Kia Farley sigue ejerciendo influencia en el interior de Sinoe Rubber Plantation, donde utiliza a excombatientes que le guardan lealtad desde la época de la guerra. | UN | ومازال كيا فارلي يمارس نفوذه داخل مزرعة سينو للمطاط باستخدام المحاربين السابقين الموالين له منذ أيام الحرب. |
Víctima 120, Kia Jilaw, Universo Serpenz. | Open Subtitles | الضحيه رقم 120, كيا جيلاو,. من الكون سيربينز |
Kia, lo haría yo mismo pero tengo asma desde los 6 años y no tengo fuerza en los pulmones. | Open Subtitles | كيا .. لكنت فعلت ذلك .. ولكننى أعانى من الربو منذ السادسة |
Bien, las cerraduras son sólo de muestra así que cualquiera puede haberlos tirado y clavarse en los zapatos de Kia. | Open Subtitles | هاه. حسنا، الأقفال فقط للعرض، حتى أي شخص يمكن أن حصدت بعض منهم، وارتفعت الأحذية كيا. |
Y se aseguró de que Kia no lo consiguiese saboteando sus zapatillas. | Open Subtitles | وهكذا كنت حرصت على أن كيا لن عن طريق تخريب حذائها. |
Kia era la nueva y captaba toda la atención. | Open Subtitles | كان كيا الفتاة جديدة و لديه السواخن لها. |
La substancias debajo de las uñas de Kia Rowe no eran de un agresor. | Open Subtitles | المواد تحت الأظافر كيا رو في لم تكن من أحد المهاجمين. |
El asesino tenía que saber que Kia tenía el billete ganador con ella. | Open Subtitles | وكان القاتل لمعرفة كان كيا ربح اليانصيب على بلدها. |
Kia jugaba los mismos números cada semana. | Open Subtitles | كيا لعبت الأرقام نفسها كل أسبوع. |
El ADN mitocondrial de la uña encontrada a Kia coincide con el ADN de la piel encontrada en las uñas de conductor. | Open Subtitles | الحمض النووي الميتوكوندريا من ظفر وجدت في كيا مباريات الحمض النووي ميتو من الجلد وجدت تحت الأظافر سائق الترام و. |
Estaba Kia, mi amigo de la niñez, quería verle. | Open Subtitles | كان هناك كيا صديق الطفولة , اردت ان اراه |
Hemos jubilado al viejo Kia Cee'd, probablemente lo habrán vendido a una ancianita como un coche de pruebas. | Open Subtitles | وقد تقاعد كيا سييد القديمة, ربما بيعها لسيدة تبلغ من العمر قليلا كما AN-معيد السابقين. |
Yendo y viniendo en un Kia dorado. Es todo lo que había. | Open Subtitles | اركض في الأرجاء وأقود سيارة ذهبية من نوع كيا, .هذا كل ما لديهم |
Es un Kia Spectra 2006, rojo, a plena carga. | Open Subtitles | كيا سبيكترا عام 2006 حمراء بها جميع المزايا |
Kia el 15 de abril Kabir el 15 de abril | Open Subtitles | كيا تزوجت كابير، أيضاً 15 من شهر أبريل؟ |
La cuota mensual es igual al salario de Kia, pero | Open Subtitles | الأقساط الشهرية تعادل راتب كيا. لكن ما هي النفقات الشهرية؟ |
:: Kia Piki te Ora o te Taitamariki - enderezada a las necesidades y planteamientos propios de los maoríes. | UN | :: " كيا بيكي تي أورا أوه تي تاتاماريكي - التي تركز على احتياجات ونهج محددة للماوريين. |
En el momento de la explosión el artefacto situado en el autobús Mitsubishi estaba a unos 0,75 metros por encima del nivel del suelo y el del autobús Kia, a unos 1,10 metros. | UN | وفي لحظة الانفجار، كان الجهاز المتفجر المرتجل في حافلة ميتسوبيتشي على ارتفاع حوالي 0.75 مترا عن الأرض، وكان الجهاز الآخر في حافلة كيا على ارتفاع حوالي 1.10 مترا عن الأرض. |
Por ejemplo, el 21 de febrero de 1994, el Batallón No. 32 de Infantería Ligera, bajo el mando del Capitán Myo Lwin Thet Lwin, incendió las casas de cuatro habitantes de la aldea de Taree Hta Gaun, municipio de Kya In Seik Gyi, distrito de Dooplaya, destruyendo las cosechas almacenadas de arroz, betel y pimiento. | UN | فعلى سبيل المثال، ادعى أن كتيبة المشاة الخفيفة رقم ٣٢، بقيادة النقيب ميو لوين ثيت لوين، أحرقت في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٤ منازل أربعة من القرويين في قرية تاري هتا غون، في بلدة كيا إين غيي، بمقاطعة دوبلايا، ودرمت خلال ذلك المخزون من محاصيل اﻷرز وبذر الفوفل والفلفل. |
Mientras que el Mauna Kea de Hawái tiene 4200 metros sobre el nivel del mar, sus laderas se desploman bajo las olas otros 5800 metros. | TED | بينما تكون 4200 مترًا من جبل ماونا كيا في هاواي فوق سطح البحر يهبط طرفه الآخر تحت الأمواج إلى 5800 مترًا أخرى. |
Xiaoling, si algo le pasará a alguien tráelos al Monte Baiyun y busca un hombre llamado Qi. | Open Subtitles | إكسيالونج ... لو حدث شئ إلي أي شخص . أحضريهم إلي ، مِت بايون . وإبحثي عن شخص يُدعي ، كيا |
Kai, quiero ir a tu casa, ¿vale? | Open Subtitles | كيا ، اريد ان اذهب لمنزلك حسنا ؟ |
Gus Kouwenhoven sigue siendo presidente del directorio, aunque, según los documentos que mostró al Grupo, sólo tiene el 30% del capital y Joseph Wong Kiia Tai, hijo del presidente del directorio de Djajanti, fue designado gerente general. | UN | ولا يزال غوس كوينهوفن رئيسا للشركة على الرغم من أنه لا يملك، وفقا للمستندات التي أطلع عليها الفريق، سوى 30 في المائة من رأس المال، كما عُين جوزيف وونغ كيا تاي، نجل رئيس مجموعة Djajanti، مديرا للشركة. |