"غيور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• celoso
• celosa
• celos
• envidia
• celosos
• posesivo
• envidio
• envidioso
• Györ

Es tan celoso. Si me llego a fijar en otro, me mata.
إنه غيور جداً لدرجة أني إذا نظرت لأحد آخر سيقتلني

Si no quiero que comas con Patrick, es porque, sí estoy celoso, y me preocupo.
لو لم اريدك ان تأكلى مع باتريك فهذا لأنه نعم اننى غيور وقلق

Pero una nota principal acerca de que fuiste golpeado por un chico celoso y apasionado, no ayudará nada en tu campaña.
ولكن خبر في الصفحة الأولى بأنه تم ضربك من قبل شاب عاشق غيور سوف يعيق من وصولك للمكتب

- No creas que estoy celosa, pero aunque tu Sirena tenga la exclusiva del mar
لا تعتقد بانني غيور. لكنه يبدو لي بانك حورية بحر تحصل على البحر الكامل

Bueno, siempre podemos tratar de darle celos.
حسناً, يُمكننا دائماً مُحاولة جعله غيور.

Solo usa sus poderes para molestarte porque está celoso de que ascenderás primero.
انه يستخدم طاقته للمضايقه لانه غيور من انك رائج اكثر منه

Soy celoso, pero tengo derecho a serlo porque no quiero que otros toquen tus calzones.
حسناً , أنا غيور , لكن يحق لي أن أغار . . لأن

¿Entonces te pusiste pectorales falsos porque estás celoso de un tipo con un nombre falso?
لذا حصلت على صدر زائف من أجل أنك غيور من رجل باسم زائف؟

Esta celoso porque para limpiamdo placa todo el dia mientras que yo hago del mundo un lugar mejor.
انه غيور لأنه يقف امام الاشياء المشهوهه طوال اليوم بينما أنا اقدم للعالم اشياء جميله

Su esposo lo hizo, bastardo celoso. Me sentí mal, porque la noche anterior...
زوجها فعل ذلك فهو غيور أحمق شعرت بالأسى بسبب الليلة الماضية

Estás celoso de un niño de 11 años porque tú tienes 11 años.
انت غيور من صبي عمره 11 عاما لأن عمرك 11 عاما

parece y estoy un poco celoso de esto perfeccionó nuestra red fantasma y la está usando para comunicarse.
على ما يبدو أن شخصاً ما، وأنا غيور من ذلك قليلاً، قد حسن شبكتنا الشبح.

Bien, ¿estás celoso por que tú y Amy recién empiezan a tener sexo o porque todavía no lo han hecho?
حسنا، هل أنت غيور لأنك كنت للتو وايمي تمارسان الجنس أو لأنك ما زلت لم تمارس الجنس؟

Así que la otra razón posible para que vengas aquí es porque estás celoso.
إذًا سببك الآخر في القدوم إلى هنا ، هو أنّك غيور منّي

Tal vez estaba un poco celoso. Me parece que todo esto es un empate.
ربما كنت غيور بعض الشئ اعتقد ان ما حدث يشير الى التعادل

Estás celoso de Cliff, así que te molestas y me ignoras por tres días.
أنت غيور من كليف، حتى تتمكن العبوس وتجاهل لي لمدة ثلاثة أيام.

Estás celoso de que volví a ser el padrino, así que destruiste la foto como parte de un diabólico plan para hacerme quedar mal.
أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة

O o de un Dylan en esta cuenta, pero suena como un novio celoso.
من أو إلي ديلين فى هذا الحساب ولكن يبدو كأنه حبيب غيور

Dice que usted estaba tan celosa de Paige, que salió, le disparó y la mató.
يَقُولُ بأنّك كُنْتَ لذا غيور مِنْ بَيج، خَرجتَ وقَتلتَها رمياً بالرصاص.

-Tiene celos del sirviente. -¡Oh, vamos, vamos!
يا الهى, انه غيور من الخادم اوه, هيا, هيا

¡Qué envidia! El moreno se le notaba hasta por teléfono.
انا غيور لقد بدأ وكأنه احمّر وجهه على الهاتف

Están celosos porque tú has elegido por una regla de una vida completa.
انه غيور لانه تم اختيارك لاداء رسالة فى فترة حياتك

Él era posesivo, celoso, no podía dejar pasar las cosas pequeñas ...
أعني، كان غيور، وقال انه كان غيور. ويمكن أبدا السماح فقط الأشياء الصغيرة تذهب.

envidio que hayas chupado esas tetas cuando eras bebé.
انا غيور جدا لإنك استطعت مص هذا الصدر وانت رضيع

O que Dios pueda ser envidioso, sanguinario o vengativo.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام

2.4 El 3 de marzo de 1996 el Departamento de la Policía de Extranjeros de la Dirección de la Guardia Fronteriza de Györ expidió una orden de expulsión contra el autor.
٢-٤ وفي ٣ آذار/ مارس ١٩٩٦، أصدرت إدارة شرطة شؤون اﻷجانب في مديرية حرس حدود غيور أمر طرد بحق صاحب البلاغ.