"أعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais comment
• Je sais ce
• sais ce que
• savoir comment
• Je sais de quoi
• ignore comment
• sais ce qu'
• Je connais
• sais comme
• Je sais que
• sait comment
• sais comment tu

Mais je crois que Je sais comment faire fonctionner mon vaisseau.
لكن أظن في هذه النقطة أعلم كيف أدير سفينتي

Mais ça ne veut pas dire que Je sais comment nous sortir de ça.
لكن ذلك لا يعني أني أعلم كيف نخرج أنفسنا من هذا

Je sais comment obtenir un bon prix pour la bague.
أعلم كيف يمكننا الحصول على قيمة كاملة للخاتم

Je sais ce que l'on ressent, et je ne voudrais jamais te faire ça.
أعلم كيف يكون ذلك الشعور وما كنت لأفعل أبدا ذلك بك

Les boucliers, les armes et le FTL sont opérationnels et je crois savoir comment ils ont percé nos défenses.
التوجيهات والأسلحة وحاسوبات المحركات النفاثة عادت للعمل وأعتقد بأننى أعلم كيف أصاب السيلونز شبكة دفاعتنا

Et Je sais de quoi ça a l'air, maman, avec tout ce qu'il raconte à la télé mais ce n'est pas grave, parce que je sais qu'il a un plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

Même si Je sais comment tu seras dans 60 ans.
رغم أني أعلم كيف ستصبحين بعد 60 عاما

Oui, Je sais comment ... Lexis peut être complexe.
أجل ، أعلم كيف يبدو أمر الخليلات السابقات مُعقداً

Au moins, Je sais comment m'amuser.
على الأقل أعلم كيف يُمكننى أن أحظى بالمرح

Heureusement, Je sais comment continuer à écouter.
لحسن الحظ،أنا أعلم كيف بأستطاعتنا ان نستمع له

Je sais comment arranger ça. C'est comme ça que je fais.
أعلم كيف أعالج الأمر بهذه الطريقة أعالج الأمر

Ecoutez-moi, Je sais comment les élections sont manipulées.
إستمع إلي، أنا أعلم كيف يتم التلاعب بالإنتخابات

Mais Je sais comment mon ex fait des affaires.
ولكن أعتقد أني أعلم كيف يعمل زوجي السابق

Je sais ce que c'est que d'être jeune et de faire confiance aux mauvaises personnes.
و أعلم كيف هو شعورك عندما تكون صغير, و تثق بالأشخاص الأخرين

Je sais ce que c'est de ne pas se sentir prêt.
أعلم كيف الوضع عندما لا تكون مستعدًّا لشيء ما.

Je veux juste savoir comment cet homme s'est en quelque sorte échappé d'un bataillon de casques rouges spécifiquement positionnés pour le capturer.
أودّ أن أعلم كيف لهذا الرّجل أن يهرب من هذا العدد من القوّات والمتموضعة خصيصاً للقبض عليه.

Je sais de quoi ça a l'air, mais j'ai une responsabilité morale !
أعلم كيف يبدو الأمر لكن عليّ واجب أخلاقي

J'ignore comment vous avez convaincu la CIA de vous faire confiance.
لا أعلم كيف أقنعت الإستخبارات المركزية بأنك جدير بالثقة

Ecoute, Je sais ce qu'il y a de personnel dans la capture de Bodnar, pour toi et David.
انظر,أنا أعلم كيف أن الامساك ببودنار أمر شخصى بالنسبه لك و لدافيد

Je crois que je n'ai fait que l'énerver. Oui. Je connais bien ça.
اقصد, اظن بأني جعلتها غاضبة نعم أعلم كيف ذلك يحدث

Jeremy, je sais comme vous sentez, mais ne laisse pas ce nuage votre jugement.
جيريمي، وأنا أعلم كيف تشعر لا تدع ذلك يؤثر على حكمك

Je sais que j'ai essayé de vous tuer quand vous étiez bambins, mais je dois admettre,
أعلم كيف حاولت قتلكما في طفولتكما، لكن يتحتّم عليّ الاعتراف

Dieu sait comment tu as convaincu le videur que tu avais 21 ans.
لا أعلم كيف أقنعت حارس الحانة أنك في الـ21 من عمرك