الشرطة في بلدية بوجمبورا.
    A nivel local, los húngaros tenían más de 100 alcaldes, 3 de ellos en ciudades importantes. UN وعلى الصعيد المحلي، يوجد أكثر من ٠٠١ عمدة للهنغاريين، ثلاثة منهم يديرون مدنا كبرى.
    En 1977 una mujer ocupó de nuevo la alcaldía de Freetown; esta mujer, que también era jefa suprema, representó al distrito de Moyamba en el Parlamento. UN وفي عام 1977، أصبحت امرأة عمدة مرة أخرى لفريتاون، كما مثلت رئيسة قبيلة مقاطعة مويامبا في البرلمان.
    - Quizá, alguacil. ¡Pero el que tengas un corazón mexicano no te vuelve uno de nosotros! Open Subtitles أجل ربما كذلك عمدة لكنني سأخبرك لمجرد كون لديك قلب مكسيكية فهذا لا يجعلك واحداَ منا
    Cargos: Un ministro, un Burgomaestre, dos consejeros y un miembro de las fuerzas armadas. UN مناصب المتهمين: وزير واحد، عمدة واحد، نائبان في مجلس بلدي، عسكري واحد.
    Se han hecho modificaciones en la presentación de los datos, los encabezamientos de las columnas y los títulos de los cuadros, en aras de una Mayor claridad y coherencia interna. UN وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات وعناوين اﻷعمدة وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والاتساق الداخلي.
    Encabezaron la procesión el Sr. Smajkic, en su calidad de Mufti, el Sr. Djiho, jefe de la Policía de Mostar oriental, y el Sr. Orucevic, Vicealcalde de Mostar. UN قاد المسيرة السيد سمياكيتش، المفتي، والسيد دييهو رئيس شرطة موستار الغربية والسيد اوروسيفيتش نائب عمدة موستار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد