"اغلق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ferme
• Fermez
• fermer
• fermé
• fermes
• raccroché
• fermée
• Arrêtez
• Éteins
• Éteignez
• Verrouillez
• Bloque

Quand mon esprit fait ça, je Ferme les yeux et prends une grande respiration.
عندما يصبح عقلى مثل ذلك انا اغلق عينى وأأخذ نفساً عميقاً

Je ne peux pas sceller les compartiments entre nous car l'une des écoutilles ne Ferme pas.
لا استطيع ان اغلق هذه الأجزاء بيننا لأن واحدة من البوابات لا تغلق

T'as le droit de te taire. Alors, Ferme ta gueule !
لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر

Fermez la poitrine quand vous avez fini avec l'abdomen.
اغلق الصدر بعدما تنتهي من البطن, هل فعلت؟

Il vient de fermer la vinerie. Qui essaye-t-il de blesser ?
لقد اغلق معمل النبيذ الان من يحاول ان يؤذي؟

Oui, mais seulement l'un d'eux a récemment fermé et utilisait de l'amiante dans leur isolation.
نعم، ولكن واحدة فقط منهم اغلق مؤخرا ويستخدم الاسبستوس في العزل الخاص

Bougez-vous, sacs-à-merde ! Ferme la porte, connard de barbu !
تحركوا ايها الجبناء اغلق الباب يا كثيف الشعر

Ferme les yeux et que des visions de bonbons dansent dans ta petite tête.
الآن اغلق عيناك واسمح لرؤية للحلوى أن تتراقص بداخل رأسك الصغير

{\1cH00ffff}Caleb, Ferme le clapet, {\1cH00ffff}branche le refoulement, envoie tout par-dessus bord !
اغلق الصمام وارسل التدفق في الإتجاة الأخر

Trés tôt ce matin, avant 6 heures, vers East Lake... Ferme les yeux et réfléchis.
صباح اليوم, قبل السادسة صباحاً عند البحيرة الشرقية اغلق عيناك وفكر

Chaque fois que je Ferme les yeux ou que je tente de lire un magazine ou simplement de rien faire de tout ça, tout me reviens.
في كل مرة اغلق فيها عيناي او احاول قراءة مجلة او اقوم بفعل اي أمر يعود الي المشهد

Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Euh... Tu as besoin que je Ferme la porte pour que tu puisse faire ton truc en frappant.
مرحبا، كيف الحال ؟ اتريد منى ان اغلق الباب حتى تقوم بأمر الطرق الخاص بك ؟

Vous voulez que je Ferme une base sur la base d'un interrogatoire ?
هل تريدنى ان اغلق القاعدة بسبب استجواب احدهم ؟

Car à chaque fois que je Ferme les yeux, mon cerveau continue de penser.
لانه عندما اغلق عيناي يبدأ عقلي باسترجاع

Fermez les yeux, papa va être très vilain avec maman.
ولذا اغلق فمك يا فتى لأنني على وشك أن افعل اشياء فظيعة بأمك

Vous la Fermez comme ça ?
انا اغلق جاكيتي اوه , حقاً ؟ اهكذا تغلق جاكيتك ؟

Fermez la porte si vous voulez écouter de la musique à cette heure-ci.
اغلق الباب اذا كنت ستشغل الموسيقى في هذا الوقت

Pencher la tête en arrière, fermer les yeux, patauger dans le calme de la rivière.
اسند رأسي، اغلق عيناي أغوص في هدوء الجدول

Ok, de toute façon, elle arrive, et j'avais pensé qu'on pourrait fermer le bar et boire un verre avec ma vraie famille... vous les gars.
على اية حال هي قادمة وانا فكرت انه ربما يمكنني ان اغلق الحانة واشرب مع عائلتي الحقيقية انتم

Cet asile de fous a beau avoir fermé il détient encore les réponses.
ذلك البيت المجنون ربما اغلق لكنه مازال عائق لكل الاجوبه

fermes ma boutique, et on verra comment le peuple réagira quand vous lui enlèverez ça.
اغلق المحل وانظر إلى ردة فعل الناس بعد هذا

Je ne sais pas. Il a raccroché avant que je demande.
لا أعرف، لقد اغلق الخط قبل أن استطيعُ سؤاله

Ça la gardera fermée. Tu es sûre de ça ?
اغلق الجوانب فقط وضع ذلك الصندوق فوقهسيبقيهمغلق.

S'il vous plait, Sénateur, Arrêtez l'eau. Vous pouvez changer les choses.
أرجوك أيها السيناتور اغلق المياه

Éteins cette connerie de musique qu'on puisse avoir une petite conversation.
اغلق الموسيقى اللعينة حتى يمكننا أن نحظى بمحادثة

On a été piraté. Débranchez tout. Éteignez de votre côté.
لقد تم اختراقنا, اغلق النظام من ناحيتك

lci, Hammond. Verrouillez tous les accès. Mise en place du code beta-rouge.
هذا الجنيرال هاموند ,اغلق الجبل التصريح من الدرجه الاولى

Bloque les routes qui mènent au désert.
اغلق كل الطرق إلى الصحراء لأنه من هناك سوف يذهب