"الغي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• annule
• annulé
• annuler
• Annulez
• annulée
• Désengagez

Putain, Glenn, si t'es pas gay, on annule le divorce.
اللعنة جلين اذا انت لست شاذ فالطلاق الغي

Dis-lui que j'annule le déjeuner censé prouver qu'il n'y a rien de plus important que Catherine parce que quelque chose de plus important que Catherine est survenu.
اخبرها أنني الغي جميع جلسات الغداء التي كنت أنتويها. وليس هناك شيء أهم من كاثرين لأن هناك شيء أهم من كاثرين قد حضر

J'étais tellement déçue que ton père ait annulé la fête.
لقد كنت مستاءة للغاية لان أباك الغي الحفل

Je veux vraiment me faire pardonner, donc j'ai annulé tous mes rendez-vous de la semaine prochaine dans l'espoir d'une escapade à Hawaï avec toi.
انظري، أريد حقا ان اعوض عليكِ اذا في الاسبوع القادم سوف الغي جميع اجتمعاتي أملا في الهروب معك إلى هاواي

Je vais dans ma chambre, et je suppose que je dois annuler le cheval et la calèche que j'avais réservés pour te conduire à l'aéroport.
انا ذاهبة لغرفتي ، واعتقد سوف يجب علي ان الغي السيارة والسائق اللذان استئجرتهما لإخذ للمطار

Bien sûr j'ai dû annuler mon rendez-vous chez le cardiologue.
و بالطبع اضطررت لان الغي موعدي عند طبيب القلب

Vous pouvez dire "votre" agenda, Jytte. Annulez tout sauf l'Afghanistan.
الغي كل شيء من جدول اعمال اليوم باستثناء افغانستان

La séance est annulée aujourd'hui. Les petits russes de la caserne... l'ont tous vu hier.
لقـد الغي اليوم الروسي لأطفـــال الثكنات

Tu veux que j'annule tes rendez-vous?
هل تريدين مني أن الغي جدول مواعيدك؟ لا,شكرا لك

J'annule l'entraînement. On se voit après l'école, cependant.
اسمعا ، انا سوف الغي التدريب سوف نتقابل بعد المدرسة

Eh bien, alors annule le rendez-vous, allume un feu, quelque chose !
حسنٌ , الغي الإجتماع إذن. أشعلِ حريقاً , أو شيئا ما!

annule mes rendez-vous. J'emmène ma mère au sauna.
الغي مواعيدي، سآخذ أمي إلى حمام معدني

J'aimerais que tu appelles Jason. annule pour ce soir.
. اريدك ان تتصل بجيسون . اخبره بان موعد الليللة rد الغي

Je vais appeler ma femme, et lui dire que notre dîner est annulé.
يجب ان اتصل بزوجتي واخبرها ان العشاء الغي

Ça passe encore ? Ça a été annulé.
لا، لقد الغي ,من الواضح، المسؤولون في نيكلوديون

Antxon est l'ex-fiancé d'Amaia, qui a annulé leur mariage.
انتشون اسم خطيبها السابق كانو يريدون الزواج , حسنا ؟ لكن الغي الزفاف

Et si George avait annulé son mariage un jour plus tôt, tu n'aurais jamais été avec Wade.
انت تقودين الشاهدة لرأيك و اذا كان جورج الغي زفافه يوما واحد أبكر ماكنت ابدا لتكوني مع ويد

Ne me dis pas que je dois annuler mon dîner de ce soir avec Georges.
قولي لي أنني لست بحاجة أن الغي موعدي مع جورج الليلة؟

T'as fait annuler mon abonnement car j'y allais pas assez, mais en fait, j'avais mal au genou.
جعلتني الغي عضويتي في النادي لإنك قلت لم اكن اذهب بشكل كاف لكنني لم اكن اذهب لإنني اصبت ركبتي

Je crois que je peux annuler ma permanente.
اوه , حسنا , اعتقد انني يمكنني ان الغي موعدي

Annulez mes rendez-vous de demain matin. Je sors avec mon auteure préférée.
الغي مواعيدي بالصباح، سآخذ جولة مع كاتبي المفضل.

Annulez immédiatement, s'il vous plaît. - Je ne peux pas.
ـ الغي هذا في الحال ـ لا استطيع هذا

La conférence de presse est donc annulée.
ولهذا السبب اللقاء الصحفي قد الغي

À 10 000 pieds. Cap à l'est. Désengagez !
صواريخ قادمه من الشرق الغي ذلك،انتهى