"أسمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon nom
• Je m'appelle
• je suis
• mon prénom
• appeler
• nom est
• J'appelle
• mien
• appellerais
• appellerai
• candidature de l'

Et j'ai mal écris mon nom sur le contrat de mariage.
وأنا أخطات فى كتابة أسمي فى اتفاقية قبل الزواج

Bonjour, agents, mon nom est Robbie Malone et je serais un des guides de voyage.
مرحباً ، أيها العملاء أسمي روبي مالون سأكون واحد من أدلة البرية

Si tu ne veux pas partager ton eau avec moi ou prendre mon nom alors on ferait peut-être mieux d'en rester là !
اذا كنت لا تريدِ أن تشاركِ بمائك معي أو أخذ أسمي , ربما يجب علينا الانتهاء من هذا

Parce que, monsieur, Je m'appelle Felix et je suis un ténor.
, لأن , سيدي أسمي فيلكس وأنا اغني التينور

Bonjour, Je m'appelle John Paul, mais mes amis m'appellent Disco Dave.
أهلاً، أسمي جون بول لكن أصدقائي يدعونني بـ ديسكو ديف

Voilà, je pensais que vous alliez commencer par mon nom.
وأنا كنت أعتقد بأنك ستبدأ بسؤالي عن أسمي

Voilà ce qui s'affiche quand je tape mon nom dans Google.
هذا ما يظر عندما أقوم بالبحث عن أسمي في محرك بحث غوغل

C'est troublant de voir ce document avec mon nom écrit dessus.
هذا يثير القلق بشكل لا يصدق رؤية هذه الوثيقة مع وجود أسمي عليها

J'ai changé mon nom, déménagé à travers le pays, et il m'a en quelque sorte traquée.
قمت بتغيير أسمي وسافرت عبر البلاد وبطريقة ما قام بتتبعي

J'ai réalisé que si je mettais mon nom, je devais assurer derrière.
لقد أدركت أن إن وضعت أسمي على منتج فعلي أن أقف معه

mon nom est Mundo Agent du FBI. Ceci est directeur adjoint ...
أسمي العميل موندو من المباحث الفدرالية و هذه نائبة المدير

Et mon nom rappelle à tous ce qu'a fait mon grand-père.
وكل مرة أسمي ينطق سوف يذكر جنبا بجنب مع قصص , جدي

Je m'appelle Claire. Tu joues avec les pommes ? Comment t'appelles tu ?
أهلاً,أسمي كلير هل تلعب بالتفاحات؟ ماأسمك؟

Messieurs, Je m'appelle Sam Bicke et si vous ne bougez pas, je ne ferai aucun mal.
أكتب أن أسمي هو سام بايك أذا لم تتحركوا ، فلن يصاب أحد بأذى

Je m'appelle Peter Sadusky. je suis chargé de l'enquête.
سيداتي وسادتي , أسمي هو بيتر سادوسكس وأنا العميل المسؤول

Je m'appelle Leland Stottlemeyer de la police de San Francisco
أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو

Je m'appelle Michelle McNally, l'aînée d'une famille Anglo-Indienne basée à Shimla.
أسمي ميشيل مكنلي الطفل الأكبر سنّاً لانجليزي هندي عائلة مقرّها في شيملا

Justement, j'ai changé de nom, Je m'appelle plus Tony.
بالمناسبة, لقد غيرت أسمي لم يعد أسمي طوني

Je devais être pompette à Halloween, j'ai oublié d'écrire mon prénom.
ربما كنت مخمورة من حفلت الهلوين ونسيت أن أكتب أسمي

Mais je ne peux pas l'appeler donc je dois aller le voir.
ولكن لا أستطيع أن أسمي موكلي، لذلك لا بد لي من الذهاب إلى موكلي.

Tu sais comment J'appelle cette phase de notre relation ?
أتعلمين ماذا أسمي تلك المرحلة من علاقتنا؟

Votre nom, dresseur de chevaux, et vous aurez le mien.
أعطني أسمك يا صاحب الحصان، و سأعطيك أسمي

Je ne sais pas ce que vous faites exactement, mais je n'appellerais pas ça du journalisme.
لا أعرف ما تفعله بالضبط ولكني لن أسمي هذا صحافة

Je n'appellerai pas 19$ par mois gratuit, mais d'accord
لن أسمي 19 دولار في الشهر مجانيًا، لكن حسنا.

En ma qualité de Président de la Première Commission, j'ai l'honneur de vous présenter la candidature de l'Ambassadeur U Mya Than, Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies, à la présidence de la cinquante-cinquième session de la Première Commission.
وبصفتي رئيس اللجنة الأولى، يشرفني أن أسمي الممثل الدائــــم لميانمــــار لـدى الأمـــم المتحدة في جنيف، السفير يو ميا ثان لرئاسة اللجنة الأولى في الدورة الخامسة والخمسين.