Pierce fera pire en une minute. C'est très gentil. Le talon dit : "Pour tes rêves". | Open Subtitles | بيرس سوف يهزم هذا في دقيقة واحده هذا لطيف منكي وتقول المذكرة للأحلام |
Je veux des snipers sur les toits si vous avez un visuel sur Pierce, appelez. | Open Subtitles | أريد قناصة على جميع الأسطح المحيطة وإذا رأيتم بيرس أولا اتصلوا بي. |
Tout ça parce qu'ils t'ont trouvé, M. Edward Crétin Simms Pierce! | Open Subtitles | كل ذلك بسبب أنهم اكتشفوك السيد إدوارد سيمز بيرس |
Le Secrétaire général a nommé M. Charles Duelfer président exécutif en remplacement de M. Pierce Corden et M. Terrence Taylor a remplacé M. Ron Manley en tant que membre de la Commission. | UN | فقد عين اﻷمين العام السيد تشارلز دولفر نائبا للرئيس التنفيذي ليحل محل السيد بيرس كوردن، وحل السيد تيرنس تايلور محل السيد رون مانلي في عضوية اللجنة. |
Un nouveau gouverneur, Alan Huckle, doit remplacer Howard Pearce durant l'été 2006. | UN | ومن المقرر أن يحل حاكم جديد هو، ألن هاكل، محل هوارد بيرس في صيف 2006. |
Faculté de droit Franklin Pierce, Concord, New Hampshire (États-Unis d'Amérique) | UN | مركز فرانكلين بيرس للقانون، كونكورد، نيوهامبشر، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Fonds des Nations Unies pour la population Catherine Shevlin Pierce | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان كاثرين شيفلين بيرس |
Fonds des Nations Unies pour la population Catherine Shevlin Pierce | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان كاثرين شيفلين بيرس |
Faculté de droit Franklin Pierce, Concord, New Hampshire (États-Unis d'Amérique) | UN | مركز فرانكلين بيرس للقانون، كونكورد، نيوهامبشاير، الولايات المتحدة الأمريكية |
L'hôpital a décidé d'annuler la greffe de Chrisy Pierce. | Open Subtitles | قل لي ماذا؟ المستشفى قرر أن يوقف الزرع لـ كريستي بيرس |
J’espère celle où je serre la main de Pierce Brosnan. | Open Subtitles | آمل أن تستخدم واحدة من لي مصافحة بيرس بروسنان. |
Je pense que vous devriez demander au Dr Pierce. | Open Subtitles | عليك سؤال الدكتورة بيرس هذا السؤال على ما أعتقد |
Tu peux faire des recherches les ancêtres d'Evelyn Pierce. | Open Subtitles | هل يمكنك تفحص السلالة الخاصة بايفلين بيرس ? |
J'ignore ce que vous voulez, mais je sais que le sang de Satan coule dans les veines d'Evelyn Pierce, comme dans celles de sa mère. | Open Subtitles | لا اعلم ما تريده من شيكوري كريك لكني اعرف ايفلين بيرس مثل امها |
Vous êtes la voix de Lucifer, et Evelyn Pierce est sa compagne. | Open Subtitles | انك المتحدث باسم ابليس وايفلين بيرس محظيته |
Quand l'agent Pierce et Irving Junior ont chopé ce Waits, | Open Subtitles | عندما أوقف الشرطي بيرس وارفينغ جونيور وايتس |
Donc le grand Dr Pierce a tord. | Open Subtitles | أوه، وبالتالي فإن الدكتور بيرس كبير من الخطأ. |
Avez-vous demandé à quelqu'un d'appeler le Dr Pierce ? | Open Subtitles | هل لديك شخص تحدث إلى الطبيب بيرس بمطالبه ؟ |
On dirait qu'il y avait un trou dans votre plan, Pierce. | Open Subtitles | يبدو أنه كان هُناك ثغرة فى خطتكم ، بيرس |
Deux membres n'ont pu assister à la session : David Hamburg et David Pearce. | UN | ولم يتمكن عضوان من الحضور، هما: ديفيد هامبورغ وديفيد بيرس. |
Piers Morgan et Rihanna se sont battus sur Twitter à propos de ses cheveux. | Open Subtitles | بيرس مورجان و ريهانا اشتبكوا في تويتر على قصة شعرها الجديدة |
Directeur exécutif de la Central Selling Organization et un représentant de De Beers en Angola | UN | المدير التنفيذي، المنظمة المركزية للمبيعات وممثل عن مؤسسة دي بيرس في أنغولا |
M. Verona Pires était accompagné d'une délégation incluant le Ministre des affaires étrangères de la République du Cap-Vert ainsi que l'Ambassadeur du Cap-Vert en Allemagne. | UN | ورافق السيد فيرونا بيرس في هذه الزيارة وفد كان من بين أعضائه وزير خارجية الرأس الأخضر وسفير الرأس الأخضر في ألمانيا. |
Avant qu'elle enlève William, Byers a mis un portable dans le siège-bébé. | Open Subtitles | [سكولي] قبل وليام إختطف، بيرس كان قادر... لدسّ الهاتف الخلوي تحت بطانة مقعد سيارة الطفل الرضيع. |
Présidente: Mme Amada Benavides de Pérez | UN | الرئيسة: السيدة أمادا بينافيدس دي بيرس |
Mme Amada Benavides de Peréz occupe depuis octobre 2005 le poste de présidentrapporteur, qui est renouvelé chaque année par roulement. | UN | وانتُخبت السيدة أمادا بينافيدس دي بيرس رئيسة - مقررة في تشرين الأول/أكتوبر 2005، وهو منصب يتم التناوب عليه على أساس سنوي. |