"الفضي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• argent
• argenté
• Silver
• argentée
• vingt-cinquième anniversaire
• argenterie
• gris
• argentées
• argentés
• sapin

Je suis désolé d'avoir à t'infliger ça, petit Surfeur d'argent.
وانا آسف لتفجير عقلكَ ايها المتزلج الفضي الصغير

J'ai extrait le nitrate d'argent de vieilles pellicules et je l'ai ajouté à du sulfate d'aluminium et de potassium.
لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس

Et aujourd'hui il y'a ces noces d'argent faites au quatrième étage.
و اليوم هنالك ذلك الزواج الفضي في الطابق الرابع

On doit sortir ce truc argenté de la combinaison spatiale.
يجب علينا سحب الشيء الفضي من بدلة كلارا الفضائيه

En 2004, le Conseil kényen des fleurs a fait une demande de reconnaissance de sa < < norme d'argent > > (Silver Standard).
وفي عام 2004 تقدم مجلس زهور كينيا بطلب للاعتراف بمعياره الفضي.

Thermomètres Les thermomètres au mercure peuvent être reconnus par le liquide couleur argentée qu'ils contiennent.
يمكن تعريف ميزان الحرارة الزئبقي بالسائل الفضي اللون الموجود داخل الزجاجة.

J'ai un moulin à poivre. Un doodad en argent d'Afrique.
حصلت على فلفلة هزاز دوداد الفضي من أفريقيا

Lors de la soirée de gala, sont décernés les Clowns d'Or et d'argent remis par les membres la Famille Princière.
وأثناء حفلة ساهرة، يقدِّم أفراد الأسرة الأميرية جوائز البهلوان الذهبي والبهلوان الفضي.

Prends celui en argent de Grand-mère.
إستخدمي الطبق الفضي الذي أعطته إيانا جدتي

J'étais sur le point de l'achever, tu m'as privé de mon coup de grâce, Croc d'argent !
كل ما احتجته هو ضربة واحدة. لا تتدخل مرة أخرى أيها الناب الفضي.

L'argent. Regarde dans le tiroir du haut.
ـ الفضي ـ تفقد الدرج الأيمن العلوي لخزانتي

Dans ce livre, il prétend être l'incarnation des derniers jours de l'entité Ours d'argent appelée "Le Ken'yon".
وفيه ،يدعي بأنه روح عائدة من الموت، يسميها الدب الفضي الكانيون.

Un mâle au dos argenté fait régner l'ordre.
ذكر واحد قويّ صاحب الظهر الفضي يسيطر على الجميع.

Avec une carte de membre de niveau argenté. On va voir si tu peux !
سأذهب إلى نادي الميداليات الذهبية بعضوية المستوى الفضي

Merci pour le trajet, mais non, je pense pas que l'argenté m'irait bien. Ugh. En plus, mec, je suis genre... trop folle de ce mec.
أنا في الحقيقة لا اعتقد أن الفضي سيكون جميلاً عليّ بالإضافة ياصاح أنا مثل

Ils pensent avoir trouvé l'emplacement où Liz est retenue, quelque part dans Silver Spring.
يعتقدون أنهم حددوا موقع إحتجازها بمكان ما بالربيع الفضي

Une vague argentée n'est pas un jour normal à la fosse.
الفيضان الفضي ليس يوماً عادياً في الطوارئ

Le millénaire marque un tournant important dans le calendrier, et aussi dans l'histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, car le pays fête cette année le vingt-cinquième anniversaire de son indépendance.
تعتبر الألفية نقطة تحول هامة في التقويم وفي تاريخ بابوا غينيا الجديدة التي تحتفل بيوبيلها الفضي.

Si j'étais resté là plus longtemps, j'avais peur que le sujet de l'argenterie ne vienne sur le tapis, et c'était la dernière chose dont je voulais parler.
لو مكث هناك فترة أطول خفت بأن موضوع الطاقم الفضي يبدأ وهو أخر شيء أود التكلم عنه

Code gris, à l'attention de tous le personnel de l'hopital.
الرمز الفضي , إنتباه لكل العاملين في المستشفى

Grâce à l'expérience de Warwick, en plus des couchers de soleil, Kat et lui ont filmé la vie extraordinaire des rapides fourmis argentées.
شكرا لتجربه ارويك, بما في ذلك غروب الشمس, وكات للتقاطهم حياه غير عااديه لسرعه النمل الفضي.

Mais au moment où j'ai vu mon désigné, avec sa petite tête de furet nerveux et ses ridicules cheveux argentés, j'ai su que je ne voulais pas me marier.
،لكن حين رأيت موعودي برأسه المتدبدب كالنمس ،وشعره الفضي السخيف غسلت يديّ منه

- accélération du passage de la monoculture du sapin de Norvège à des peuplements mixtes de pins, de chênes, de hêtres à grandes feuilles et d'autres essences de feuillus;
■ الاسراع بعملية استبدال الزراعة الاحادية للتنوب الفضي النرويجي بغراسة مزيج من أشجار الصنوبر والبلوط والزان وغيرها من أنواع اﻷشجار ذات اﻷوراق العريضة؛