| :: Commodore Bruce W. Belliveau, Deputy Chief of Staff Operations, quartier général de l'opération Ocean Shield, Northwood (Royaume-Uni) | UN | :: الكومودور بروس و. بليفو، نائب رئيس الأركان المعني بالعمليات، المقر العام لعملية درع المحيط، نورثوود |
| Je m'appelle Bruce Garrett. Et je veux apprendre la salsa. | Open Subtitles | اسمي بروس غاريت و هنا أَنْ أَتعلّمَ صلصا. |
| Ce qui veut dire que vous êtes là pour le grand scoop sur le cancer du fils de Bruce Hendrie, c'est ça ? | Open Subtitles | وهو ما يعني أنت هنا للحصول على السبق الصحفي كبيرة على طفل السرطان بروس هندري و، ليست لك؟ |
| M. Christian Pross | UN | السيد كريستيان بروس |
| J'ai écrit cet article sur Bruce Hendrie qui se retirait de l'élection, donc peut-être que si vous aviez besoin d'un journaliste pour | Open Subtitles | كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي |
| Je ne vois toujours pas comment tu vas manipuler Bruce Wayne pour renverser son héritage familial | Open Subtitles | ما زلت لا أرى كيف يمكن أن تحصل بروس واين لتسليم إرث عائلته. |
| Nous avons éliminé la menace posée par le père Creel et ses hommes, et avons pu récupérer Bruce Wayne. | Open Subtitles | نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين. |
| Bruce prend vraiment son travail à cœur, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | بروس يأخذ وظيفته على محمل الجد، ألا يفعل؟ |
| Bruce avait des goûts de chiotte mais ça, ça dépasse tout. | Open Subtitles | بروس كان ذوقه سيئاً بالموسيفى و لكن من المستحيل |
| Bruce, si tu as besoin d'oxygène, tu sais où le trouver. | Open Subtitles | بروس. عندما كنت بحاجة إلى أوكسزجين. على حق المرحلة. |
| Comme Bruce Lee, Van Damme et Seagal en même temps. | Open Subtitles | بروس لي، فاندام، سيغال كلهم في شخص واحد. |
| En retour, dites-moi ce que vous avez fait avec les empreintes de Bruce Wayne. | Open Subtitles | وبالمقابل . أريد أن أعرف ماذا فعلتى ببصمات أصابع بروس واين |
| Bruce et Judy Morrison étaient aimés et actifs dans la communauté. | Open Subtitles | بروس و جودي موريسون كانا محبوبين و ناشطان بالمجتمع |
| Bruce a dit que Katie a cuisiné des cookies lundi soir. | Open Subtitles | إذن بروس قال ان كايتي خبزت كعكات ليلة الإثنين |
| La voiture de Bruce avait la même boue du côté conducteur que celle sur ses bottes, mais rien pour les sièges arrières. | Open Subtitles | سيارة بروس كان فيها نفس الوحل في جهة السائق الموجود على جزمته لكن لا يوجد طين بالمقعد الخلفي |
| M. Christian Pross | UN | السيد كريستيان بروس |
| M. Christian Pross | UN | السيد كريستيان بروس |
| font color = "# FFFF00" sous-titrage parrainé par CBS, font color = "# FFFF00" WARNER Bros. | Open Subtitles | لون الخط = "# FFFF00" السفلية برعاية CBS، لون الخط = "# FFFF00" وارنر بروس. TELEVISION |
| À Brus, une école est actuellement utilisée pour former le personnel d'exécution qui collaborera avec les bureaux régionaux du Centre, tant au niveau de la Fédération que dans la République de Srpska. | UN | ويجري حاليا استخدام مدرسة تدريبية في بروس لتدريب فرق تنفيذية على العمل مع المكاتب الاقليمية التابعة للمركز في الاتحاد الفيدرالي وفي " جمهورية " صربسكا على السواء. |
| Bryce Larkin, le mec qui prétendait être son pote, lui a pris sa copine et l'a fait expulsé de Stanford. | Open Subtitles | بروس لاركين لقد تظاهر بأنة صديقة ثم مارس الجنس مع صديقتة وتسبب فى طردة من ستانفورد |
| Ça ne concerne ni Ross, ni Rachel, ni Chandler, ni Joey. | Open Subtitles | ليس له علاقة بروس ورايتشل أو تشاندلر أو جوى |
| Méfiez-vous de Brucie, les filles. | Open Subtitles | لو كنت مكانكم لاخذت حذري من بروس يا فتيات |
| Le juge Vagn Prusse Joensen a été recommandé aux postes de juge au Tribunal d'appel et de juge ad litem au Tribunal du contentieux administratif. | UN | وجرت التوصية بتعيين القاضي فاغن بروس يونسن قاضيًا لمحكمة الاستئناف وقاضيًا مخصّصا لمحكمة المنازعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 