| Una de ellas fue obligada a mantener relaciones sexuales con un perro a cambio de 150.000 francos CFA. | UN | وأُجبرت إحداهن على مضاجعة كلب مقابل مبلغ 000 150 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية. |
| Cualquier dueño de un perro puede decir que tanto nosotros como ellos olemos. | TED | كما يمكن لأي مالك كلب أن يخبركم، نحن نشم، وهم يشمون. |
| He visto a Bloch. No es un cliente. es el perro del abogado. | Open Subtitles | وقد رأيتُ ما حدث لبلوك، أنه ليس موكّل، بل كلب للمحامي |
| Supongo que me jubilaré en un pueblecito, con un perro y mis libros. | Open Subtitles | في البلاد مع كلب وعدد قليل من الكتب حلم الإنكليزي، الحقيقي |
| ¡Madura! Estás en Hollywood, aquí los perros se comen a los perros. | Open Subtitles | إكبر، شيبارد هذه هوليود، عزيزي انه كلب يأكل كلب البلدة |
| Pensé que podíamos tener un buen perro guardián, señor. Y a Damien le encanta. | Open Subtitles | أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه |
| Lo que es más, a una bruja le olerías a suciedad fresca de perro. | Open Subtitles | ما هو أكثر إشمئزازاً بالنسبة لساحرة أكثر من رائحة فضلات كلب طازجة |
| Sé que no me entiendes, pero eres un perro desagradable... y te odio. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تستطيع أن تفهمني، ولكنك كلب لعين وأنا أكرهك. |
| Llevo el perro a casa y lo tiño. Queda igual al otro. | Open Subtitles | أخذت كلب من هناك ، وصبغته ليصبح شبه كلبهم بالضبط |
| El perro ha estado nadando muchos días, y huele a nutria muerta. | Open Subtitles | وكان هذا الكلب يسبح لايام وكانت رائحته كرائحة كلب ميت. |
| Cualquier película con un policía o un perro entra entre las cinco mejores. | Open Subtitles | كل فيلم فيه شرطي أو كلب تصنفه بين أفضل خمسة افلام |
| Tenía que rodar con un perro muy poco colaborador y su frustrado adiestrador. | Open Subtitles | و كانت ستعمل أمام كلب غير مطيع تماما و مدرب مُحبط |
| Si yo puedo ser un musher, ella puede ser un perro guía. | Open Subtitles | إذا أمكنني أن أكون متزلجاً فيمكنها أن تكون كلب قيادة |
| -Hicieron un buen trabajo con el. -Fué un perro o un coyote? | Open Subtitles | لقد عملوا بشكل جيد هل كان كلب أو ذئب براري؟ |
| Lo curioso es que no he visto ningún perro en mis visitas a los Angkatell. | Open Subtitles | انه لمن الغريب اننى لم ألاحظ ابدا وجود كلب خلال زياراتى الى انكاتل |
| Desde que volvió, la nariz de Milhouse sangró tres veces y pisó caca de perro. | Open Subtitles | منذ أن عاد , حصل على ثلاث ضربات أنف ومشى على فضلات كلب |
| Voy a estar trabajando en un pet shop... tener un perro, tener algunos hijos... | Open Subtitles | على الأرجح سأعمل في متجر للحيوانات الأليفة ولدي كلب وربّما بعض الأطفال |
| Además de la rabia, ¿por qué un perro atacaría a su dueño? | Open Subtitles | عدى عن الكلب .. ماذا يجعل كلب يهاجم مالكه ؟ |
| No hay nada de bueno en acabar en una bolsa de perros. | Open Subtitles | هذا أفضلُ لا شيءِ جيد حول الإِنتِهاء في حقيبة كلب |
| Quiero estar casado contigo, pero no quiero que nadie piense que soy tu perrito faldero. | Open Subtitles | أريد أن أتزوج منك, لكن لا اريد لأحد أن يعتقد أني كلب محمول |
| chico, si tu olfato puede distinguir el rastro de una carreta en la piedra deberías haber nacido sabueso. | Open Subtitles | لو كان باستطاعة انفك ان يشم رائحة العجلات على الصخور لكان من الافضل ان تولد كلب صيد |
| Estaba esperándola en el bar y una perra raposera entró, vino conmigo y me acarició con el hocico. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَنتظرُك في الحانةِ، و كلب صيد انكليزي اتى الى هنا وتناولني وبدأ بتمريغي |
| Si esto se trata del sabueso... del millonario tecnológico desaparecido... escuché que alguien lo encontró en un autobús. | Open Subtitles | إن كان هذا بخصوص كلب التقني المليونير المفقود، سمعت أن أحداً عثر عليه في حافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 