| M. Andre Baladi, Cofondateur, ICGN | UN | السيد اندري بلدي، الشريك المؤسس، شبكة إدارة الشركات الدولية |
| Mon bureau est là, celui d'Andre, Lucious. Fillette, c'est sûr que c'est un cran au-dessus de mon salon quand toi et Lucious aviez fait ce premier disque. | Open Subtitles | مكتبي هنا , ومكتب اندري ,مكتب لوشيس انها افضل من غرفة معيشتي |
| L'aîné d'entre eux, André est le directeur financier de cette entreprise. | Open Subtitles | ابننا الاكبر اندري , انه المدير المالي لهذه الشركه |
| Je voudrais maintenant donner la parole à S. E. le Secrétaire d'Etat adjoint au Ministère des affaires étrangères de la Hongrie, l'ambassadeur André Erdös. | UN | واود اﻵن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة نائب وزير الدولة بوزارة خارجية هنغاريا، السفير اندري إردوس. |
| -Il est déjà prêt. Je vais voir si Andri dort encore. | Open Subtitles | لقد صنعها للتو سأرى ما اذا كان (اندري) مستيقظ |
| Dre, si tu ne trouves pas l'argent, Je ne sais vraiment pas à quoi tu sers. | Open Subtitles | اندري , اذا لم تستطع الحصول على المال فأنا حقا لا اعلم مالغرض من وجودك |
| Ils savent qu'ils devraient répondre de leurs actes devant Orson, Schiller et Andrei. | Open Subtitles | يعرفون ان أورسون , شيلر و اندري سيستجوبونهم |
| Andréi ROUBLIOV | Open Subtitles | اندري ريبلوف هو: رسام روسي يرسم الأيقونات الزخرفية في الكنائس عاش في القرون الوسطى |
| Ils lui ont hurlé dessus, et Andre avait un flingue. | Open Subtitles | كانوا يصرخون عليه كثيرًا و اندري كان عنده مسدس |
| Démissionne en 2008 à cause de rumeurs disant que ses officiers étaient au service d'Andre Butler, un célèbre narcotrafiquant. | Open Subtitles | استقال في 08' و عندما انتشرت الشائعات بأن الضباط في منطقته يخدمون كعضله لـ اندري بتلر يعرف في العاصمه ب ملك المخدرات |
| Tu peux changer cette défaite en une victoire pour Andre. | Open Subtitles | لذا يمكنك تغير حالة الخساره الى حالة فوز لـ اندري |
| Et je vais les écouter, Lucious. Mais honnêtement, comme je l'ai déjà dit à Andre, le fond Schiller n'a jamais été établit pour des entreprises de divertissement. | Open Subtitles | وانا استمع لهم , لكن صراحة ًوكما اخبرت اندري , ميزانية الشيلر لم يسبق ان ساهمت في شركات ترفيهيه |
| On..on..on va la donner, Andre, on va la donner | Open Subtitles | سوف , سوف نتخلص منها , اندري سيتخلص منها |
| Non, André, tu as travaillé comme un malade pour cette entrée en bourse. On y est presque. | Open Subtitles | لا اندري لقد عملت بجهد حتى يتم هذا الاكتتاب , لقد شارفنا على الوصول |
| André, est-ce que tu peux vérifier avec ton contact au bureau du maire et voir si elle peut m'obtenir une réunion privée ? | Open Subtitles | اندري , هل بأمكانك الاتصال بصديقتك في مكتب العمده , لترى ان كان بإمكانها تدبير اجتماع خصوصي |
| Je ne peux pas croire que tu n'avais pas pensé qu'André serait le choix le plus évident pour le contrôle de la compagnie. | Open Subtitles | لا اصدق بأنك لا تظن بأن اندري هو الخيار الافضل لإدارة الشركه |
| Tu as parlé de Hjortur ? Je disais seulement à papa qu'Andri se demande s'il n'est pas lié au meurtre. | Open Subtitles | كنت اقول لأبي,(اندري) يعتقد انه قد يكون متورطا في جريمة القتل |
| -T'es intelligent, Andri, alors tu vas devoir être convaincant quant aux photos qui ont fuité sur Internet. | Open Subtitles | -اندري -أنت رجل ذكي,(اندري) أذكى شخص عرفته لذا,اريد تفسير جيد |
| Il accepteront ton argent, Dre, mais ils n'accepteront jamais ton cul noir. | Open Subtitles | سيتقبلون مالك , اندري لكنهم لن يتقبلونك ابدا |
| Tu as besoin d'une partenaire, Andrei, quelqu'un avec qui tu partages une histoire. | Open Subtitles | انت بحاجة لشريك يا اندري شخص بنفس ذكرياتك |
| Devant toute la confrérie, devant Andréi Roubliov. | Open Subtitles | امام المجتمع وامام اندري ريبلوف |
| Elle n'est pas chez elle. Elle est sortie avec Andrea. | Open Subtitles | انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 