Wei específicamente quiere que los sesos del niño caigan sobre el regazo de su padre. | Open Subtitles | السيد وي تحديداَ يريد مخ الطفل يتناثر في حضن الأب ، يا صديقي |
Wei está sumido en el caos, Yang Hu ha invadido desde el reino de Jin... | Open Subtitles | وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها |
Wei incluso dijo, que cuando Yihang regrese, se casará con su hija. | Open Subtitles | وي قال عندما يعود يانغ ؟ سيتزوج ابنة وي ؟ |
Tibio. Caliente, Pee Wee. Muy caliente. | Open Subtitles | دافئ ، أنت ساخن للغاية بي وي أنت ساخن للغاية |
Así que has sido un buen chico, ¿no, Pee Wee? | Open Subtitles | إذاً لقد كنت ولداً مطيعاً أليس كذلك ، بي وي ؟ |
Pero yo pienso... que el kwoon Ngai Ba-tin de Chun Wai debería ganar. | Open Subtitles | اشك في ذلك ان الفائز هو وي با ان الكونغو فو الخاص ب تشان وي ينتصر |
El condado de Xuan Wei es una región pobre donde el 66% de los analfabetos son mujeres. | UN | ومقاطعة خوان وي منطقة فقيرة تمثل المرأة فيها نسبة 66 في المائة من الأميين. |
Sra. Wei Wei, activista ambiental y famosa cantante china | UN | السيدة وي وي، داعية في مجال البيئة ومغنية صينية شهيرة |
Apareció en la portada del diario Wen Wei Po. Que hizo que el alcalde de Shanghai visitara la exposición. | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |
Era una época en la cual China estaba dividida en tres reinos, Wei, Wu y Shu. | Open Subtitles | في أحد الأوقات كانت الصين مقسمة الى ثلاث ممالك وي . وو . شو |
Puedo enviarlo con mi cuñado, en el Reino de Wei. | Open Subtitles | أستطيع أن أتركه مع أخي في القانون في مملكة وي |
Darle asilo no le traería ningún beneficio al Reino de Wei. | Open Subtitles | إعْطائه مأوى لَنْ يَعطي أي منفعة إلى مملكة وي |
Si hay una próxima vez... ya no será príncipe de Wei. | Open Subtitles | إن كان هناك مرة قادمة أنت لن تكون امير وي |
Me encantaría que te sentaras en la silla de cuero. Adelante, Pee Wee. | Open Subtitles | أحب أن تجلس علي المقعد الجلدي اذهب ، بي وي |
Pee Wee, te daré algunos caramelos más para compensar esto. | Open Subtitles | بي وي ، ستحصل علي المزيد من الحلوي تعويضاً لك |
Sabes, Pee Wee, cuando no me miras directo a los ojos... pienso que a lo mejor no te agrado. | Open Subtitles | اعلم يا بي وي أنك عندما ... لا تنظر لعينيَّ مباشرةً أظن أنك ربما لا تحبني |
Vuelve, Pee Wee. Adonde perteneces. Eres un buen chico. | Open Subtitles | هلا عُدت يا بي وي إلي حيث تنتمي ، فأنت صبي جيد |
Thurein Aung, Wai Lin, Myo Min y Kyaw Win fueron condenados cada uno a 28 años de reclusión, mientras que Nyi Nyi Zaw y Kyaw Kyaw fueron condenados a 20 años de prisión cada uno. | UN | وحُكم على كل من ثورين أونغ وي لين، وميو من، وكيو وين بالسجن لمدة 28 عاماً، بينما حُكم على نيي نيي زو وكيو كيو بالسجن لمدة 20 عاماً. |
que han atraído mucha atención recientemente y que pienso que encarnan esta filosofía. Estos ejemplos hacen uso del control remoto del Nintendo Wii. | TED | لاقتا الكثير من الاهتمام مؤخرا والتي أعتقد أنها تجسد هذه الفلسفة وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي |
Sin embargo, tales informaciones no eran pertinentes para nuestra investigación. También facilitó información acerca del APLA en Transkei y de operaciones conjuntas del APLA y Umkhonto We Sizwe, de Transkei. | UN | غير أن هذه المعلومات لم تكن ذات صلة بتحقيقنا، وقدم أيضا معلومات حول جيش تحرير شعب آزانيا في الترانسكي وحول العمليات المشتركة بين جيش تحرير شعب آزانيا وأموخونتو وي سيزواي من الترانسكي. |
"Austríaco" no es una palabra muy importante, Wey. | Open Subtitles | كلمة "أوستريان" ليست كلمة مهمة فعلاً يا (وي) |
Entre la doncella Wan y el joven Príncipe Wu Luan había florecido una tierna relación de afecto. | Open Subtitles | المحبة ازدهرت بين الصغيرة وان والأمير الشاب وي لوان |
En francés, "sí" se dice "Oui, Oui". | Open Subtitles | في الفرنسية.. وي وي بالإنجليزية لفظ للتبوّل |
Sr. Wi Chong Song Dirección General de Televisión, Comisión Central de Radio y Teledifusión | UN | السيد وي تشونغ سونغ المكتب العام ﻹدارة التلفزيون، اللجنة المركزية لﻹذاعة |
Estaba en ese avión para encontrar a Elizabeth Keen y por eso estaba esta mañana en el Wing Yee. | Open Subtitles | " لقد كُنت على الطائرة لإيجاد " إليزابيث كين وكُنت متواجد لنفس السبب في مطعم " وينج وي " ذلك الصباح |
Frau Farbissina. Wie gehe'tes ihnen? | Open Subtitles | "فراو فاربيسينا, وي جيهت از إهنين ؟" |