| Se fue como fotógrafo y empezó a ayudar... ayudar gente unos meses atrás. El polvo amarillo viene de Mongolia. | Open Subtitles | لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس لشهور مضت ان الغبار الاصفر يأتي من منغوليا |
| Se fue a hacer otro trabajo con algunos hombres, y aún no han vuelto. | Open Subtitles | لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن |
| Esto Se fue a impresión, y estará en todas las copias de la primera edición. | Open Subtitles | لقد ذهب هذا إلى المطبعة الآن وسيكون في كلّ نسخة من الإصدار الأوّل |
| Se ha ido, Sargento. Este tipo acaba de trepar la maldita pared. | Open Subtitles | لقد ذهب, أيّها العريف هذا الرجل لقد تسلق الجدار اللعين |
| Bien. Uh, sí, gracias. Se ha ido. | Open Subtitles | أنا بخير , شكراً لك لقد ذهب ديكي , ذهب لتناول العشاء |
| el conjuro que hice no sirvio. no he encontrado a mi hijo. Se ha ido para siempre. | Open Subtitles | هذه التعويذة ليس لها فائدة أنا لم أجد إبني, لقد ذهب إلي الأبد |
| Esta es una fotografía tomada por el artista Michael Najjar, y es real porque él Fue a Argentina para tomarla. | TED | هذه الصورة لصاحبها الفنان ميشيل نجار وهي صورة حقيقية لقد ذهب الى الارجنتين لكي يصور هذه الصورة |
| No no no. El Se fue. Señor, esta línea es completamente segura. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا سيدي لقد ذهب وهذا الهاتف مؤمن تماماً |
| Se fue a vender cocaína en la protesta del oleoducto de Keystone. | Open Subtitles | لقد ذهب لبيع الكوكايين في الاحتجاجات ضد خطوط أنابيب كيستون |
| Ya Se fue. No molestemos al Inspector. | Open Subtitles | على أى حال , لقد ذهب . و ليس هُناك داعى لإزعاج المفتش |
| Se fue al templo con Radha. | Open Subtitles | لقد ذهب إلي المعبد مع رادها سوف يفعل ذلك عندما يعود. |
| Se fue a Perú por unos meses, un año, de viaje. | Open Subtitles | ، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة |
| Se fue a Austria, y luego a Australia... | Open Subtitles | حسنا .. لقد ذهب إلى النمسا وبعد ذلك إلى أستراليا |
| Ya Se ha ido, y nosotros tenemos cosas más importantes en qué pensar. | Open Subtitles | لقد ذهب الأن ولدينا أشياء أهم للتفكير بها |
| Ahora Se ha ido y ha cabreado a toda la policía de Miami. | Open Subtitles | لقد ذهب الآن بعد أن أغضب قسم شرطة ميامى بأكمله |
| Papá Se ha ido. Creí que lo necesitaba para llevarme al altar. | Open Subtitles | لقد ذهب ، اعتقدت أنه يريد ان يمشى معي على الممشى |
| El jefe Se ha ido a Brno, así que nadie nos fastidiará hoy. | Open Subtitles | لقد ذهب المدير لبرنو، لذلك لايوجد رقيبا علينا اليوم. |
| Finn, el chico que tomó todas esas malas desiciones, que ignoró las señales, Se ha ido. | Open Subtitles | فين ، ذلك الرجل الذي جعل كل تلك الإختيارات سيئة ، الذي أهمل الإشارات لقد ذهب |
| Amo a Rory, y nunca se lo dije, pero ahora él Se ha ido. | Open Subtitles | أن أحب روري, لكني لم أخبره قط. و الآن لقد ذهب |
| Oigan, mi padre Fue a ver a Desiree. Tengo que salir de aquí. | Open Subtitles | مهلاً لقد ذهب أبي لرؤية ديزيريه يجب أن أخرج من هنا |
| Salió a reunirse con la cuadrilla de leñadores. Me avisó ayer, en nuestra reunión matinal. | Open Subtitles | لقد ذهب لموعدٍ مع جماعةِ القطعِ خاصته لقد أخبَرني أمس في بيانِنا الموجز |
| Todos se fueron. Es lindo y tranquilo | Open Subtitles | لقد ذهب الجميع، والمكان لطيف وهاديء |
| No, Está de viaje, en una conferencia así que decidí regalarme un fin de semana en el spa. | Open Subtitles | كلا، لقد ذهب لحضور مؤتمراً لذا قرّرت معالجة نفسي بحمّام معدنيّ في عطلة نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 