"فى منزل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en casa de
• en la casa de
• en una casa
• en la casa del
• a casa de
• en su casa
• en lo de
• en un hogar

Te lo digo, vi un par de patas de Cremallerus en casa de Mildew.
لقد اخبرتك انى رأيت زوج من ارجل تنين الزيبلباك فى منزل ميلدو

Secuestraré a uno dos de los Tres Cerditos... y colocaré la evidencia en casa de Tom-Tom.
احضر لى تفاحه حمراء لذيذه , سأسرق احدى الخنازير الثثلاثه والدليل سيوجد فى منزل توم توم

Nuestro hombre ya puede dejar el medio millón en casa de Mac.
حسنـاً, رجلنـاسيقومبوضعالـنصفمليون فى منزل ماكيوزيك

Es él...ese es el tipo que ví en la casa de Greg.
هذا هو.هذا هو الرجل الرجل الذى رأيته فى منزل جريج

Lo encontré entre bolas de naftalina en la casa de mi padre.
لقد أخرجتها للتو من وسط العِتّة فى منزل أبى

¿ Vive usted en una casa de dos pisos, de la plaza central?
تقيم فى ساحة البلدة فى منزل من طابقين، أليس كذلك ؟

Una noche festejábamos en casa de Dave Ferrie.
ذات ليلة كنا فى منزل ديفيد فيري كان يقيم حفلة

Estoy en casa de Avnet, pero él huyó. No pude matarlo.
أنا فى منزل افنت ولكنه افلت منى قبل أن اتمكن من القضاء عليه

¿Hacer algo así en casa de Sloane, sin apoyos?
اجراء عمليه فى منزل سلون وهو هناك وبدون دعم ؟

¿Olvidaste la conversación en casa de tu hermano... sobre no interferir con la investigación?
هل نسيت الحديث الذى دار بيننا فى منزل أخيك عن عدم التدخل فى تحرياتنا؟

Y, por cierto, fue mejor que otra cena de locura en casa de los Finch.
وهذا بالتاكيد يضرب كل عشاء مجنون فى منزل عائلة فينش

Carey murió debido al ataque de un gato doméstico, la ex mascota en la casa de Carey.
وفاه كارى جاء نتيجه هجوم قط منزلى عادى قط اليف فى منزل كارى

Por cierto, hoy hay una fiesta en la casa de Wyatt.
يبالمناسبه يوجد حفله الليله فى منزل وايت

Yo organicé una farra en la casa de su amigo Wyatt.
لقد رتبا لحفله سواريه فى منزل صديقه وايت

Siempre se reunian aquí, en la casa de tia Glady
و لطالما كانوا يتقابلون هنا فى منزل عمتى جليدى

Encontramos unos cuadernos en la casa de la Sra Rainbird.
لقد عثرنا على بعض المذكّرات فى منزل السيدة رينبيرد

Vivir en una casa que tú diseñaste, verte constantemente como un extraño no tener derecho a mirarte, a hablar, a decirte que te...
الحياة فى منزل أنت صممته رويتى لك باستمرار باعتبارك غريباً لا حق لى فى أن أنظر اليك أن أقول لك أنى

Una vez soñé que estábamos casados y que vivíamos en una casa.
مرة حلمت أننا كنا متزوجين و نعيش فى منزل

Aqui es donde gaste mis dias y años.En esta pequeña villa en el medio de la ciudad,en una casa con una puerta azul que mi esposa y yo compramos juntos ...antes de que ella me dejara por un hombre parecido a Harrison Ford.
إستثمر كل أمواله فى مطعم إذن، هنا اقضى أيامى فى هذه القريه وسط المدينة فى منزل ذو باب أزرق

Como pueden ver, son mis cosas que estaban en la casa del chaebol.
كما يُمكنكِ أن ترى ، حاجياتى التى كانت فى منزل تشبول

"Nos vemos esta noche. Gwen". Una invitación a casa de sus papás.
أراكِ الليلة يا جوين الدعوة فى منزل الوالدين

Jason dijo que te vio en su casa la noche que Ali desapareció.
جيسون قال انه رأك فى منزل ألى فى تلك الليله فى الليلة التى أختفت فيها ألي

Pero se supone que sea en lo de mi madre este año.
ولكن المُفترض أن يكون الاحتفال فى منزل والدتى هذا العام

Es que no está bien que no tengan su cena de Navidad en un hogar.
الحقيقة هو شئ خطأ أنك تأكل عشاء كريسماس فى منزل