| ¿Estás seguro de tener suficiente aire fresco, o es que la claustrofobia va y viene? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هناك هواء كافى ام ان حالة الخوف تأتى وتذهب؟ |
| - Esa chica me da miedo. - ¿Estás seguro de que era ella? | Open Subtitles | هذة الفتاة تخيفنى يا رجل هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| Las necesito. En realidad, ¿estás seguro de que no pagué yo esas herramientas? | Open Subtitles | في الحقيقة , هل انت متأكد انني لم ادفع قيمة الادوات |
| ¿Está seguro... que Kim Mi Kyung es la que lo está amenazando? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
| ¿Estás seguro de que no nos hemos equivocado de barco, Sylvester? | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا على السفينة الصحيحة يا سيلفستر ؟ |
| Scott, ¿estás seguro de saber a quién has besado? | Open Subtitles | اسمع, هل انت متأكد, ايّنا التى قبّلتها ؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres ir con ella? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك انت الذي لا تريد الذهاب معها؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres atacar? | Open Subtitles | هل انت متأكد بشأن الهجوم عليهم يا إيثان؟ |
| Jake, ¿estás seguro de que éste es el lugar? | Open Subtitles | جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Estás seguro que Taft te mostró la pintura correcta? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان تافت أراك اللوحة الصحيحة؟ |
| - Estás seguro que este amigo cubrirá nuestras espaldas? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا الرجل سوف يحمي ظهرنا ؟ |
| ¿Estás seguro de que no eras tú y tu bañito? | Open Subtitles | هل انت متأكد إن الصوت لم يكن بسبب حمامك؟ |
| Yo no veo nada. ¿Estás seguro de que están ahí? | Open Subtitles | انني لا أرى اي شيئ هل انت متأكد انهم هنا؟ |
| Espera un momento. ¿Estás seguro de que lo haces por estar conmigo... y no por vengarte de tu mamá? | Open Subtitles | تمهل, هل انت متأكد أنّك تود فعل ذلك لأنك تريد العيش معي |
| - ¿Estás seguro? Es decir esas fotos son sólo ilustrativas. ¿Sabes? | Open Subtitles | حسنا , هل انت متأكد ,أعنى أن الصور لا يمكن أن تحكم على الأمر , هل تعلم ؟ |
| ¿Estás seguro que no estarás mas cómodo en la bañera? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك ستكون أكثر راحه في حوض الاستحمام |
| Eh, Legget, ¿está seguro que quiere encontrar a Frank? | Open Subtitles | ليجيت ، هل انت متأكد انك تريد ان تساعد في العثور على فرانك؟ |
| ¿Está seguro de que estas rejas son bastante fuertes? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذه القضبان قوية بالقدر الكافى ؟ |
| ¿Está seguro, monsieur, que no era de dos colores, rosa y verde, comme ça? | Open Subtitles | هل انت متأكد , سيدى ؟ ألم يكن أحد اللونين كالتى هنا ,وردي و أخضر ؟ |
| - ¿Seguro que estás bien? - Mira. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير انظري ها هو يتذبذب ثانية |
| ¿Estás segura de que no debo ser yo el que los siga? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأني لست الشخص الذي يجب انه اتبعه؟ |
| ¿Estas seguro que no puedes usar una versión mas pequeña? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تحتاج الى نوع مشابة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 