| Si quieres quedarte, Lar, hay lugar de sobra. | Open Subtitles | هنالك متسع من الغرفة اذا أردت الذهاب , لار |
| Sí. Sí, bueno, Lar, soy-- Paul de Staten Island. | Open Subtitles | نعم نعم, لار, أنا باول من جزيرة ستاتن |
| "más que amigos". ¿Tengo razón, Lar? | Open Subtitles | " أكثر من الأصدقاء. " هل أنا على حق ، لار ؟ |
| Estos son mis padres, la reina Rhea y el rey Lar Gand de Daxam. | Open Subtitles | "هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام |
| Como lo manifestara aquí la semana pasada mi Primer Ministro, Mart Laar, estos esfuerzos deben ir acompañados de una buena gestión de los asuntos públicos y de mercados abiertos. | UN | وكما قال رئيس وزرائنا السيد مارت لار هنا في الأسبوع الماضي، فإن هذه الجهود ينبغي أن تسير جنبا إلى جنب مع الحكم الصالح والأسواق المفتوحة. |
| 77. Saw Phar Lar Kho (Hijo de U Saw Hla Pyaw) | UN | ٧٧- ساو بار لار كو )ابن يو ساو هلا كياو( |
| Lar, buena suerte. Es una gran decisión. Cuídate. | Open Subtitles | بالتوفيق يا (لار) هذا قرار مهم، اعتن بنفسك |
| Lar, ¿has oído hablar de Dentamigo? | Open Subtitles | يا (لار)، هل سبق وسمعت عن (دينتا فريند)؟ -لا |
| -Lo siento mucho de verda. -Gracias Lar. | Open Subtitles | أنا أسف حقاً شكرا لار |
| Bueno. Gracias, Lar. | Open Subtitles | حسناً , شكراً لار |
| El gran Lar y yo pasaremos tiempo de calidad con la hija. | Open Subtitles | أنا و(بيغ لار) سنقضي بعض الوقت مع الابنة |
| - Hola, Claire. - ¿Conoces al oso Lar? | Open Subtitles | "مرحبًا "كلير - أتعرفين الدب "لار" ؟ |
| - Sal, Lar. Ahora mismo. | Open Subtitles | - اخرج الان ,لار , هيا بسرعة |
| ¿Le contaste a Lar mi novedad? | Open Subtitles | هل أخبرت (لار) عن شيئي الجديد؟ |
| Oh, uh, Nathan Ford, usted es la Dra.Lar... | Open Subtitles | (نيثان فورد) (.. أنتِ الدكتورة (لار |
| ¡Hola, oso Lar! | Open Subtitles | "مرحبًا أيها الدب "لار |
| Yo sí. ¿Y tú, Lar? | Open Subtitles | أنا ذاهِب أأنت ذاهِب يا (لار)؟ |
| No, ¿sabes qué, Lar? | Open Subtitles | لا، أتعلم يا (لار)؟ |
| - Vamos, Lar. | Open Subtitles | -هيّا يا (لار ) |
| (Firmado) Lennart MERI (Firmado) Ülo NUGIS (Firmado) Mart Laar | UN | )توقيع( مارت لار )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري |
| Sigo teniendo esperanzas que Lara y Yuri se junten. | Open Subtitles | أظنني أتمنى مرة أن يعود (لار) و (يوري) لبعضهما |
| Ve también a circular, Larr. - Claro, las grandes estrellas... | Open Subtitles | اختلط بدورك يا (لار) ثمة نساء لطيفات هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 