"بنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• banque
• Bank
• de la
• banques
• banquier
• par la
• base de
• que la
• argent

En 2007, cette banque est devenue une banque de vaccins mondiale pour cette maladie, grâce au soutien financier accordé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).
وفي عام 2007، صُرف النظر عن هذا البنك من أجل إنشاء بنك عالمي للقاحات الوقاية من أنفلونزا الطيور بدعم مالي من كندا.

Environ 1 500 malades s'adressent à la banque des receveurs et ont donc besoin d'un typage immunologique.
وهناك حوالي 500 1 مريض في بنك المتلقين من الذين هم في حاجة إلى تحديد مواصفاتهم المناعية.

CLE n'a en particulier produit aucune preuve indépendante de la perte présumée (comptes ou relevés bancaires, correspondance avec la banque Al Rafidain, etc.).
وخاصة، لم تقدم أدلة مستقلة عن الخسارة المزعومة، كحسابات مصرفية، أو بيانات مصرفية أو غيرها من المراسلات مع بنك الرافدين.

Cinq ans après, il attaque la Region Financial Bank dans le Bronx, et gagne 5,6 millions.
وبعد 5 سنين كان هدفه بنك تمويل في برونكس سرق منه 5.6 مليون

Comme tu sais, j'ai suivi l'argent de Bodnar jusqu'à un coffre ici, à la banque Osterhagen.
كما تعلمين,لقد تعقبت أموال بودنار الى صندوق ودائع آمن هنا فى بنك أوسترهاجن

L'argent a été transféré par l'intermédiaire d'une banque à Paris deux jours avant l'attaque.
تم تحويل المال من خلال بنك في باريس قبل الهجوم بيومين.

Le gouvernement fédéral a envoyé ça pour renflouer la banque.
الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك.

T'as eu une réaction bizarre quand il a parlé du braquage de la banque de L.A.
لقد كانت ردة فعلك غريبه عندما ذكر إطلاق النار في بنك لوس انجلس

C'est une banque étrangère, c'est une règle de la maison.
فهذا بنك أجنبي ولديه قوانين صارمة على الموظفين

J'attaque la banque que je veux, quand je veux. Eux doivent surveiller toutes les banques.
أضرب أي بنك أريده بأي وقت عليهم أن يكونوا بأي بنك دائماً

Ici la banque FedCal. LA Centre On a un braquage.
بنك كاليفورنيا الفيدرالي لدينا عملية سطو جارية الأن

- C'est une banque suisse. Celle des ministres de Mugabe.
انه بنك سويسري يستخدم من قبل وزراء موغابي

En mars 2008, la banque Bear Stearns, à court de liquidités, est rachetée pour 2 $ l'action par JP Morgan Chase.
فى مارس 2008 نفذت السيولة المالية من بنك بير ستيرن ثم أشتراه بنك جى بى مورجان تشاز

Une bonne raison de croire que notre suspect était ici à la banque du sang.
كان لدينا ركيزة مقنعة بأنّ المشتبه به كان هنا في بنك الدمّ

En particulier, si cette personne devait conclure une fusion avec une grande banque publique.
خاصةً لو أن هذا الشخص يعقد صفقه هامه مع بنك عام

Un site de poker est maintenant plus sûr qu'une banque américaine.
أميركي بنك من أماناً أكثر الآن هو البوكر موقع

Un virement de 100 millions fait par la Commerce Bank.
تحويلات بقيمة مئة مليون من بنك التجارة الدولية

À toutes les unités dans les parages, la Plaza Bank a émis une alarme silencieuse.
الى كل الوحدات القريبه من بلازا 12 هناك انذار في بنك بلازا

Tiré du Rapport de l'OMS: base de données sur la santé de la région du Pacifique occidental
استخلصت البيانات من تقرير منظمة الصحة العالمية: بنك البيانات الصحية الإقليمية لمنطقة غرب المحيط الهادئ.

banquier de Mobile, joue au tennis, a étudié à Vanderbilt.
إنظري لهذا موظف بنك من موبيل يلعب التنس

- Tant mieux. Parce que la BCCI tient à sa réputation.
جيد، لأن بنك الإعتماد والتجارة الدولية يتمتع بسمعة طيبة.