| Monte. Je dois te montrer un truc. | Open Subtitles | اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه |
| Tu n'aurais pas pu me dire que tu avais changé d'avis avant que je ne Monte dans le métro comme ça ? | Open Subtitles | الم تستطع ان تخبرنى انك قد غيرت رأيك قبل ان اركب المترو هكذا؟ |
| Monte dans l'avion, imagine où tu veux aller et fais-le voler." | Open Subtitles | اركب الطائرة، و اعرف إلى أين تريد الذهاب و حلق. |
| Montez dans la voiture, et ne touchez pas aux fusils... je Viens de les recharger. | Open Subtitles | اركب السيارة ولا تلمس هاتين البندقيتين فقد لقمتهما لللتو |
| Montez. On déposera les filles à l'école. | Open Subtitles | اركب معي ريثما أقوم بتوصيل بناتي للمدرسة |
| - Monte. - Arrête de faire l'idiot. | Open Subtitles | اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح |
| C'est la dernière fois que je Monte là-dessus. | Open Subtitles | حسناً, أنا لن اركب تلك الدراجة النارية مجدداً |
| - Mais mon oncle... J'emmerde ton oncle, Monte. Ramasse l'ancre, on y Va. | Open Subtitles | تباً لعمك، اركب القارب أمسك بالمرساة، هيا بنا |
| Tu as 12 heures pour trouver l'hydre. Alors, Monte. | Open Subtitles | لديك 12 ساعه لاحضار الهيدرا ولهذا اركب السيارة |
| Va t'habiller, Monte dans la voiture. On Va au travail. | Open Subtitles | الأن اذهب و ارتدى ملابسك، اركب السيارة ، ودعنا نذهب للعمل |
| Moi aussi, Monte. | Open Subtitles | أنا ممتاز في الانجليزية و أنا أيضاً.. اركب السيارة |
| Sois adulte, Monte. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئة كف عن التصرف كالأطفال أنت رجل ناضج. اركب الطيارة |
| Avant que je Monte dans le taxi, tu allais où ? | Open Subtitles | قبل ان اركب السياره الى اين كنت ستذهبين؟ |
| Je ne Monte pas dans la voiture d'autrui. | Open Subtitles | انتظر للحظة انا لن اركب على سيارة احد الاشخاص |
| Oui, nous étions dans le même train, Montez hadji, bienvenue | Open Subtitles | نعم، لقد كنا معه في نفس القطار اركب مولانا الشيخ، مرحبا بك |
| Peut-on juste dire... La ferme! Montez dans l'autobus, d'accord? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نتحدث مع احد حتى اخرس و اركب الحافلة,حسنا؟ |
| Votre vain safari finit ici. Montez. | Open Subtitles | البرية الى لاشيئ انتهت الان اركب السيارة |
| Prends ton vélo, Va à la Police et dis-leur qu'Henri Leclerc a capturé | Open Subtitles | اركب دراجتك واذهب مباشره لمركز الشرطه واخبرهم بأن هنري لوكلير يحتجز |
| Grimpe sur une et passe par l'entrée. | Open Subtitles | فقط اركب إحداهم وقدّ عبر البوابة الأمامية |
| Allez à la banque, sortez l'argent du coffre, mettez-le dans un sac, retrouvez-moi à Eagle Pass, près de la frontière, à 14 h. | Open Subtitles | إليك ما ستفعله اذهب إلى المصرف, خذ النقود من صندوق الودائع ضعها في حقيبة تخييم اركب في شاحنتك |
| Va jusqu'à la cathédrale St Denis où Francis est enterré. | Open Subtitles | اركب الى الكاتيدرائيه في القديس دينيس حيث دفن , فرانسيس |
| J'atterris, je sors par la porte, j'Entre dans ma voiture, je démarre le moteur et je me mets à rire. | Open Subtitles | أنا الأرض، أركض خارج الباب الأمامي، اركب في سيارتي، بدء تشغيل السيارة حتى، أبدأ يضحك. |
| Commençons par la mairie. Viens avec nous. -Merci. | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب الى قاعة المدينة,اركب معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 