"بعت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai vendu
• vendre
• as vendu
• vends
• avez vendu
• vendu à
• a vendu
• vente
• vendue
• je vendais
• vendez
• vendu le
• en ai vendu

J'ai vendu du L.S.D. et j'ai eu peur, donc j'ai arrêté.
بعت عقار الهلوسة لخمس دقائق ثم شعرت بالذعر وتوقفت

C'est vrai, mais quand J'ai vendu ma boîte, j'ai eu le luxe d'investir dans un truc auquel je crois.
بالطبع، لكن عندما بعت آخر شركة لي أدركت أنني محظوظ بالاستثمار في أمر أؤمن به

Euh, écoutez, J'ai vendu plus de 700 $ de matériel de sono.
اسمع، بعت أكثر من 700 دولار من الأجهزة الكهربية

C'est une violation de la loi de vendre des armes à feu sans licence.
ذلك إنتهاك لقانون الولاية لو بعت سلاحاً نارياً من دون ترخيص.

Tu as vendu des grenades à l'équipe de foot du lycée.
بعت لفريق كرة قدم في المدرسة الثانوية قنابل يدوية

Je vends pas de drogue, J'ai vendu de l'herbe qu'au lycée.
،لا أتاجر في المخدرات بعت الحشيش سوى في الثانوية

Vous avez vendu un chargement de lance-roquettes à leur armée.
لقد بعت شحنة من قاذفات الصواريخ إلى جيشهم

Pressé par le besoin, J'ai vendu des pneus au marché noir.
تحت ضغط الفاقة بعت بعض الإطارات في السوق السوداء

J'ai vendu la maison. Elle était hypothéquée. Je n'en ai eu que 9 000 $.
بعت البيت الذي كان عليه رهن فحصلت فقط على 9,000 دولار نقدا

J'ai vendu sa maison pour elle. Ça lui a rapporté.
لقد بعت المنزل من أجلها وكونت لها ثروتها

Ce matin, quand nous pensions encore que tu étais enceinte... J'ai vendu ma Corvette.
هذا الصباح عندما كنا مازلنا نعتقد أنك حامل لقد بعت السيارة

Y a sept, huit ans, J'ai vendu les fruits de tous mes efforts d'homme d'affaire depuis un bon nombre d'années.
منذ سبع او ثمان سنوات مضت قد بعت جُهودِي التجاريةِ إلى تلك النقطةِ ثلاثة صالونات مدبوغة

J'ai vendu la plupart de mes boîtes, fait mes bagages... et déménagé aux Antilles.
بعت أغلب أعمالي التجارية حزمت حقائبي وإنتقلت إلى جزيرة في الكاريبي

J'ai réussi à vendre le fût 5 $, c'est pas rien.
ليس فقط هذا، بل أنني بعت البرميل بخمسة دولارات

J'ai bien dû en vendre des centaines comme celui-là. Il y a une dizaine d'années.
لا بد أنني بعت مثله مئات النسخ على الأقل منذ عشر سنوات

Alors je serai vraiment inquiète si j'étais vous parce que vous venez de vendre la liste aux personnes à qui vous l'avez volé.
حينها سأكون قلقة حقاً لو كُنت مكانك لإنك بعت للتو تلك القائمة لنفس الأشخاص الذين سرقتها منهم

T'as vendu ma robe de mariage pour de la drogue.
لقد بعت خاتم الزفاف الخاص بي لشراء الحشيش.

Mais je vais devoir lui dire que tu as vendu ces pièces, et que tu aurais pu ou non, couvert un gars qui a renversé un gosse.
اعني، لكنّي ساضطر أن أخبرها أنّك بعت هذه الأجزاء وأنّك ربما ساعدت وربما لم تساعد شخص قام بدهس طفلة

Alors si je... si je vends pour dix mille dollars d'actions ? Je me fais cinq mille dollars ?
يعني، إذا بعت سهم بـ 10 آلآف دولار تكون عمولتيّ 5 آلآف دولار؟

Vous avez vendu à vos clients la promesse qu'ils allaient aider à sauver le monde, alors que vous le polluiez pour de l'argent.
بعت فاتورة السلع لعملائك الذين وعدتهم أنّهم سيساعدون في إنقاذ العالم بدلاً من ذلك سمّمتهم من أجل المال

C'était un grand succès. On a vendu beaucoup de t-shirts et des masques replica.
لقد قام بضربة قوية بعت الكثير من القمصان

Mais pas depuis la vente d'une peinture au marché noir.
ولكن ليس لأنني بعت اللوحة في السوق السوداء

Je l'ai vendue et d'autres aussi pour payer les factures du magasin.
بعت تلك، وغيرها أيضا، فقط لدفع الفواتير في المخزن.

Si je vendais de l'héroïne et pas des immeubles.
،وأنني بعت الهرويين بدلاً من المتاجرة بالمقاولات

- Ces gens garderont leurs emplois si vous vendez la compagnie aux Chinois?
حسناً، هل سيزالون يحتفظوا بعملهم إذا بعت الشركة إلى الصينيين؟

J'ai trouvé un magasin de jouet dans la rue. vendu le collier de mon père m'a donné. Mon autre père.
لقد وجدت محلاً أسفل الشّارع لقد بعت القلادة التّي أعطاني إيّاها أبي ، أعني أبي الآخر

Il se trouve que votre famille habite dans mon quartier, alors je leur en ai vendu.
عائلتك يحدث للعيش في حي بلدي، لذا نعم، بعت لهم.