"لا يجب علي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no debería
• No tengo
• no debo
• no debía
• no tendría
• suponía que no
• No me tengo que
• no debí

De verdad pienso que no debería estar hablando de cualquier cosa que me estrese.
أعتقد أنه لا يجب علي أن أتحدث في أي شيء قد يوتّرني

Está bien, entonces, tengo un metrónomo, y es el metrónomo más pequeño del mundo, el -- bueno, no debería hacerle publicidad.
حسنا، لدي بندول إيقاع، و إنه أصغر بندول إيقاع في العالم، -- لا يجب علي أن أعلن بهذا.

Y Monk, No tengo que recordarte que ese bastardo tiene mucho dinero y un pelotón de abogados el cual le gusta usar.
مونك، لا يجب علي تذكيرك بأن هذا الوغد لديه إتصالات كثيرة ولديه عصبة من المحامين يحب أن يجعلهم يعملون

Me acabas de decir que no debo agregar un problema a nadie más,
أنت أخبرتني بأنه لا يجب علي . وضع إضطراب بأي أحد

Si bien sabía que no debía participar, entregué mi billete de USD 20, y nunca lo vi de nuevo.
رغم أنني أعرف أنه لا يجب علي المشاركة فإنني أضع 20 دولار ولا أراها مرة أخرى أبدا

no debería, pero supuse que me lo pedirías.
أنا لا يجب علي عمل هذا لكن خمنت بأنك قد تسأل

¿Dónde carajo crees que estás? ¿Por qué carajo no debería echar tu pellejo en un basurero?
لم لا يجب علي فقط أن أركل مؤخرتك في دمبستر ؟

Yo no debería tener que decirle cuando voy por la ciudad
لا يجب علي أن أخبرك أني ذاهبة إلى المدينة

Claro, pero no debería hablar de eso aquí.
بالطبع ، لكنني أعتقد أنه لا يجب علي أن أتحدث عن هذا هنا

¿No debería decir, "Vaya, desearía que no tuvieras esa fortuna familiar para financiar esa campaña de difamación y robar las elecciones"?
لا يجب علي أن أقول ، أنه لم يكن عليكي أن يكون لديك ثروة هذه العائله لتدعيم حمله انتخابيه ملطخه والاستلاء على الانتخابات

Entonces, supongo que no debería estar sorprendido, ¿verdad?
لذا ، أحزر بأنه لا يجب علي ان أكون متفاجأ ، أليس كذلك ؟

Buenas noticias: No tengo que cubrir el show de gatos mañana por la noche.
أخبار جيدة : لا يجب علي ان اغطي معرض القطط ليلة الغد

¿Pero entonces eso significa que No tengo que llevar puesta la ropa interior azul que tome prestada de Tina?
لكن هل ذلك يعني بأن لا يجب علي إرتداء الملابس الداخلية الزرقاء التي أستعرتها من تينا؟

Yo soy profesor titular, lo que significa, básicamente, que No tengo que trabajar más.
أنا أستاذ مثبت، و هذا يعني ببساطة انه لا يجب علي أن أعمل بعد الآن.

Y me doy cuenta en ese momento de que ya No tengo que ser o una tía o una militante, que pueden ser ambas a la vez.
وأدرك في تلك اللحظة أنه لا يجب علي أن أكون خالة أو محامية، يمكنني أن أكون كلاهما.

No tengo porqué darle explicaciones Coronel.
لا يجب علي أن أشرح لك وجهة نظرى يا كولونيل

no debo vender porque si no vagaré por la calle principal mascullando como simio manoseando mis genitales.
لا يجب علي أن أبيعه وإلا أصبحت على قارعة الطريق أهذي مثل قرد وأصبح بلا شيء

Sólo dime que no debo quedarme en este cuarto.
فقط قل لي لا يجب علي البقاء في هذه الغرفة

Tú me dijiste que no debía estar tirada todo el día, ¿no fue así?
أمي، لقد كنتِ أنت من قال أنه لا يجب علي أن أضل في الكآبة طول اليوم

Así no tendría que tolerar a personas tan ladinas como usted... comiendo los recursos del país, y diciendo improperios.
لكي لا يجب علي أن أتحمل المخلوقات المخادعة أمثالك يا من تأكلون من ثروات البلاد

Aunque se suponía que no debía hacerlo, tomé este pequeño video de él.
رغم أنه لا يجب علي التقاط تصوير بسيط له

Ya No me tengo que preocupar del peso.
اوه , انه لا يجب علي أن أقلق حيال وزني بعد الآن

no debí venir a tu habitación ¿sabes? Alguien podría haberme visto.
لا يجب علي الحضور لغرفتك في مثل هذا الوقت, ربما يرانا أي شخص