"فأنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• eres
• estás
• usted
• te
• has
• entonces
• tu
• tienes
• lo
• vas
• me
• ya
• un
• la
• uno

Si estás deprimido, si estás ansioso, no eres débil, no estás loco; no eres, en general, una máquina con piezas rotas.
إذا كنت مصابًا بالاكتئاب، أو كنت تعاني من القلق، فأنت لست ضعيفًا أو مجنونًا، ولست آلةً تعطلت أجزاؤها.

¡Pues ahora vas a hablar, si tienes algo que decir! ¡Eres una condenada...!
ستتكلمين الآن لو أن لديك أي شيء تقوليه فأنت بحالة جيدة

Como tú eres el psicópata deberías tener el sobre y yo debería tener la pistola.
دعنا نكون منطقيين، فأنت الوسيط الروحى يجب أن تأخذ المظروف و أنا المسدس

entonces, si te entiendo bien, nos estás avisando de dos grandes peligros aquí.
لذا إن كنت أفهمك جيدًا، فأنت تحذرنا من خطرين كبيرين هنا.

Muy listo. No creo que se equivoque. entonces, ¿diría usted que es un buen detective?
هو لا يقوم بالكثير من الضرر إذا فأنت تقول عنه انه محقق بارع

Y, casi siempre es porque la gente nunca te pregunta y cuando lo hacen, no crees que realmente quieran la verdad.
و غالباً لأن الناس لا يطلبون منك بتاتاً، وحينما يطلبون، فأنت لا تعتقد مطلقاً أنهم يرغبون بمعرفة الحقيقة.

Si has sido una buena persona, eres una buena persona con un ojo.
وإذا كنت شخص جيّد في الحقيقة فأنت شخص جيّد بعين واحدة

Supongo que muy en el fondo eres asi como un buen chico.
أعتقد أن بغض النظر عن طِباعك , فأنت رجُل جيِد

Ten algo más fuerte que las palabras para respaldar esa amenaza porque en este momento eres tan sólo otro empleado.
شئ أقوى من الكلمات لتساند به تهديداتك بني لأنه أعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي

¡Si tú piensa que eres el único que posee unos jutsus nuevos, estás equivocado!
إذا كنت تظنّ أنك الوحيد الذي كان يتعلم أساليب جديدة فأنت مخطئ

Si crees que puedes comprarme, eres más tonto de lo que pensaba.
اذا عتقدت انك ستستطيع شرائي فأنت أغبى مما كنت أظن

Tú no lo entiendes porque eres del cine, pero el negocio de la música se mueve en ciclos.
كما تعلم، أنت تعمل بالأفلام، لذا فأنت لا تفهم، لكن مجال الموسيقى، يدور في حلقات.

Eso es todo lo que tienes, estás muy expuesto en el borde del pico
فهذا كل ماتأخذه معك .. فأنت قصير الحيلة جداً هنالك على القمة

Porque si llegas a encontrar este dentro de tu cuerpo, estás en grandes problemas ya que es el código fuente del Ebola.
لأنه إذا حدث وعثرت على هذا داخل جسمك، فأنت في ورطة كبيرة لأن هذا هو مصدر رمز مرض الإيبولا.

Si estás tratando de asustarme con llamadas de teléfono .estás equivocado. Entiendes?
إن كنت تحاول إخافتي عبر المكالمات الهاتفية فأنت مخطىء, أفهمت؟

Aquí dice; "Una vez que alla bajado vivo... usted ya estará muerto".
يَقُولُ عندما تَنزل الي هنا و انت حي فأنت ميت

Cierto? no tiendes a caminar mucho en Los Angeles, bueno, aquí hay un lugar donde vas a caminar mucho, afuera en esta cuidad.
صحيح؟ فأنت لا تميل للسير كثيراً في لوس أنجلوس، حسناً، ها هو المكان حيث ستسير كثيراً، من خارج هذه المدينة.

Si cree que me va a convencer de que boxee, Warden, está equivocado.
لو انك تعتقد انه يمكنك رشوتي للملاكمة يا واردن فأنت مخطئ

Y detrás de ellos está el Edificio Seagram que posteriormente se volvió un ícono del diseño moderno de iluminación.
وراءهم ، فأنت ترى مبنى سيجرام والذي تحول لاحقا إلى رمز من رموز تصميم الإضاءة الحديثة.

Por eso, es la única universidad en la India en la que si uno tiene un doctorado o una maestría está descalificado.
ولذلك هي الكلية الوحيدة في الهند حيث إذا كنت تمتلك شهادة الدكتوراه أو الماجستير فأنت غير مؤهل للعمل بها