"اتصلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Appelle
• Appelez
• Appelle-moi
• appeler
• appelles
• Rappelle-moi
• appelez-moi
• rappeler
• Rappelle
• Contactez
• Appelle-le
• Appellez
• Contacte
• Appelle-la
• Téléphone

Je ne plaisante pas. Appelle dès que tu as ce message.
أنا لست أعبث اتصلي بي سرعان ماتصلك هذه الرسالة

Appelle CE NUMÉRO À 18 h 05 PILE N'EN PARLE A PERSONNE - BOYD
اتصلي بهذا الرقم بالضبط في السادسة وخمس دقائق ولا تخبري أحداَ

Appelle moi dès que t'as une idée pour que je m'échappe.
اتصلي بي إذا كانت لديك فكرة عن كيفية الهروب

Malaya, pose une voie centrale. Risa, Appelez la banque du sang.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

Si quelque chose vous revient qui pourrait nous aider, Appelez nous.
ان تذكرت اي شيء قد يساعدنا رجاء اتصلي بنا

Si ton père tente de te frapper à nouveau, cours et Appelle-moi, d'accord ?
إذا حاول والدكِ أن يضربكِ مجدداً, اهربي ثم اتصلي بي, حسنٌ؟

Ne les prend pas sans nourriture, et si ça arrive encore, Appelle moi juste.
لا تتناولي هذا دون طعام واذا تكرر ثانية فقط اتصلي بي

Je n'en sais rien, Emma! Appelle le service de santé!
لا أعرف إيما, اتصلي بدائرة الصحة في المقاطعة

Appelle s'il te faut quelque chose. On se voit bientôt, d'accord ?
حسناً، اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء وسنراك قريباً، اتفقنا؟

Elle est toujours là-bas. Camille, Appelle Fisher. Aller!
هي لا تزال هناك كاميل، اتصلي بفيشر واذهبي

Appelle le bloc, dis-leur qu'on arrive avec une poitrine ouverte.
اتصلي بغرفة العمليات وقولي لهم اننا قادمون إليهم مع صدر مفتوح لنذهب

Appelle papa, les pompiers voudront lui parler.
اتصلي بأبي، يا أمي. رجال الإطفاء سيرغبون بالحديث معه.

Si tu remarques un truc, s'il te plait, juste Appelle moi d'accord ?
لو لاحظت أي شيء، أرجوك اتصلي بي وحسب، حسنٌ؟

Ok, Appelez la police et dites-leur de vous rejoindre au 12, Blue Tree Drive.
أرجوكِ اتصلي بالشرطة واطلبي منهم أن يقابلوكِ عند عنوان بيتري درايف

Appelez mon numéro personnel. Le bureau n'est pas sûr. Enfin, les lignes ne marchent pas.
اتصلي بهاتفي الشخصي المكتب غير آمن، أقصد الخطوط مقطوعة

Appelez moi s'il vous vient une idée et que vous voulez faire affaire.
اتصلي بي عندما يصبح لديك فكرة عن الموضوع و تريدين عمل اتفاق

Super ! Appelle-moi pour me dire quel est le plan.
حسناً، رائع اتصلي بي لاحقاً وأخبرني عن الخطة

Vous devez... appeler M. Jackson. Par radio et dites-lui de sortir de la cuisine.
اتصلي بالسيد جاكسون و أخبريه بأن يخرج من المطبخ الان

Si tu m'appelles encore, je jure devant Dieu que je raconte à ton mari toutes les sales et dégoûtantes choses que je t'ai faites sous son propre toit.
اتصلي بي مرة اخرى , واقسم بالله ساخبر زوجك عن كل وساخة , وكل شيء قذر قمت به معك تحت سقف منزله

Pardon de te déranger chez toi mais Rappelle-moi quand tu peux.
اسف لازعاجك في منزلك لكن، اتصلي بي عندما تجدين وقت

appelez-moi demain, et je vous enverrai les papiers nécessaires.
الرجاء اتصلي بي غدا، وسأرسل الأوراق اللازمة

Je commence vraiment à m'inquiéter, alors si tu pouvais me rappeler...
بدأت ان اقلق عليكي , اتصلي بي إذا امكنكِ

Rappelle dans cinq minutes, et nous serons d'accord pour mentir à notre amie pour le reste de nos vies.
اتصلي مرة أخرى بعد 5 دقائق و سنتفق على أن نكذب على صديقتنا مدى الحياة

Contactez sa famille. Essayez d'apprendre s'il est donneur d'organes.
اتصلي بعائلته جدي لو أنه يمكن أن يكون متبرعاً للأعضاء

Appelle-le. Juste comme ça. Il est dans mon club de lecture.
اتصلي به فقط، القي التحية إنه زميلي بنادي القراء

Appellez les services sanitaires et prions pour qu'on n'ait pas besoin d'eux.
اتصلي بفرقة التعامل مع المواد الخطرة وادعي الرب ألا نحتاجهم

Contacte la Division, vois s'ils peuvent mobiliser plus de réservistes.
اتصلي بالهيئة لنرى إن كان يمكنهم ارسال المزيد من الرجال

Appelle-la et dis que tu es partie avec des amis.
اتصلي بها واخبريها بانك ذهبت مع بعض الأصدقاء

Je vous ai donné un rendez-vous et mon Téléphone, au cas où vous auriez besoin de m'appeler.
حددت لكِ موعدا وهذا هو تليفوني المباشر حال حاجتكِ لأية مساعدة .. اتصلي بي