"براد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Brad
• frigo
• réfrigérateur
• Bard
• glacière
• Bradford
• frigorifique immatriculé

Pendant ce temps, Brad sort de prison, découvre que sa petite soeur est sur le point de gagner beaucoup d'argent, plante le mariage pour s'assurer qu'il obtient sa part.
في غضون لك براد يخرج من السجن ويعرف ان اخته الصغيرة على وشك الحصول على المال يقتحم الزفاف ليتأكد انه يحصل على نصيبه

J'aimerais aussi que tu m'aides à trouver Brad et les soldats.
أودُ منك أن تساعدني في إيجاد براد و الجنود.

Agent du FBI Brad Reese Il est le ALAP pour l'Ambassade des USA à Tunis
مع العميلِ الفيدرالي براد ريس إنَّهُ المبعوثُ الدبلوماسيُ للقنصليّةُ الأمريكيّةُ في تونس

Brad, débranche de ton ordinateur et descends, s'il te plaît !
براد أترك حاسوبك و تعال ألى ألأسفل , رجاءاً

Parce que j'avais promis d'aller à la danse avec Brad.
لأنى وَعدتُ ان أذهب لحفلة الرقص مَع براد.

Je veux savoir de quoi Thomas essaie de te protéger, pourquoi il est si furieux après Brad et Krista, ainsi je pourrais l'aider à aller vers la lumière.
أريد أن أعرف ما الذي يحميك منه توماس لم هو غاضب من براد وكريستا لكي أستطيع أن أجعله يعبر للضوء حيث ينتمي

Tu allais voir le match avec Brad, tu as découvert qu'il était gay, tu as annulé.
كنت تنوى مُشاهدة المُباراة مع براد و اكتشفت انة شاذ , فألغيت الامر

Ok, je ne comprends même pas comment on peut avoir envie de jouer à la salade composée mais, peu importe, remettez-ça sur le tapis une fois que Brad sera là.
اوك، أنا ليس لدي اي فكره من يريد ان يكون صحن سلطة لكن، مهما كان , هذا جيد اذكري هذا عندما يكون براد هنا

Entretien avec M. Brad Adams, conseiller juridique de la Commission de l'Assemblée nationale pour les droits de l'homme et la réception des plaintes
اجتماع مع السيد براد آدامز، المستشار القانوني للجنة حقوق الانسان وتلقي الشكاوى التابعة للجمعية الوطنية

Brad Honeycutt.
. هي , هي براد هونيكت , براد هونيكت , حسناً

Désolé que tu aies raté l'expérience transcendante de serrer la main de Brad.
. حسناً , اياً يكن أنا آسف لما فاتك في تجربة تغيير الحياه في مصافحة براد هونيكات

Je repensais à cette situation avec Brad Honeycutt, et... c'est possible qu'il se soit comporté de manière sexiste.
اذاً كنت افكر في جميع ماحصل مع براد هونيكات و , مم , هناك احتمال ان ما فعله

Je te dis juste que je m'excuse d'avoir défendu Brad Honeycutt.
انظري , او ان اقول فقط اسف أنا دافعت عن براد هونيكات

Mais je trouve bizarre que ta première réaction soit de me croire folle et de défendre Brad Honeycutt plutôt que de me croire, moi.
اعتقد فقط انه من الغريب ان رد فعلك الاول انك تتصرف كأنني المجنونه وتدافع عن براد هونيكات . بدلاً من تصديقي

Reste dans ta chambre d'hotel. Je traque Brad Larson.
فقط أبقي في غرفتكِ في الفندق حسناً أنا أقوم بتتبع براد نيلسون

Je me suis posée la même question quand j'ai perdu Brad.
لقد سألتُ نفسي نفس السؤال عندما فقدتُ براد

Et moi qui trouvais que Brad mentait mal.
أعتقدتُ بأن براد كان وجهاً سيئاً للعبة البوكر

Tu sais, quand Brad est mort, j'ai compris pour la toute première fois pourquoi tous les orthodoxes sur cette planète ont ces calendriers et rituels stricts sur comment on est censé pleurer les morts et avancer dans la vie.
أتعلم .. عندما مات براد اتضح لي لأول مرة

Et je suis amoureuse de Brad Pitt, mais je ne vais pas vivre avec lui !
وأنا احب براد بيت ولكنه لايمكنني العيش معه

Mon hôte a un frigo rempli d'un truc qui s'appelle "bacon".
جسمي المضيف لديه براد مليء بشيء يسمى "لحم مقدد".

l'abruti de livreur, ou l'idiot qui a eu sa nourriture volé du réfrigérateur du salon ?
أم الرجل الغبي الذي سرقت طعامه من براد الإستراحة؟

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Bard Adams.
" مورا آيلز " أنت مقبوض عليك لقتل " براد آدمز "

Mettez une glacière pleine de bières et de porc effiloché dans le coffre et en avant, bébé.
أرميا براد للجعة وبعض اللحم في صندوق السيارة و أنطلقا

Bradford, j'ai pensé qu'on pourrait aborder ceci sous un angle familial.
براد فورد, كنت افكر باننا يمكن ان نقرب هذه من العائلة

Camion frigorifique immatriculé < < Irbil no 85714 > >
حسين كريم جبار شاحنة براد رقم 85714 إربيل