"اسألي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Demande à
• Demandez
• Pose
• demander
• Demande-lui
• posez-lui
• Demande-toi

Je Demande à Liz pour rejoindre les plantations.
اذهبي و اسألي ليز ما إذا كانت ستدخلنا منطقة الشتلات

Maman, Demande à n'importe qui dans ma classe si ses parents se tourmenteraient pour ce genre de chose.
أمي, اسألي أي أحد من فصلي اذا كان أهلهم سيغضبون من هذا الموضوع.

Ca peut être Armageddon Demande à Ben et Liv ( cf "Armageddon")
حلبة القتال من الممكن فقط اسألي بين و ليف

Demandez à Haylie elle l'a assez attendu pour construire leur vie
اسألي هايلي انتظرت حوله فترة طويلة لكي يكونا معاً

Demandez à quiconque dans cet immeuble s'ils préfèrent m'avoir à leur coté ou pas, puis faîtes ce que bon vous semble.
اسألي أي شخص في هذا المبنى اذا فضلو وجودي معهم أم لا و بعدها افعلي ما تريدين

Pose des questions, il répond. C'est tout.
اسألي الأسئلة و الرجل يجيب وتم الأمر

Va demander à l'un de tes stupides exs si tu ne nous crois pas.
أجل، لأنك تفسدين الأمر اسألي أحبائك الأغبياء إن لم تصدقينا

Demande à n'importe qui au Barnes Noble de Downers Grove. On en parle encore.
اسألي أي احد بذلك المطعم مازالوا يتحدثون عن ذلك

Le sexe c'est mieux que la parole. Demande à n'importe qui dans ce bar.
الحب افضل من الكلام اسألي اي احد في هذه الحانة

Si t'as besoin, Demande à Marco, avec la chemise jaune.
اسألي ماركو عن أي شيء تريدينه إنه الشاب ذو القميص الأصفر

Demande à un boxer mis K.O. quand il veut remonter sur le ring.
اسألي ملاكماً للتوّ قد تلقّى لكمة أفقدته وعيه متى يريد أن تُعقد منازلته التالية

Demande à Marion ce qu'il faisait chez Henri avec la marchande.
اسألي ماريون ماذا كان يفعل مع بائعة الحلوى

Demande à tes parents. Je ne...
اسألي والديكي لا اريد ان اتعامل مع

"Demande à Paul pour les photos." Il a rien dit d'autre.
قال "اسألي (بول) عن الصور"؟ أهذا كل ما قاله؟

Demandez au guide, si les têtes de ces chevaux ont jamais été tranchées ?
اسألي المرشد إذا قد تم قطع الرؤوس من الخيول؟

Si vous Demandez à un ecclésiastique, il vous répondra que l'âme est la plus pure expression de l'amour de Dieu.
اسألي من هو مقدس، وسيخبركِ بأن الروح هي أنقى ما يعبر عن محبة الرب

Présentez-vous et dîtes-leur tout. Demandez asile. Aller.
عرفي بنفسك وقولي لهم كل شيء اسألي عن سايلم.

Demandez à Ruth Madoff comment ça s'est passé pour elle.
كلهم جميعا يعلمون بشأنك اسألي روث مادوف كيف ان هذه سوف عليها

Demandez aux Irathiens comment cet argument a marché pour eux.
حسنا، اسألي من اللاأرضيين ماهو وقع هاذه الحجة عليهم

Pose toi cette question-- qui passe sa vie à fouiller dans celle des autres ?
اسألي نفسكِ هذا... من يجعل عمله معرفة عمل كلّ شخصٍ آخر؟

Peut être le demander à Jemma si tu as un numéro d'urgence pour elle.
-لا أعلم. ربما اسألي "جيما" إذا كان لديك رقم للاتصال بها.

Va voir notre voisine et Demande-lui son répondeur.
اذهبي و اسألي الجيران بخصوص جهاز التسجيل

- Alors posez-lui la question.
-اذاً اسألي السؤال.

Demande-toi ce que Mike voudrait ?
فقط اسألي نفسك ماذا كان مايك ليفعل