"إيمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Amy
• Aimee
• Emmy
• Emme
• Aimée
• Ami
• Aimé
• Emi
• WABC-TV
• Eimi
• IMI

Erm, je pense qu'elle le dira d'abord à Vicky qui le répètera à Amy.
أعتقد أنها من المحتمل ستخبر فيكي وبعد ذلك فيكي ستخبر إيمي

Alors le bureau d'Amy est éloigné de celui du PDG.
حسنا مكتب إيمي يوجد خارج مكتب الرئيس التنفيذي

Y'a pas moyen qu'on laisse Amy et le sergent nous battre.
حسنا ً,ليس هناك فرصة ان نترك إيمي والرقيب يهزوموننا

La délégation saint-lucienne était dirigée par Donatus Keith St. Aimee, Ambassadeur et Représentant permanent de Sainte-Lucie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
وترأس وفد سانت لوسيا سعادة السفير والممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، السيد دوناتوس كيث سانت إيمي.

Si je pouvais mettre la main sur un chien vraiment talentueux... je pense que Walter J. s'étoufferait avec son Emmy.
لو أنني أستطيع الحصول على كلب موهوب حقاً ليس "والتر جي" كبت نفسه لأجل جائزة إيمي

Amy, je sais que tu as un classeur, mais tu ne la connais pas comme moi.
إيمي, فيما يتعلق بك أعلم أنك منيعة لكنك لا تعرفينها كما أعرفها أنا

Amy, arrêtes d'utiliser mon sac de frappe pour t'entraîner au golf.
إيمي, توقفي عن إستخدام كيس الملاكمة كهدف لكرة الغولف

Je n'ai pas couché avec Amy, et je n'ai jamais triché avec aucune des femmes avec qui j'ai été.
أنا لا أمارس الجنس مع إيمي لم يسبق لي أبداُ و أن خنت إمرأة أواعدها

Amy est son ex-fiancée, morte il y a 6 ans.
إيمي كانت خطيبته السابقة ماتت من ست سنوات

Amy Biehl, une étudiante américaine boursière de Fulbright, a été brutalement assassinée dans un township près du Cap.
إن إيمي بيهل، الطالبة اﻷمريكية بمنحة من فولبرايت، اغتيلت بوحشية في بلدة تقع بالقرب من كيب تاون.

Son Excellence M. Leo Amy Falcam, Président des États fédérés de Micronésie
فخامة السيد ليو إيمي فالكام، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Amy est à une conférence ce week-end, ce qui signifie que je suis prêt à me divertir.
إيمي في مؤتمر لعطلة هذا الاسبوع ما يعني أني متاح لأُستضاف

T'aides vachement, Amy. Merci beaucoup.
هذا مفيد جداً, إيمي شكر جزيلاً, لا أطيق الإنتظار لفعلها

C'est bon de ne plus te voir penser à Amy.
جيد. ومن الجميل أن نرى عقلك قبالة إيمي.

Donc pas de Jake, pas de Amy, pas de Charles, pas de Rosa, pas de Terry.
إذن, لا جيك, لا إيمي, لا تشارلز لا روزا, لا تيري

Je ne crois pas que notre invitée, Amy veut vraiment parler de ça.
أتعلم لا أظن أن ضيفتنا إيمي تريد حقاً التكلم حول هذا, جيك

Garcia, j'ai besoin d'information sur la dernière victime, Aimee Fortner.
غارسيا,أحتاج لمعلومات عن أخرالضحايا,إيمي فورتنر

Enfin, Aimee Fortner a été placée près de la statue de Saint Luc, le Saint patron des artistes.
أخيرا,إيمي فورتنر تم وضعها بقرب تمثال سانت لوك قديس الفنانين

Avec l'aveugle. Il a eu un Emmy, non ?
ــ وقد حصل على جائزة إيمي لذلك الدور ــ نعم

Katie et ce garçon, Emme a appris à lacer ses chaussures...
اعني , (كايتي) مع ذاك الفتى (إيمي) تعلمت كيفية ربط حذائها

Aimée Christensen a expliqué les avantages de la participation à l'initiative Énergie durable pour tous;
وناقش إيمي كريستنسن فوائد المشاركة في مبادرة الطاقة المستدامة للجميع؛

Ami, si tu ne peux pas utiliser ta mitrailleuse, utilise les armes qui sont dans ce sac.
إيمي ، لو لم تستطيعي استخدام المدفع الآلي فاستخدمي هذه الأسلحة

Nul ne colonise innocemment, a dit à juste titre le grand poète martiniquais Aimé Césaire, dans son magnifique " Discours sur le colonialisme " .
لا أحد يستعمر ببراءة، كما قال شاعر المارتنيك العظيم إيمي سيزير محقاً في مقال استثنائي له عن الاستعمار.

En septembre 2013, l’armée nigérienne a lutté contre un convoi armé de trafiquants toubous à bord de 10 véhicules à Emi Lulu (dans le nord du Niger), soupçonnés de transporter de la drogue.
وفي أيلول/سبتمبر 2013، اشتبك جيش النيجر مع قافلة عسكرية من عشر مركبات لمهرِّبين من قبيلة التبو في إيمي لولو، في شمال النيجر، يُدعى أنها كانت تنقل مخدرات.

La séance sera animée par Mme Sade Baderinwa, Présentatrice primée aux Emmys de la chaîne WABC-TV.
وستدير الاجتماع السيدة سادي باديرنوا، مقدمة الأخبار في قناة ABC التلفيزيونية، والحائزة على جائزة إيمي.

Eimi Watanabe, Administratrice assistante et Directrice du Bureau des politiques de développement du Programme des Nations Unies pour le développement
إيمي واتانابي، مساعد مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومدير مكتب السياسات اﻹنمائية التابع للبرنامج