"بلو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Blue
• Bleu
• Bleue
• Plo
• Belo
• Blowhole
• BlueBell
• Blu
• Blau

C'est pas "Blue Oyster Cult", la musique de la révolution ?
إعتقدت أن فرقة بلو أوستير كولت هم صوت التغيير

On dirait que le Blue Lagoon. Et je ne vois pas des pièces séparées. .
نمتما هنا كما في فيلم ، بلو لاغون فلا أرى حجرتين منفصلتين

n Blue Cross Aetna/HIP/
احتياطيات تثبيت المعدلات لشركات بلو كروس وايتنا

On administre aux sujets des doses mesurées de Kapta Bleu, un gaz virtuellement sans odeur.
الهدف قد اُعطوا بحذر جرعات من كابتا بلو غاز عديم الرائحة تقريباً

Je connais. Chien Bleu. A quoi étiez-vous en train de penser?
"أعلم، سجادة من نوع "بلو شاج بماذا كنت تفكر؟

Tu le suces ou tu lui refiles une pilule Bleue.
اعطية بعضاً من الجنس الفموي او اجعلية مثل السيد بلو.

Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda
خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا

:: Réfection du revêtement en asphalte de 5 600 m2 aux camps de Saint Martin et Blue Beret
:: تجديد أسفلت مساحة تبلغ 600 5 متر مربع في معسكر سانت مارتن ومعسكر بلو بيريه

Plans d'assurance maladie Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda
خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا

Notamment, 24 000 dollars ont été inscrits au budget pour la création d'un foyer ouvert aux sidéens, dans les locaux de l'Old Clinic, à Blue Hills.
وبوجه خاص، رُصد في الميزانية مبلغ 000 24 دولار لإنشاء مأوى لمرضى الإيدز في العيادة القديمة في بلو هيلز.

Réserve de péréquation Blue Cross, Aetna, Cigna, Van Breda
احتياطيات تثبيت أسعار شركات بلو كروس وايتنا وسيجنا وفان بريدا

Blue Cross n’a pas fait savoir de quelle manière ses commissions étaient calculées, mais il est certain qu’elles comprennent les coûts afférents à son propre réseau de praticiens et autres prestataires affiliés, qui fait double emploi avec celui d’Aetna.
وعلى الرغم من أن بلو كروس لم تبلغ عن الكيفية التي تم بها حساب أتعابها، فلا شك أنها أدرجت فيها تكاليف شبكة مقدمي الخدمات التابعة لها، مما شكل ازدواجية لشبكة إيتنا.

Le Blue Spot était à un pâté de maisons de ma première maison.
الـ بلو سبوت كان يبعد بمسافة حي ونصف عن أول منزل لي هنا

Tu viens jusqu'au Blue Spot. Tu laisses Bryce t'offrir une bière.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

Stuart fait des réparations dans un lieu appelé'Blue Breeze Pools,'qui a eu des chantiers dans les 3 résidences.
شباب، ستيورات يعمل بمحل صيانة اسمه برك بلو بريز و الذي قام بالصيانة في كل المُجمَّعات السكنية الثلاثة

"Amner du Blue Dock Bar" voulait savoir si mon mari voulait avoir du plaisir.
‫"‬آمبر بلو دوك بار" أرادت أن تعرف ما إذا كان زوجي

O'est l'anniversaire de Bleu. Il y a un match de catch vaseline.
عيد ميلاد بلو . سَيكونُ عِنْدَنا مباراة مُصارعة كي

Mais la nuit précédente, 2 hommes étaient au "Bœuf Bleu"... et ils avaient une Ciera sans plaque d'immatriculation.
لكن في اللليلة السابقة السابقة استأجر رجلان غرفة في نزل بلو اوكس و سجلا سيارة سييرا تاركين مكان رقم اللوحة فارغاً

Je sais que ta famille possédait le Héron Bleu pendant longtemps.
أعلم أن عائلتك كانت تمتلك ال"بلو هورون" لوقت طويل.

Ce qui veut dire que Bleue peut savoir comment l'arrêter.
هذا يعني أنّ (بلو) قد تمتلك الحلّ لإيقافها

Général Plo Koon, nous avions Commander Tano, mais elle s'est échappée avec l'aide de Asajj Ventress.
الجنرال بلو كون , لدينا القائدة تانو , لكنها هربت بمساعدة اساج فينترس

À cette occasion, Mgr Belo a demandé la libération des prisonniers politiques timorais, en tant que premier geste, certes modeste, mais qui pouvait faire renaître les espoirs de paix et faciliter la prochaine série de pourparlers qui devait se tenir sous l'égide de l'ONU.
وقال إنه في المناسبة ذاتها، طالب اﻷسقف بلو بإطلاق سراح السجناء السياسيين التيموريين الشرقيين بوصفه خطوة متواضعة أولى يمكن أن تؤدي إلى تجديد اﻵمال من أجل تحقيق السلام وأن تساعد في إجراء الجولة التالية من المحادثات التي ترعاها اﻷمم المتحدة.

Le Dr Blowhole n'est pas aussi malin qu'il le pense.
يبدو أن دكتور بلو هول ليس ذكيا كما يعتقد!

Nous sommes réunies aujourd'hui car BlueBell est menacée de disparaître.
لقد أجتمعنا اليوم لأن بلو بيل تواجه الانقراض

Entre temps en Tunisie, l'État islamique a visé des touristes, en organisant des attaques sur un musée et sur une station balnéaire. Et au Mali, peu de temps après les attaques de Paris, des bandits armés appartenant à une filière d'Al Qaïda ont pris d'assaut le Radisson Blu hotel de Bamako, en faisant 22 morts.
وفي غضون ذلك إستهدف تنظيم الدولة الإسلامية في تونس السياح حيث نظم هجمات على متحف ومنتجع شاطئي وفي مالي وبعد وقت قصير من هجمات باريس إقتحم مسلحون ينتمون الى مجموعة مرتبطة بالقاعدة فندق راديسون بلو في باماكو وقتلوا 22 شخص . يبدو أن الإرهاب قد أصبح جزءا من الوضع الطبيعي الجديد في أفريقيا.

Le centre de Londres a fourni des matériaux d'information pour une exposition de photos sur les droits de l'homme organisée dans cette ville à la galerie Tom Blau.
وقدم مركز الإعلام في لندن مواد إعلامية إلى معرض صور عن حقوق الإنسان أقيم في قاعة توم بلو في لندن.