"إيميلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Emily
• Emilie
• elle
• Émilie
• Em
• sa

Kellog ne sait pas de quoi il parle, ni sur mon travail, ni sur Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي

Donc j'ai fait faire un test ADN qu'Emily a changé pour prolonger son mensonge.
ولذلك قمت بإجراء فحص الحمض النووي والذي غيرته إيميلي لتطيل كذبتها

Margaux a des vidéos qu'elle a prévu d'utiliser contre Emily.
مارغو لديها لقطة فيديو وتخطط لإستخدامها ضد إيميلي

C'est si dur pour moi de l'imaginer attaquer Emily comme ça.
من الصعب علي أن أتخيله يهاجم إيميلي بهذا الشكل

Les gens aime la vraie Emily Thorne, qui est morte en sauvant sa famille.
أشخاص مثل إيميلي ثورن الحقيقيه التي ماتت من أجل حماية عائلتها

J'ai trouvé la veste à capuche que Victoria a dit qu'Emily portait quand elle l'a attaqué.
لقد وجدت البلوزه التي قالت عنها فيكتوريا بأن إيميلي كانت ترتديها عندما هاجمتها

Est-ce possible que le but est de vraiment passer de la pommade à la belle-mère de la princesse Emily,
من اجل دولة كاليدونيا ؟ أليس ممكنناً بأن الهدف حقيقةً هو لتملق حماة الأميرة إيميلي

Mon assistante Emily tentera tentera de dégivrer cette poignée de portière.
مُساعدتي إيميلي ستحاول إذابة الجليد عن مقبض باب سيارتها

Nous avons supplié pour une équipe de basket féminine, Emily.
لقد توسلنا لفريق كرة سلة نسائية يا إيميلي

Emily J., ne retiens pas la balle avec tes doigts.
إيميلي جْي . ، تَركَ الكرةَ تدفّقْ أصابعَكَ.

Emily, écoute, je sais que tu ne veux pas en parler, mais c'est exactement ce dont nous avons besoin de parler.
إيميلي اسمعي اعرف انك لا ترغبين بالحديث عن هذا لكن هذا بالضبط سبب ضرورة تحدثنا عن ذلك

Mlle Kane enquête sur la disparition d'Emily et sur le chantage dont je suis victime.
الآنسة. كان هنا أن تحقّق فيها الأحداث تقود فوق إلى إختفاء إيميلي

Emily, tu ne peux pas forcer quelqu'un à être ton amie.
إيميلي لا يمكنك ان تجبري شخصاً أن يكون صديقك

Nous montrerons que malgré ses plus grands efforts et son amour sincère pour Emily,
وسنثبت أنه على الرغم من مجهوداته الكبيرة وحبه الخالص إلى إيميلي

Quand il est arrivé, j'ai envoyé ma fille Alice voir si Emily était réveillée.
عندما وصل أرسلت ابنتي أليس لتصعد وترى إذا كانت إيميلي مستيقظة

Les voix qu'on a entendues sur cette cassette, elles émanaient bien toutes les deux d'Emily en même temps ?
الأصوات المزدوجة التي سمعناها في الشريط أنت واثق أنهما كانا يصدران من إيميلي بنفس الوقت؟

sa mère, Maria, m'a appelé et m'a dit qu'Emily me réclamait.
والدتها ماريا اتصلت بي قائلة أن إيميلي أرادت رؤيتي

Parce que le Père Richard Moore a convaincu Emily qu'elle n'était pas malade et n'avait pas besoin de médicaments.
لماذا؟ أن الأب ريتشارد مور أقنع إيميلي بانها ليست مريضة وأنها لا تحتاج لأخذ الدواء

A-t-il, en fait, négligé les besoins d'Emily au point d'être responsable de sa mort ?
هل هو، في الواقع تجاهل احتياجات إيميلي ليلطخ يداه وتكونا سبب موتها؟

Maintenant, Emily a été tué juste après mais je jure qu'il était ici avec moi
وقد قتلت إيميلي مباشرة بعد ذلك لكنني أقسم لقد كان هنا معي

Emilie est sa kryptonite exactement comme Victoria était la tienne.
إيميلي نقطة ضعفه كما كانت فيكتوريا بالنسبة لك

Tous les deux mois, Émilie reçoit une prestation pécuniaire de 40 dollars, qu'elle utilise pour acquitter les frais de scolarité, acheter de la nourriture et payer de loyer.
وتتلقى إيميلي كل شهرين مستحقات نقدية قدرها 40 دولاراً، تستخدمها في سداد مصاريف المدرسة وشراء الأغذية ودفع إيجار البيت.

Em, je viens juste de trouver la veste grise de cette nuit-là.
إيميلي , أنا فقط وجدت الجاكيت الرماديمنتلكالليله!