"مكب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• contenedor
• vertedero
• basurero
• contenedores
• basura
• desguace
• basureros
• junto

Puedo conseguir lo que voy a necesitar de cualquier contenedor de basura. Estoy en ello.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

Las siguientes tres noches, durmió en el contenedor de basura cerca del edificio de apartamentos.
الليالي الثلاث التالية ، نامت خارجاً في مكب النفايات المجاور لمبنى شقتها.

Yo no quería echarlos y hacer que se sientieran en un vertedero.
أنني لم ارغب في رميها وجعلها تستقر في مكب النفايات

En el centro de Nur Shams se emprendió un proyecto destinado a convertir un vertedero en un patio de juegos.
وأطلق مركز نور شمس مشروعا لتحويل مكب نفايات إلى ملعب في المخيم.

Chico en basurero, huyó de la casa, es callejero o de hogar de acogida.
طفل في مكب النفايات أنه طفل شارع هارب أو من نظام التبني

Encontré pintura en polvo similar a la que usan en la industria de los contenedores.
وجدت مسحوق طلاءمشابهه للنوع المستخدم في صناعة مكب النفايه

Las unidades lo encontraron en un contenedor detrás del negocio de auto partes de Mikey Shoemaker.
الوحدة وجدتها في مكب نفايات خلف ورشة الطلاء

Lo rojo en la pintura verde es sangre... pero también bolas de naranja cerca del cuerpo en el almacen y en el contenedor.
الطلاء الأحمر والأخضر دم بالتأكيد لكنني أيضاً وجدت كريات طلاء برتقالية بقرب الجثة في المخزن وفي مكب النفايات

Se metió en sus zapatos cuando arrojó esto en el contenedor detrás de su edificio.
وقد علقت على حذائك عندما ألقيت هذا في مكب النفايات خلف مبناهم

Lo vi limpiar el arma y arrojarla en el contenedor.
رأيته يمسح السلاح ويلقيه في مكب النفايات

Sí, como hizo el tipo que iba delante de él y acabó muerto, apretujado en un contenedor.
أجل، و كذلك الرجل الذي كان أمامه، و أنتهى كجثة، ملقاة في مكب للقمامة.

¿Justo por donde aquel contenedor? ¿Qué estás... qué estás haciendo aquí?
تقريباَ حول مكب النفايات ماذا تفعل هنا ؟

A las 13.45 horas, un grupo terrorista armado colocó un artefacto explosivo frente al vertedero de la aldea de Kassun al-Jabal.
75 - الساعة 45/13 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة في قرية كاسون الجبل ضمن مكب للقمامة.

Y todos estos productos probablemente terminen sus vidas en un vertedero como este de Manila.
و جميع هذه المنتجات تنتهي في مكب للنفايات كهذا الموجود في مانيلا

Cuando arrojas algo, normalmente va a un vertedero.
عندما ترمون شيئًا، فإنه يذهب كما هو معهود إلى مكب النفايات.

Un vertedero es básicamente algo que no va a desaparecer y que aumenta.
الآن، مكب النفايات هو شيء لن يزول أساسًا، بل ويكبر.

Este es el vertedero de basura Olusosun, el más grande de Lagos, donde trabajan 2000 personas, y lo supe por este chico, Andrew Saburu.
هذا هو مطرح إوليوسوسن، وأكبر مكب للقمامة في لاغوس وهنا يعمل 2000 شخص، وقد اكتشفت ذلك من هذا الزميل، أندرو سوبرو.

Y las ideas terribles son cosas como un restaurante en un basurero, o un restaurante con un servicio terrible realmente sucio, o un restaurante que sirve sushi de cucaracha.
أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة، أو مطعم به خدمة سيئة للغاية، أو مطعم يقدم صرصور السوشي.

Entonces, ¿el restaurante en el basurero?
بالنسبة للمطعم الذي في مكب القمامة فإلى ماذا قد تحول؟

Por favor, ¿Puedes conseguir un perro rastreador y buscar en todos los contenedores de basura los bidones y los arbustos?
هل يمكنك ان تجلب كلب حراسة وان تنظر في مكب النفايات. براميل الزبالة والغابات؟

Repostamos en el desguace. Mi padre dijo que el pozo era de agua potable.
يجب علينا أن نملأ حافظاتنا بالماء عند مكب النفايات والدي يقول بأن هناك ساقية نظيفة

El jefe de policía local hizo revisar todos los basureros y el basural.
ادارة الشريف تبحث في جميع الحاويات وفي مكب النفايات في المدينة

Oh, lo dudo. Pero la dejaremos afuera junto a la estatua de las gaviotas.
أشك بهذا ، لكننا سندع طيور النورس عند مكب النفايات تكتشف هذا