"أنا لم أر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai pas vu
• Je n'ai jamais vu
• J'ai pas vu
• J'ai jamais vu
• Je n'avais jamais vu
• Je n'ai pas revu

Je n'ai pas vu ce rapport, et il n'avait certainement pas rendez-vous avec moi.
أنا لم أر ذلك التقرير، وكان بالتأكيد على عدم وفاق معي.

Je n'ai pas vu Ryder depuis la nuit de sa trahison.
أنا لم أر رايدر منذ ليلة انه خيانة لي.

Je n'ai pas vu Palmer de la journée, voici son bureau.
أنا لم أر بالمر كل يوم، ولكن هذا هو مكتبها.

C'est bizarre Je n'ai jamais vu mon frère je n'ai aucun indice comment il ressemble.
ذلك غريب, أنا لم أر أخي أبدًا ولا أعرف حتى كيف يبدو

Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant, mais ça va.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام.

Gigi, J'ai pas vu Frank Murphy depuis le CE2.
يا جيجى، أنا لم أر فرانك منذ الصف الثالث

J'ai jamais vu autant d'étoiles.
أنا لم أر هذا العدد الكبير من النجوم، رجل.

La ville était folle. Je n'avais jamais vu une chose pareille avant, ni depuis.
المدينة جن جنونها، أنا لم أر أي شيء مثل هذا من قبل أو بعد ذلك

Je n'ai pas vu cette personne depuis un long moment.
أنا لم أر أنك منذ وقت طويل جدا.

Je n'ai pas vu de films pour enfants depuis très longtemps.
أنا لم أر فيلم أنه ليس لطفل في الأبد.

Je n'ai pas vu un riche homme d'affaires ou un politicien concourant se tenant devant moi.
أنا لم أر رجل أعمال ثري أو السعي مرشح مكتب يقف أمامي.

Ça fait dix ans. Je n'ai pas vu ma famille depuis dix ans.
لقد مرت عشر سنوات أنا لم أر عائلتي لمدة عشر سنوات

Je n'ai pas vu papa venir avant que ce ne soit trop tard.
أنا لم أر أبي قادم حتى بعد فوات الأوان.

Il y a des gens au Royaume-Uni que Je n'ai pas vu depuis longtemps,
هناك أشخاص في المملكة المتحدة أنا لم أر في فترة طويلة، - الأشخاص الذين لديهم إجابات.

Je n'ai pas vu de telles prémolaires depuis... depuis...
أنا لم أر ضروساً مثل هذه منذ... .. منذ...

Je n'ai jamais vu autant de changements chez une femme depuis Chaz Bono.
أنا لم أر أن الكثير التغيير على سيدة منذ تشاز بونو

De ma vie, Je n'ai jamais vu personne bûcher ainsi.
في كل أيامي أنا لم أر أبدا رجل تأرجح بفأس من هذا القبيل.

Je n'ai jamais vu d'italien avec si peu de grâce. Ou de si grands pieds.
أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر

Je n'ai jamais vu autant de spectateurs à un accouchement.
أنا لم أر هذا العدد الكبير من المتفرجين عند الولادة.

C'est la mère de mon fils que J'ai pas vu depuis cinq jours, et elle m'appelle même pas.
وهي والدة ابني. أنا لم أر ابني في خمسة أيام، وأنها لا تملك حتى مجاملة لدعوة لي.

J'ai jamais vu un homme adorer un enfant comme ca.
أنا لم أر رجلاً أبيض كان أو أسود يحب طفلته بهذا القدر

Je n'avais jamais vu de nausées matinales sur un destroyer.
أنا لم أر قط مريضة في الصباح على المدمرة من قبل

Je n'ai pas revu Khaled, Amin et Ali depuis la fermeture de la frontière.
أنا لم أر خالد أمين أو علي منذ إغلاق الحدود