| Quinn, ¿no te oyes? | Open Subtitles | تعتقد أنك تتذكر أنه كان يضع دعامات؟ يا كوين هل تسمع نفسك؟ |
| Es un área hueca. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | يوجد هنا الكثير من الفراغ والهواء هل تسمع هذا؟ |
| Amigo ,escuchas el vuelo oscuro de los cuervos sobre nuestras planicies ? | Open Subtitles | هل تسمع صوت الغربان السوداء فوق سهولنا يا صديقى ؟ |
| - Bien, bien. Artie, ¿Escuchaste algo como una autopista, maquinaria? | Open Subtitles | أرتي ، هل تسمع شيئا مثل الطريق السريع ، والآلات؟ |
| Quiero correr en la N.I.R.A. ¿Oíste hablar de ello? | Open Subtitles | أنني أحاول الدخول في السباق الوطني هل تسمع عنه |
| ¿Has oído lo que ha dicho, Quinn? | Open Subtitles | هل تسمع ماذا قالت, كوين ؟ |
| Todo irá bien. ¿Oyes esas sirenas? | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام، هل تسمع تلك الصافرة ؟ |
| ¿Oyes campanas de iglesia? | Open Subtitles | هيا. هل تسمع أية اجراس كنائس،قطارات، سيارات؟ |
| ¿No oyes todos esos malditos policía en todas partes? | Open Subtitles | هل تسمع كل هؤلاء الشرطة الملاعين بكل مكان ؟ |
| # ¿Oyes las campanas de invierno sonando # en esta tormenta invernal? | Open Subtitles | ♪ هل تسمع أجراس الشتاء تقرع ♪ ♪ في هذهِ العاصفة ♪ |
| Seguro que parece un castigo. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | انا متأكد بأن شعورنا الآن نفس شعوره هل تسمع هذا ؟ |
| ¿Alguna vez escuchas lo que yo digo? | Open Subtitles | هل تسمع إلى أي شيء على الإطلاق أقوله لك؟ |
| Los ex-convictos son todos iguales ¿Escuchas las cosas que te digo? | Open Subtitles | أنت مثل العامل السابق هل تسمع أي شيء أقوله لك؟ |
| Cariño, escuchaste ese ruido? | Open Subtitles | عزيزي,هل تسمع ذلك الصوت الغريب؟ |
| ¿Escuchaste los gritos en la cascada? | Open Subtitles | هل تسمع الصراخ في الشلال؟ |
| - Tiene un estilo singular. Me gusta eso. - Sí. ¿Oíste eso, Jimmy? | Open Subtitles | لديه نمط فريد من نوعه, يعجبنى هذا نعم, هل تسمع هذا, جيمي ؟ |
| Ya no te preguntarás si morirás solo, ¿oíste? | Open Subtitles | حر في التسائل لو أنك ستموت لوحدك ، هل تسمع ؟ |
| Gracias, colega. ¿Has oído eso? | Open Subtitles | شكرا , ياصديقي هل تسمع هذا , مع فشل |
| En serio, ¿estás... ¿Estás escuchando esto? | Open Subtitles | حقاً هل تسمع هذا ؟ |
| - ¿ Oye los espacios vacíos? | Open Subtitles | هل تسمع صوت المساحة الخالية ؟ نعم أسمعها |
| Te perseguiré, te joderé, te volaré la cabeza. ¿Me oyes, subnormal? | Open Subtitles | أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟ |
| Es eso. A esta hora de la noche... ¿Escucha lo que le digo? | Open Subtitles | ذلك الشيء، في هذا الوقت من الليل هل تسمع ما أخبرك به؟ |
| ¿Oyen lo que le piden a la gente que les traiga? | Open Subtitles | هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟ |
| "¿Puedes oír como palpitan nuestros corazones?" | Open Subtitles | " هل تسمع رفرفة قلوبنا؟" |
| ¿Me estás escuchando? Yo la incendié. | Open Subtitles | هل تسمع مااقول لقد حرقتها |
| Ahora, acelerando con todo... ¿Escuchan esas válvulas de descarga del turbo? | Open Subtitles | الأن يقسوا على المحرك هل تسمع صوت التوربو الناتج؟ |
| ¿Oyó lo que le dije? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول ؟ |
| Es el loco de Denham. Escuchen, ¿oyeron? | Open Subtitles | أنصت، هل تسمع شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 