"وردي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• rosa
• rosado
• rosada
• rosas
• Pinker
• Pink
• rojo
• rosadas
• rosados
• Rosy

Sí, el tejido blando en el punto de impacto es rosa amarillento.
أجل ، النسيج الرخو عند نقطة التأثير لونه أصفر وردي

Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
وبأحد المنازل المدهون بدهان وردي جديد ورق حائط ملصق على الجدران الداخلية.

y les aseguro como patólogo que la inhalación de gas siempre deja al difunto con un color rosado y rebosante.
و استطيع ضمان كطبيب شرعي أن أن استنشاق الغاز دائماً ما يضفي على المرض لون وردي زاهي

O, por ejemplo, aquí tenemos 27 cuadrados rosados y sólo una curva rosada.
أو هنا، مثلا، لدينا 27 مربعًا ورديًا ومنحنى وردي واحد فقط

No le dije a nadie que llevabas mallas rosas bajo el traje.
لم أخبر أي أحد أنّك ترتدي سروالًا وردي تحت ملابسك

La voz de Samantha es un ejemplo concentrado de colorante alimentario rojo que podemos infundir en las grabaciones de su sustituto para conseguir una voz rosa al igual que esta.
صوت سامانثا يشبه عينة مركزة من صبغ الطعام الأحمر الذي يمكننا أن نبثه في تسجيلات بديلها للحصول على صوت وردي كهذا.

rosa y azul, Barbie y Lego son todo inventos que no tienen nada que ver con la forma en que nuestros cerebros están formados.
وردي وأزرق، باربي وليغو، هذه كلها اختراعات ليست لديها أي علاقة مع كيفية تشكل أدمغتنا.

- Circulen, circulen. - Lo único que necesito es algo rosa para el cuarto de huéspedes.
الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو شيء وردي لغرفة الضيافة

Un frasco estaba marcado "rosa", pero las pocas gotas que quedaban ahí no eran rosadas, sino rojas.
وصفت واحدة بزجاجة روز لكن بقيت قطرات قليلة في الزجاجة لم تكن وردي شاحب، ولكن أحمر مشرق

rosa con papel tapiz dorado. Necesitas telas, cojines grandes morados.
وردي مع ورق حائط باللون الذهبي بالإضافة لقماش جديد

Es como una fábrica rosa y húmeda.
إنه أشبه بمصنع مبلل وردي اللون.

¿Está seguro, monsieur, que no era de dos colores, rosa y verde, comme ça?
هل انت متأكد , سيدى ؟ ألم يكن أحد اللونين كالتى هنا ,وردي و أخضر ؟

Éste tiene un inodoro rosa.
الرجل لديه مرحاض وردي اللون، بحق السماء.

Sí, usted sabe, ella incluso sabe qué tipo de modelo china que quiere ... rosa y púrpura con los unicornios.
أجل ، تعلم ، هي تعلم كذلك أي نوع من الخزف تريد حصان وحيد القرن أرجواني و وردي

rosa y morado con un unicornio. Usted recordará!
حصان خزفي وحيد قرن وردي وأرجواني لقد تذكرت

La tinta sale fácilmente de la tela dejando una mancha color rosado pálido.
جنبا إلى جنب مع المسدس الملفوف بالقماش المسروق والحبر يغسل بسهولة من الكتان ترك وردي شاحب وصمة عار

Érase una vez un enorme gordo rosado que se quedó dormido.
كان ياما كان كان هنالك غبيٌ وردي اللون قد نام.

A menos, claro, que quieras darme una parte. ¿De algo rosado?
الا إذا كنت تريد أن تمنحني شيئا ما شيء لونه وردي..

Ese es el secreto. La carne de ternera es blanca. La de aquí es rosada.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Verdes, ocres, rosas, azules, incluso grises que brillan. Así es Italia.
أخضر ، بني ، وردي ، أزرق حتى الكحلي اللماع ، كل هذا في إيطاليا

Recuerdo que una vez un tipo se le cruzó a Pinker en la autopista.
أتذكّر سابق هذا الرجل يقطع وردي على الطريق السريع.

Syd Barrett era integrante de Pink Floyd.
سد باريت، هو كان في وردي الفرقة فلويد. هو كان، مثل

Y las varillas no estaban completamente rosadas, sólo un poco rosadas, entonces...
والمفروض ألا يكون لونه بهذا اللون لابد أن يكون وردي

Rosy o Seema ...
وردي أو سيما...