| Las comunidades que le siguen en extensión están situadas en Long Wood, al este de la isla, y en Half Tree Hollow, al noroeste. | UN | ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك، في لونغ وود في شرق الجزيرة، وفي هاف تري هولو، في الشمال الغربي منها. |
| Long Beach, California, (Estados Unidos de América) | UN | لونغ بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Long Beach, California (Estados Unidos de América) | UN | لونغ بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| También quisiéramos resaltar el trabajo realizado por el Embajador Le Luong Minh, Representante Permanente de Viet Nam, en la elaboración del documento en comento. | UN | ونشدد أيضا على أهمية العمل الذي قام به السفير لونغ منه، الممثل الدائم لفييت نام، في إعداد التقرير قيد النظر. |
| Según las informaciones a Ai Yi Lung y Ai Ling se encuentran detenidos en el cuartel de policía local, como sospechosos de mantener relaciones con el grupo armado Mong Tai. | UN | وقيل إنه جرى احتجاز أي يي لونغ وآي لينغ في مركز الشرطة المحلي للاشتباه في تورطهما مع جيش مونغ تاي. |
| Al mismo tiempo, una parte integrante de ambos proyectos es la necesidad de seguir adelante con el centro de datos de Long Island City, Nueva York. | UN | وفي الوقت ذاته، فإن جزءا لا يتجزأ من المشروعين يتمثل في المضي قدما في إنشاء مركز البيانات في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك. |
| Maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Long Island, Nueva York | UN | درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك |
| - Maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Long Island, Nueva York | UN | درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك |
| - Licenciatura en Historia de la Universidad de Long Island, Nueva York | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك |
| En un accidente de coche en Yuen Long, ha quedado atrapado el conductor teniendo que ser salvado por los bomberos. | Open Subtitles | ثلاث عربات إصطدمت في يين لونغ اليوم سائق السيارة الخاصّة بقي محصورا حتى جاء رجال الإطفاء وأنقذوه |
| Oh, entonces tu barrio comenzó a torcerse y entonces tu gente te agarró y huyeron a Long Island, correcto? | Open Subtitles | اوه.. عندها بدأ منطقتك الشروع بالتحول و ذويك انتزعوك و نفذوا بك الى لونغ آيلاند، صحيح؟ |
| Tuve una relación con mi jefe en el restaurante Long John Silver's. | Open Subtitles | كان لدي ذلك الشيء مع رئيسي في لونغ جون سيلفر |
| ¡Tenemos que conseguir a Tom Long! ¡Tenemos que encontrar a Tom Long! | Open Subtitles | يجب ان نحظر توم لونغ يجب ان نحظر توم لونغ |
| Pero Tyler no se quedó con ellos en Long Island mucho tiempo. | Open Subtitles | لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله |
| Long Beach (California) (Estados Unidos de América) | UN | سوكتشيا تي لونغ بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Tomando nota de que la Coalición de Long Bay sigue preocupada por la recuperación y la urbanización de las tierras sumergidas de Long Bay, en la bahía de Charlotte Amalie, | UN | وإذ تحيط علما باستمرار مشاغل كتلة لونغ باي الائتلافية حول استصلاح وتعمير اﻷرض المغمورة في لونغ باي بميناء شارلوت أمالي، |
| Además, se ha recibido información de que el 3 de abril de 1995 se detuvo a Ai Yi Long y Ai Long. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، وردت معلومات بشأن أي يي لونغ وآي لونغ، اللذين ذكر أنهما اعتقلا في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٥. |
| Segundo lugar, Premio de Derecho Romano George Long, | UN | المركز الثاني في جائزة جورج لونغ في مجال القانون الروماني بجامعة كامبريدج |
| La parte tailandesa felicitó también a su Alteza Real Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh y el Excmo. Sr. Hun Sen, por el establecimiento del GNPC y por su nombramiento como Copresidentes del GNPC. | UN | كما هنأ الجانب التايلندي صاحب السمو الملكي سديك كروم لونغ نورودوم راناريد ومعالي السيد هون سن بإنشاء الحكومة الوطنية المؤقتة لكمبوديا وبتعيينهما رئيسين مشاركين لها. |
| Tang Lung, son jóvenes y de cabeza dura. No los culpes. | Open Subtitles | لونغ, إنهم شباب صغار وليست لديهم الخبرة فلا تلمهم |
| Ahora, he visto a largo emplean ambos. | Open Subtitles | الآن, لقد رأيت لونغ يفعل كلاهما. |
| Según los informes las víctimas fueron: Loong Zarm, Pan Ti, Sai Suay, Sai Ekka, Su Zing, Kaw Na, Khing Khong, Wa Ling Ta, Khing Ung y Pan Ta. | UN | وأفيد بأن الضحايا هم لونغ زارم، وبان تي، وساي سواي، وساي إيكا، وسو زينغ، وكاو نا، وخينغ خونغ، ووالينغ تا، وخينغ أونغ، وبان تا. |
| Excmo. Sr. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministro de Justicia de Mauricio | UN | معالي السيد إيمانويل جان لونغ شينغ، وزير العدل في موريشيوس |
| Es para mí un verdadero placer encontrarme hoy con ustedes en l ' Île Longue. | UN | سيداتي وسادتي، إنه لمما يسرني حقاً أن أكون بينكم اليوم، في ليل لونغ. |
| Quiero decir, no es Larga clase de algo continuo DEA | Open Subtitles | أني, أليس لونغ شأنا جاريا للـ مكافحة المخدرات |
| ¿Que tal si Leng llevo a Feng y Rubberneck como apoyo desde el perimetro? | Open Subtitles | هل اخذ "لونغ فونغ" و"رابرنيك" والدعم من المحيط? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 