"إنهُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il
• C'
• Ça
• Cela

Il est chercheur dans l'aile d'histoire naturelle du British Museum.
إنهُ باحث فى امتداد التاريخ الطبيعي بالمتحف البريطاني

Il nous devance et on fait exactement ce qu'Il veut.
إنهُ متقدم علينا بخطوة.. ونحنُ نفعل تماماً مايريده.

Il n'a pas relancé le restaurant pour impressionner son père.
إنهُ لم يقم بإعادة إفتتاح مطعمه لإجل أبيه.

C'est si mignon quand tu essaies de faire la dure.
إنهُ لطيفٌ منكِ, أن تحاولي التصرفَ بقساوة الآن.

C'est la même chose qu'en boîte. Tout est dans les yeux.
إنهُ كما في الملهى الليلي، كل شيء متعلقٌ بالعيون

Je jure que ce n'est pas moi. Ça me fait paniquer.
‫أقسم بالله إنهُ ليس من فعلي ‫ـ هذا يُخيفني

Il veut voir ce que vous seriez sans un couteau dans la main, à vous battre pour votre vie.
إنهُ يريد أن يعرف مالذي سيحصل لك وأنت لاتعمل بمجال الطبخ، بأن تسعى لأجل حياتك.

C'est le cas. C'est pour Ça qu'Il m'a invité. Dis-lui oui.
إنهُ يكرهني، لهذا السبب قام بدعوتي أخبره أني موافق.

- Il veut la paix, comme nous. - Oui, mais...
إنهُ يريد السلام , تماماً مثلنا أجل, لكن..

Cet homme a un fusil. Il veut juste le montrer.
الرجل لديه سلاح، إنهُ يريد لفت الغنتباه فقط

Il pense qu'Il peut sauver sa peau en utilisant le cristal pour me tuer.
إنهُ يعتقد بأنهُ قادرٌ على أن ينجو بنفسه بإستخدام الكريستال لقتلي.

Il parle du fait que nous revenons juste d'une réunion avec eux et vous avez raison.
إنهُ يتحدثُ بشأنِ حقيقة ،أننا قد أتينا للتو من إجتماعٍ معهم .وإنكَ مُحق

Il joue la comédie. Ces vêtements flamboyants, les discours moralisateurs.
إنهُ ممثّل، بملابس البهرجة التي يرتديها وخطبهُ الواعظه.

Il ne va pas tout gâcher pour deux personnes dont Il ne se souvient pas.
إنهُ لن يبتعد عن هذا كلهُ من أجل شخصين لا يتذكرهما أبداً

- Il est lourd. J'ai à peine pu le bouger.
إنهُ يزن طناً، بالكاد يُمكنُني تحريكهُ على الإطلاق

Il est juste de dire que nous avons nos différences, mais Cela doit cesser aujourd'hui.
إنهُ من العَدل قول, أنهُ لدينا إختلافات و لكِن هذا سينتهيّ اليوم.

Il a un box pour son bateau dans l'allée derrière.
إنهُ يحتفظُ بقاربة فى أحد الوحدات الموجودة هُناك.

Ne t'occupe pas de lui. Il ne s'intéresse pas aux filles.
لا ، لا تزعجي نفسكِ إنهُ لا يُعجَب بالفتيات

C'est un système ingénieux excepté pour la douleur ressentie au point d'injection et la constante démangeaison.
إنهُ حلّ عبقري لولا الألم في مواضع الحقن و الحكّة الثابتة و المستمرة

C'est une image d'un serpent qui se mord la queue.
إنهُ صورة ثعبان يأكل مِن الذيل الخاص بهِ.

Une grosse paire de seins et un beau cul, Ça fait plaisir à voir !
أعني، صدرٌ كبير ومجهّز ذو حلماتٌ مذهلة ومؤخرةٌ رائعة، إنهُ مذهل مذهل

Cela signifie que la décision finale est celle du patient et du patient seul.
إنهُ الحامي للمريض يعني ان القرار الأخير هو للمريض والمريض لوحده.