"اغني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chanter
• chante
• chantais
• riche
• chanté
• chansons
• une chanson

Je veux chanter de vraies chansons avec de vrais musiciens.
اريد ان اغني اغاني حقيقية مع موسيقيين حقيقيين

"Je veux retourner dans la forêt" "chanter mes chansons !"
اسمحوا لي بالعودة للغابة كي اغني أغنيتي السعيدة

et me voilà en bas résille à chanter des tubes.
فجاة وجدت نفسي بجوارب حريمي اغني اغني الاستعرض

Tu veux que je te chante une chanson que mon papa me chantait ?
اتريدين ان اغني لك اغنيه اعتاد ابي ان يغنيها لي ؟

Je ne chanterai pas si tu ne veux pas que je chante.
أنا لن اغني الاغنية إذا كنت لا تريد مني أن اغنيها.

Moi, je ne chantais pas ça.
لم اكن اغني معهم. انا اكره اغاني الستينات اللعينة

Elles opposaient les plébéiens aux patriciens, menés par des sénateurs comme Marcus Crassus, l'homme le plus riche du monde.
بين العامة وخصومهم العائلات النبيلة0 يقودهم شخص مثل ماركوس كراسس اغني رجل في العالم

- J'étais incapable de chanter aux obsèques de ma mère.
ليسترر بربك امي ماتت قبل ثلاث سنوات ولم استطع ان اغني في جنازتها حتى

Car je ne veux pas chanter cette stupide chanson.
لإنني لا اريد ان اغني تلك الاغنية التافهة

Vous m'avez entendue chanter, vous m'avez trouvée dans la grotte, on se trouve sur Terre en même temps.
من اللحظة التي سمعتني بها اغني منذ ان وجدتني في الكهف منذ ان وضعنا على هذه الأرض

Je pense que je préfère me coller une méduse dans mes sous-vêtements que de chanter devant un public.
اعتقد بالمعنى الحرفي ان اتعلق بعصا قناديل البحر في كيكس من ان اغني أمام الجمهور.

Si je deviens le numéro un, je m'engage à chanter à poil à la télé le soir de Noël.
وإن وصلت للمرتبة الأولى اعد بان اغني اغنية قوية وانا عاري على التلفاز في عيد ميلاد حواء

Le concert aura lieu, même si je dois me foutre une perruque et chanter à sa place !
سيعقد العرض الليلة حتي لو اضطررت لوضع شعر مستعار و اغني لهم الاغاني بنفسي

3 jours à chanter "West Side Story", je vire pédé.
انا اغني قصة الحي الغربي لثلاثة ايام بكد واجتهاد

J'aime simplement chanter avec toi. (paroles inaudibles) (bruit d'interrupteur)
اني فقط احب ان اغني معكم. ما الذي فعلته لشاحنتي؟

Oui, je chante et je fais partie de la chorale du lycée.
اجل , انا اغني , و لقد انضممت للفرقه في المدرسه

Je me demande si c'est pour la même raison que je chante sans raison.
أتساءل إن كان السبب ذاته الذي يجعلني اغني بلا سبب

Chris dessine, Meg imite les oiseaux, je chante... merveilleusement.
مثلا ، كريس يرسم ، ميق تقلد اصوات الطيور انا اغني بصوت جميل

Quand je chante sur scène, ils ignorent à quel point je me donne,
عندما اكون هناك , اغني .لا يتفهمون ما الذي اقدمه

Je chantais dans un petit groupe, le NYJO.
, ايمي: كنت اغني مع فرقة جاز صغيره

Jadis, c'était la ville la plus riche du pays, jusqu'à ce qu'elle fût assiégée.
لقد كانت مدينه من اغني مدن الاراضي الوسطي .الي ان حاصرها جيش الاعداء

Je n'avais jamais chanté avant Karisma.
لم أكن اغني حتى طلب مني فيكتور للإنصمام إلى كاريزما