Y pasamos de la secuencia de Hyde Park a un plano del río al amanecer. | Open Subtitles | سننتقل من مشهد هايد بارك , جون الى مشهد النهر فى الصباح الباكر |
Solo una persona concuerda con el pefil exacto del asesino, y es Edward Hyde. | Open Subtitles | شخص واحد فقط يناسب السيره الذاتيه للقاتل وذاك الشخص هو ادوارد هايد |
Poco después, Hyde asesinó a un político, Sir Danvers Carew y entonces desapareció de la faz de la tierra. | Open Subtitles | بعدها بقليل هايد قام بقتل احد السياسين سير.دانفرز كاريو ثم اختفى بعدها من على وجه الارض |
Hyde posee el poder de abrirlo, pero también el poder de destruirnos. | Open Subtitles | هايد له القدرة على فتح الكأس ولكن يمكنه تدميرنا ايضا |
Después evite que Hyde se aproxime a ese Cáliz y luego lo mata también. | Open Subtitles | ثم امنع هايد من ان يصل لهذا الكأس باى شكل ثم اقتله |
El superintendente jefe de policía de West Yorkshire, Stuart Hyde, confirmó que durante el fin de semana se detuvo a 36 personas. | UN | وأكد رقيب شرطة غربي يوركشاير ستيوارت هايد أن 36 شخصاً أُوقفوا خلال نهاية الأسبوع. |
La Sra. Nordley se va a pasear como si fuera Hyde Park. | Open Subtitles | السيدة نوردلى تتمشى فى الأدغال وكأنها متنزه هايد بارك |
Sí, de hecho voy hacia allí. Tendremos que cambiar en Hyde Park. | Open Subtitles | إننى ذاهبة إلى هُناك . يجب علينا أن نذهب من خلال طريق هايد بارك |
Fui amigo de Hyde por años y nunca intenté nada con él. | Open Subtitles | لاننا اصدقاء انا صديق هايد منذو سنين ولم اكن له مشاعر او عبثت معه |
Oh, vamos Hyde, ¿tenías que escribir tu nombre en la nieve tan cerca del árbol? | Open Subtitles | هايد هل كان يجب عليك انت تكتب اسمك على الثلج قريب جدا من الشجره التي نقطعها؟ |
Hyde, si quieres besarme, la respuesta es probablemente no. | Open Subtitles | هايد لو انك تريد ان تعبث معي فالاجابه هي لا |
Sin ofender, Hyde, pero toda la ropa de tu mamá es de puta. | Open Subtitles | بدون 'هانة, هايد, لكن كل ملابس أمك تبدو فاجرة |
Se puede quedar Hyde a cenar? | Open Subtitles | أيستطيع هايد البقاء للعشاء معنا؟ |
Vendiste el televisor de tu mamá Hyde, ella no va a volver. | Open Subtitles | لقد رهنت تلفاز والدتك؟ هايد, إنها لن تعود |
No sé, Hyde. Es decir, aquí, eres un chico genial. | Open Subtitles | لا أعلم, هايد, أقصد هنا, أنت الشخص الرائع |
Hyde, tienes razón nosotros hacemos muchas cosas estupidas, cosas esenciales. | Open Subtitles | هايد, أنت السبب في أننا نفعل هذا الأمور الغبية وعديمة الإحساس |
Dios, Hyde, no puedes ser tan imbécil, ¿sabes? | Open Subtitles | يالهي هايد انت تكون في بعض الاوقات حقير اتعلم ذلك؟ |
No los escuches, Hyde. Yo creo que esta bien que hagas todos mis quehaceres. | Open Subtitles | لا تسمع له, هايد, أعتقد أن من الرائع أن تقوم بواجباتي |
Jekyll era un doctor... que creó una poción que lo transformó... en Edward Hyde, su lado malo. | Open Subtitles | جيكل كان طبيبا و طور عقار حوله إلي مستر هايد جانبه الشيطاني |
Jekyll quería tanto a Hyde que lo protegió del mundo. | Open Subtitles | جيكل أحب هايد كثيرا لأنه يحميه من العالم |
Hide, tu mamá de verdad se fugo con un camionero. | Open Subtitles | هايد, أمك حقاً هربت مع سائق شاحنة؟ |