"إسأل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Demande à
• Demandez
• demander à
• Demandez-vous
• Interrogez
• Demandez-lui
• Demande-le
• Pose-toi
• Demandez-moi
• Renseignez-vous

Demande à Altobello de me parler en faveur de ce mariage.
إسأل التوبيلو ان يتحدث معى عن تأييده لزواجك

Comme un masque d'Halloween. Demande à ta pute, putain.
. مثل قناع الهالوين . إسأل عاهرتك اللعينة

Demande à notre fils ce que nous devons dire aux Cheldry dont la fille, Lakshmi, rentre de Londres, dans l'unique but de le rencontrer.
إسأل ابننا ما الذي ينبغي أن نقوله للسيد و السيدة تشلدري حيث ستسافر ابنتهما لاكشمي من لندن من أجل أن تلتقي به و تراه

Demandez à quiconque qui me connait. Je mens incroyablement bien.
أنصت، إسأل أي شخص يعرفني أنا كاذبة مذهلة

Demandez à la nature, pensez avec elle et pas contre elle.
إسأل الطبيعة فكر معها وليس ضدها ضع نفسك مكانها

Tu peux demander à un médecin, ou un pompier, ou n'importe quel autre héros.
أقصد، إسأل الدكتور، أو رجل الإطفاء أو أي شخص في مجال البطولة

Demande à ton ami comment il fera pour raconter ses conneries quand je la lui aurai arrachée.
إسأل رجلك , كيف سيعيد الهراء الذي قاله عندما أسحب لسانه من فمه

Demande à la prisonnière si elle a connaissance de radars dans la flotte.
إسأل السجينة إذا كانت تعلم أي شيء عن أدوات تعقب فى الأسطول

Si tu crois que je dit des conneries, Demande à ton ancien pote de cellule jusqu'où je peux aller.
و لو لم تفكّر، أنا جاد فقط إسأل صديقك القديم إلى أيّ مدى يمكنني أن أصل

Demande à la fille que tu niquais, elles étaient potes.
إسأل الفتاه التي كنت تضربها لقد كانت من أصدقائك

Non, je ne peux pas y retourner, Demande à maman.
إنها فقط لبضعة شهور، يمكنك تحملها لا، أعني، لا يمكنني العودة، إسأل أمك

Et je suis le receveur de l'équipe. Demande à quelqu'un.
. أنا لاعب " مُلتقط" إسأل أي احد

Demandez à l'amiral où il veut que je livre ses bombes.
تم اخلاء المنطقة، إسأل الأدميرال أين يريد إيصال قنابله؟

Demandez poliment aux agents fédéraux d'attendre que je sois arrivée s'ils veulent poser plus de questions
إسأل العملاء الفدراليين بتهذيب أن ينتظروا حتى أصل إلى هناك للمزيد من الأسئلة ،إتفقنا؟

Demandez à l'un des chevaliers. Je veux dire, Demandez au Roi. Il était là.
إسأل أحد الفرسان، أو الملك، فقد كان هناك.

Demandez à M. Rupp comment il compte arrêter Lattin et Bobby Joe Hill.
إسأل مدرب راب كيف يخطّط لإيقاف ديفيد لاتين و بوبي جو هيل.

Si vous voulez poser une question sans réponse, Demandez vous pourquoi vous portez cette chemise.
تعرف، إذا أردت أنْ تسأل نفسك سؤال بلا جـواب إسأل نفسك لماذا إرتديت هذا القميص

Va demander à la personne qui l'a tuée de s'expliquer elle-même.
إسأل الشخص الذي قتلها ليشرح لك

Demandez-vous, señor Calderon, quel tribunal voudrait être responsable de mettre le feu aux poudres ?
إسأل نفسك سنيور كالديرون مالمحكمة التي تريدها أن تكون مسؤولة عن إشعال فتيل العاصفة؟

Je reviens dans 1h. S'il y a quoi que ce soit, Interrogez le Dr Reid.
" سأعود بعد ساعة وأي مشكلة إسأل الدكتور " ريد

Pour son numéro et son adresse, Demandez-lui, c'est dans ce carnet.
عنوانه ؟ إسأل تس بروهارت هناك إنه فى الدليل

Demande-le de manière officielle.
ليس بهاته الطريقة، إسأل بطريقة رسمية

Pose-toi la question... quand tu étais enfant, qui aurait pu t'élever ?
إسأل نفسك عندما كنت صبياً هل يمكن لأحد أن يرعاك ؟

Demandez-moi tout ce que vous voulez, mais honnêtement, il n'y a rien à discuter sur ce sujet.
إسأل ما شئت، لكن بصراحة، لا يوجد هناك شيء للمناقشة في هذا الموضوع

Ce ne sera pas un problème. Renseignez-vous ; je travaille avec des policiers noirs.
.لن تكون تلك معضلة .إسأل الناس، فأنا أعمل مع بعض الشرطة السود بشكل يومي