"أنظري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde
• Écoute
• Ecoute
• Écoutez
• Ecoutez
• Regarde-moi
• vois
• regardez
• Ecoutes
• je
• Regardes

Et je lui envoie les miens, car Regarde ce qu'il manque.
وأنا أرسل له أسفي لأن، أنظري ما الذي فاته

C'est pas moi. Ce gars est une mauvaise influence. Regarde le.
ليس أنا، ذلك الرّجل إنّه مثالٌ سيّء، أنظري له.

Regarde cet endroit. je parie qu'on ne t'a même pas manqué.
أنظري لهذا المكان ، أراهن بأنكِ لم تشتاقي إلينا

Écoute, si je t'ai donné l'impression que cette chose entre nous te donnerait droit à un traitement spécial, désolé.
أنظري, إن أعطيتكي إنطباع أنه بسبب ما يحدث بيننا أنتي مخولة لمعاملة مميزة, أنا أسف

Ecoute, je suis désolée, je ne peux pas commencer à croire par magie quoique tu fasses.
أنظري ,أنا أسف لا أستطيع علي نحو سحري أن أبدء بالإيمان بما تريديه

J'ai réussi à accéder aux fichiers de surveillance, et Regarde ce que j'ai dénicher.
أستطعت الدخول إلى ملفات المراقبة , و أنظري ما الذي وجدته

Regarde cette annonce que je viens de trouver sur internet.
أنظري لهذا الرد على الإنترنت الذي وصلت إليه

On n'obtient jamais tout ce qu'on souhaite ! Regarde-toi ! Regarde un peu Miranda !
لا أحد يحصل على كلّ ما يحتاجه أنظري إليك, أنظري الى ميراندا

- Promis ? Regarde le bon côté, notre rencard était mémorable.
، أنظري للجانب النير موعدنا الأول كان جديراً بالذكر

Eh bien, j'essayais d'écrire mon devoir d'anglais, mais je ne supportais pas de te laisser seul sans soutien moral, alors Regarde ce que j'ai.
حسنا, حاولت كتابة واجبي في اللغة ولكنني لم أتحمل تركك هنا لوحدك بدون دعم معنوي لذا أنظري ماذا أحضرت

Regarde ses petites lunettes ! Elle ressemble au bébé de la pub pour le supermarché.
أنظري الي نظارتها الصغيرة أنها تبدوا مثل الطفل من تلك اعلانات التجارية

Regarde. C'est un mot de mon père. je suis tombé dessus, je crois qu'il voulait que je le voie.
أنظري , هذه ملحوظة من أبي ولقد عثرت علي هذه عندما بحثت في أغراضهُ وأعتقد

Écoute, il... a juste pris de l'argent et une montre qui valait très cher, que je n'aimais pas vraiment de toute façon.
أنظري لقد أخذ بعض النقود وساعة غالية الثمن التي لم أكن أحبها بالمناسبة وهذ كل شيء أنا بخير

Écoute, je sais que tu veux être seule, mais ta place n'est pas ici.
أنظري , أعرف انك ترغبين بالبقاء وحد لكن هذا ليس مكانك

Écoute, je ne me suis qualifié pour le concours national qu'à mes 14 ans.
أنظري,انا لم أصل لمسابقة التهجئة الوطنية حتى وصلت لعمر 14 سنة

Oh, je ne vois pas Dieu dans ces gens. Ecoute, ce que je fais est juste,
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

Ecoute, je sais que c'est impossible, mais tu pourrais, genre, vivre ici avec moi et Kurt...
أنظري اعلم بأنها مستحيله و لكن تستطيعي بأن تعيشي هنا معي و كيرت

Écoutez, je sais qu'entre vous les choses ont été difficiles.
أنظري انا اعلم ان علاقتكم كانت متوترة مؤخرا,

Ecoutez, quand vous avez ouvert boutique ici, j'ai été cool avec vous, vous savez.
أنظري.. , عندما فتحتِ سوقكِ هنا كنت دائما جيّدا معك, اتعلمين؟

je sais quand les gens sont dans la merde, alors Regarde-moi.
أعرف عندما يكونون الناس مليئين بالهراء لذلك أنظري إلي

Oh regardez ça. J'aime ce petit point de beauté là.
أنظري لهذا، انا أحبّ هذه العلامة هنا تماماً

Ecoutes, je sais que nous avons une relation professionnelle des moins idéales, et je te l'accorde, j'y suis pour beaucoup.
أنظري, أعلم أنه كان بيننا علاقة عمل أقل من مثالية, و سأخذ بعض اللوم على هذا.

Et, euh, je serai là, donc, si tu te sens nerveuse, tu me Regardes.
و سأكون هناك، إذا ، إن أحسست بالتوتر أنظري إلى فحسب