"لايمكنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes
• No puede
• No se puede
• No pueden
• No te puedes
• No podéis
• no puedas
• nunca
• tampoco se puede

No puedes tratarnos así, Sam. No está bien, tenemos trabajo que hacer.
لايمكنك ان تعاملنا هكذا, هذا ليس منصفا, نحن ننفذ مهمتنا

No puedes decir que soy la misma nena que cuando me conociste.
لايمكنك القول بأني مازلت نفس الطفلة عندما عرفتني لأول مرة

- Traigo zapatillas incorrectas... y a las chicas solo les gustan los chicos mayores... y No puedes hacer un cumplido a nadie en la ducha.
أنا أرتدي النوع الخاطئ من الأحذية والفتيات فقط يحبون من هم في المرحلة الأخيرة يارجل، لايمكنك مجاملة أي شخص في الدش

Ud. No puede decirnos realmente si la mordida en la pantorrilla de mi cliente...
الآن, أنت لايمكنك حقاً إخبارنا أن تلك العضَة على بطن ساق موكّلي

No, cariño, quiero decir: "No puedes" No estás físicamente apto tu cuerpo no te dejará
لا، عزيزي، أنـا أقـصد لايمكنك أنـت لست، قـادراً فيزيائياً. جسمـك، لـن يسمح لك

No puedes culparme por estar intrigado después de averiguar que murió hace seis años.
لايمكنك لومي إن ثار فضولي بعدما عرف أنها ماتت فبل 6 سنوات

No puedes huir del problema cuando el problema está en tu sangre.
لايمكنك الهروب من المشكلة عندما تكون المشكلة الحقيقية هي دمك

Un sedante. Como No puedes usar el gas, ésta es la alternativa.
إنه مسكن بسيط، لايمكنك أن تأخذ الغاز لذلك ستأخذ البديل

No puedes saltar tan cerca de un planeta. ¿Y si nos hubiéramos estrellado?
. لايمكنك الاعداد لعبور بالقرب من الكوكب ماذا اذا عبرنا داخله؟

¡Many No puedes elegir entre tus hijos!
مانى لايمكنك الإختيار بين أطفالك الإثنين

No puedes hacer esto, Shawn. Esta boda ha llevado mas de 1 año planearla.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

El único problema es que No puedes reclinar el asiento del todo.
المشكلة الوحيدة هي أنه لايمكنك أن تنزل مقعدك بالكامل للخلف

Pero llega un momento en el que No puedes tener a una mujer como mejor amiga porque en tu vida habrá una más importante.
لكن تأتي هناك نقطة بمرور الوقت يوم لايمكنك أن تتخذ إمرأه أعز أصدقائك لأن هناك إمرأة أكثر أهمية في حياتك

Porque No puedes dejar que te atropellen y además tienes que mostrarles respeto.
لأنه لايمكنك تركهم يدفعونك هناك وعليك أيضا أن نظهر لهم الاحترام

Incluso cuando hace pis en el sofá, No puedes estar enfadado con él por que no quiso hacerlo.
حتى عندما يبول على الأريكه لايمكنك أن تظل غاضبا منه لأنه لم يعني فعل ذلك

No puedes hacer eso. ¿Por qué tendrías que seguir como un admirador?
لايمكنك عمل ذلك ماذا تعني بأن تبقى من معجبيها ؟

Sabes tan bien como yo que No puedes estar adentro y hacer buen arte.
دان ، إنك تعلم كما أعلم أنه لايمكنك أن تكون من الداخل

- No puede tener miedo de todo, Sr. Monk. - ¿En verdad?
لايمكنك ان تخاف من اي شيء اليس كذلك ياسيد مونك؟

No puede pasarse la vida limpiando cuando tiene oro en las manos.
لايمكنك أن تمضي حياتكِ في التنظيف وأنتِ تملكين يدين ذهبيتين

No se puede hablar juiciosamente a menos que se mantenga la práctica.
الكلام شئ لايمكنك ان تفعله بحكمة الا اذا واصلت التمرين

No pueden llevar nada, ni billetera, ni llaves, de otro modo la gente vería billeteras y llaves flotando por ahí.
لايمكنك حمل أي شيء، بما في ذلك محفظتك والمفاتيح. وإلا فسيشاهد الناس محفظةً ومفاتيحاً طافين في الهواء.

Pensé que anoche te dije que No te puedes quedar aquí.
أعتقد بأنني أخبرتكَ البارحة بأنهُ لايمكنك البقاءُ هنا

Majestad, por favor, No podéis juzgar a lord Narcisse por una simple unión fallida.
جلالتك , ارجوك , لايمكنك محاكمه لورد نارسيس على فشل زواج واحد

A menos que creas que no puedas acercarte tanto, como para mirarle a los ojos.
مالم أنت لاتعتقد بأنه لايمكنك ذلك , أجعل هذا قريبا أنظر في عينيه

nunca se sabe, puede que me traiga suerte.
لايمكنك أن تعرف أبداً قد يجلب لي هذا بعض الحظ

porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios.
لأنه لايمكنك الكلام عن العرق من دون الكلام عن الإمتيازات.