"ايمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Amy
• Aimee
• Emme
• Emmy
• Emi
• elle

Tu n'as pas dû faire de rééducation physique avec lui, Amy.
لم يتوجب عليك القيام بالعلاج الطبيعي معه , ايمي

Amy a goûté avec moi, et on est tombés accro, tous les deux, vite et fort.
وبعد ذلك ايمي جربته معي ومنذ ذلك الحين ضعنا بسرعه في تلك الدوامه

Ça n'a rien à voir avec ton amie Amy ?
حسناً أليس للأمر علاقة مع صديقتكِ ايمي ؟

Pas si j'arrive à trouver un moyen de donner à Amy ce qu'elle veut.
ليس ما اذا كنا نستطيع معرفة طريقة لإعطاء ايمي ما تريد.

Sérieusement, Amy, tu vas demander à Charles Boyle s'il n'a pas assez rampé ?
حقا يا ايمي, تسألين تشارلز بويل اذا كان تذذل بما يكفي؟

Le matin, Amy trouve un truc par terre sous une table.
نهاية الليل، يجد ايمي شيء على الأرض تحت طاولة.

Avez-vous demandé une exception dans le cas des parents d'Amy ?
هل تسائلتي عن هذا الاستثناء وضع لأجل والدي ايمي

Amy et moi vivons ensemble dans le péché, comme un couple de New Yorkais.
ايمي وأنا نعيش معا في الخطيئة، مثل زوجين من سكان نيويورك.

Amy n'a pas besoin que tu lui dises des choses que tu ne penses pas.
لا أعتقد ايمي حاجة أن أقول لك شيئا لها أنت لا يعني.

Je savais que Mark a couché avec Amy, mais, je pensais que tu t'en fichais.
وكنت اعلم بأن مارك ينام مع ايمي ولكن لم اعتقد انك ستهتمي

Amy, J'ai besoin d'un point de vue féminin sur quelque chose.
ايمي , انني بحاجة لنظرة امرأة على شيء ما

elle a dit â Amy de venir cuisiner ici vendredi.
ستدع ايمي تطبخ لنا العشاء هنا مساء الجمعة

Votre mère préfère Amy â Debra, un point c'est tout.
امكما تحب ايمي أكثر من ديبرا نهاية القضية

D'ailleurs, tu devrais écouter un peu la raison pour laquelle elle préfère Amy â toi.
في الحقيقة عليكِ ان تسمعي بالسبب الذي يجعلها تحب ايمي أكثر منك

Charlotte sortait dîner avec ses amis mariés, Amy et Dennis.
زيارتها شارلوت العشاء معها أصدقاء متزوجة، ايمي ودينيس.

Vous êtes bien chez Amy et Dennis. veuillez laisser un message.
مرحبا. لقد وصلت إلى ايمي ودينيس. اتركه في زمارة.

Dois-je être honoré ou effrayé que tu sois ici avec moi, Amy Klein ?
يجب ان اكون فخورا او خائفا لهذا انت هنا ايمي كلاين؟

Je suis là pour t'aider à affronter ton passé, Amy.
والان انا هنا لمساعدتك واجهي ماضيك يا ايمي

elle tente de suggérer que tu savais pour la chaîne, et que tu as accepté les parents d'Amy pour ça.
انها تريد ان تثبت انك علمت عن عملية الاحتيال ولهذا حذرتي والدي ايمي من الانضمام

La femme qui vit ici, Aimee Diaz, est rentrée chez elle ce matin et a découvert un cadavre dans son salon.
المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه

elle donne à Teddy et Emme leur goûter, elle leur fait commencer leurs devoirs.
تعطي تيدي و ايمي وجباتهم الخفيفة وتجعلهم يحلون الواجبات

ADRIANA CRUZ. 5 nominations aux Emmy.
أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات.

Il devait y passer deux nuits puis rentrer à Emi.
(سأقضي ليلتين هنا ثم أعود مباشرة إلى (ايمي

Je lui donne tout ce qu'elle veux, elle demande l'Immortalité.
أنا أقدم ايمي تفويضا مطلقا. ماذا تريد؟ الخلود.